¿Reguerekópa mbaʼeveichagua provléma nde riñónpe? Térãpa heʼi ndéve nde doktór saʼiha nde kálcio? Upéi oiméne oñeme’ẽma ndéve ko pohã hérava ‘Calcitriol’. Heta tapicha oguereko problema'imi ohendúvo ko téra, "Mba'épa ko pohã? Mba'ére piko oñeme'ẽ chéve kóva?" Upévare ñañeʼẽmína ko árape jaheka hag̃ua rrespuésta koʼã mbaʼe reporandúvape. Sencilloiterei, ñañe’ẽta opa mba’ére ko pohã rehegua ikatuháicha pentende.
Mba’épa ko Calcitriol.
Ñamombe’u porãsérõ, calcitriol ha’e peteĩ forma especial ha activa vitamina D. Pe vitamina D ja’úva normalmente ndaikatúi ojeporu directamente ñande rete. Ñande riñón oikotevẽ omoambue iforma activa-pe, calcitriol.
Ha katu peteĩ tapicha orekóva mba’asy riñón rehegua, nomba’apoporãigui iriñón, ko proceso ndoikói hekopete. Upéi oguejy pe calcio ñande retepýpe. Upérõ umi pohanohára ome'ê directamente ndéve ko vitamina D activa, ha'éva peteî pohã hérava calcitriol.
Umi mba’e tenondegua oñemoambuéva ko’ãvagui ha’e:
- Oñembohetavévo umi nivel de calcio ijyvate’ỹva nde retepýpe.
- Oipytyvô tapichakuéra oguerekóva mba’asy glándula paratiroidea rehegua. Ko pohã oipytyvõ avei ojejoko hag̃ua umi hormona osẽva koʼã glándulagui.
Ikatu avei rehecha jepi ko pohã hérava ‘Rocaltrol’ rupive.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, tuicha mba’e reme’ẽ nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Koʼýte remombeʼuvaʼerã koʼã mbaʼe.
| Situación tekotevẽva remombe’u | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Nde reguerekóma mba’asy riñón rehegua. | Ko pohã oñeme’ẽvégui mba’asy riñón rehegua, ojekuaava’erã mba’éichapa ojeporu mba’éichapa ojeporu nde mba’asy. |
| Oguerekóva mba’asy glándula paratiroidea rehegua. | Ko pohã oityvyro rupi umi nivel de hormona paratiroidea, iñimportanteterei nde doktór oikuaa mbaʼéichapa oĩ. |
| Oiméramo rehupyty hína tratamiento diálisis rehegua. | Umi hasýva diálisis-pe osyryry jepi umi nivel de calcio ha fósforo, upévare tekotevẽ oñemoambue umi dosis pohã rehegua he’iháicha. |
| Oguerekóva alergia peteĩ mba’ére. | Katuete emombe’u oréve reguerekóramo alergia calcitriol, vitamina D, ambue pohã, tembi’u, conservante térã colorante rehe. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Oimeraẽ pohã oje’uva’erã oñeñangareko porãiterei imembykuña jave. Upévare tekotevẽterei ñamomarandu pohanohárape ko mbaʼe. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Umi mba’e oĩva pohãme ikatu ohasa mitãme kamby rupive, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive ko mba’ére. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Mba’éichapa ojeporu ko mba’e ndahasyiete.
- Ko pohã ñamokõ peteĩ vaso y reheve.
- Ejapo hekopete umi instrucción oĩva pe pohã oñeme'ẽva ndéve etiqueta etiqueta-pe .
- Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára. Péicha omboguejýta posibilidad ofaltávo peteî dosis.
- Araka’eve ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui.
Reme'êramo ko pohã mitãnguérape...
Ko pohã ikatu ome’ẽ peteĩ pohanohára mitãnguérape ĝuarã, ko’ýte umi orekóva peteĩ ary ári, algunas condiciones médicas ojeporavóvape ĝuarã. Péro ojejapovaʼerã tuicha ñeñangareko reheve ha konsého médiko rupive añoite. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã nde pohanohára ndive ha eikuaa umi detalle.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo repensa reʼu hague hetave ko pohã reʼuvaʼerãgui, ani retarda . Oĩ mokõi mbaʼe pyaʼe rejapovaʼerã.
1. Ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional Colombo-pe .
2. Jaha pe tasyo hi’aguĩvévape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe .
Iñimportantevéva: Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ambue tapichápe oguerekóva síntoma ndeichagua. Ikatu ipeligroso.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Ofaltávo peteĩ dosis pohã rehegua ikatu oiko oimeraẽvape. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’a vove, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape . Ani re’u doble dosis mba’eveichagua mba’ére.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Calcitriol ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ha suplemento ndive, upévare iñimportante jaikuaa ko mba’e.
| Ani re’u Calcitriol ko’ãva ndive. | |
|---|---|
| Burosumab rehegua | Vitamina D rehegua mba’e’apopy |
| Oiméramo re’u hína ko’ã pohã, emombe’u nde pohanohárape. | |
|---|---|
| Umi suplemento calcio rehegua | Colestiramina rehegua |
| Corticosteroides - p.e. Prednisolona rehegua | Digoxina rehegua |
| Cetoconazol rehegua | Suplemento magnesio rehegua |
| Fenobarbital, Fenitoína rehegua | Umi mba’e ojoajúva fosfato rehe |
| Oĩ umi antiácido | Tiazida diurético - (y pastilla) . |
Ko lista ikatu naiporãi, upévare emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha ka’avo re’úva. Ani nderesarái ere haguã nde pohanohárape repita térã re’úramo alcohol.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
Tuicha mba’e reho haguã nde pohanohárape sapy’apy’a re’u aja ko pohã. Py’ỹi nde pohanohára omandata ojejapo haguã tuguy ojehecha haguã mba’éichapa oĩ calcio ha fósforo nde ruguype. Ani rembohasa koʼã pruéva.
Avei haʼekuéra penekonsejata pesegi hag̃ua peteĩ dieta espesiál.
Ani re’u ambue pohã térã suplemento oguerekóva vitamina D, fósforo, magnesio térã calcio nde pohanohára he’i’ỹre. Oĩ avei umi antiácido (pohã ñande py’a rasy rehegua) ikatúva oguereko ko’ãva. Péicha jajapóramo ikatu jaguerekove umi efecto secundario.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, calcitriol ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe tekotevẽva pyaʼe ñañatende, ha ótro katu saʼive ivai.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, oñedesmaia, ijyva hasy, hasy ñande pytuhẽ. |
| Nivel de calcio yvate tuguýpe | Oñeñandu y’uhéi térã orina hetave jepiveguágui, py’aruru, vómito, confusión, oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha ha kangue hasy. |
| Fósforo yvate tuguýpe | Hasy músculo térã articulación-pe, juru jerére oñembopy’aju. |
| Koʼãva ndahaʼéi jepi ipeligrósova, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Juru seko | Akãrasyvai |
| Vare'a | Peteĩ sabor metálico oĩva juru ryepýpe |
| Incomodidad estómago rehegua | |
Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe).
- Eñangareko tesape’águi.
- Eñongatu pohã ryru/tableta oñemboty porã.
- Emombo pohã vencido.
Ko marandu kuatia ha’e peteĩ ñemombyky añónte. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde pohanohára ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Calcitriol ha’e peteĩ forma activa vitamina D. Oñeme’ẽve tapichakuérape oguerekóva nivel de calcio michĩva hetepýpe mba’asy riñón térã problema glándulas paratiroideas rehegua.
- Eñepyrũ mboyve pe pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, suplemento ha mba’asy re’úva.
- E’u pe dosis ome’ẽva nde pohanohára he’iháicha exactamente, itiempo oikehápe. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
- Eñatendéke umi mba’asy ohechaukáva oîha calcio tuguýpe (y’uhéi, py’aruru, vómito, kangue hasy). Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Iñimportánte ojejapo jepi ojejapo hag̃ua tuguy. Avei, ani re’u ambue suplemento de calcio térã vitamina D reñe’ẽ’ỹre consejo médico-pe.
👩🏽 ⚕️ Porandu ambuéva (FAQs)
💬 Mba'épe ojeporu Calcitriol (Calcitriol / Rocaltrol)?
¡Kóva ndaha’éi oimeraẽ ‘Vitamina D’ ikatúva rejogua peteĩ farmacia regular-pe añónte! Kóva ha’e pe ‘Forma activa de Vitamina D3’, ñande riñón ojapova’ekue. Ko'ýte umi orekóva daño vai riñón (CKD/Diálisis), riñón ndaikatúigui ojapo ko vitamina D activa, ho'uva'erã ko pastilla calcitriol omopu'ã haguã calcio hetepýpe ha ani haguã operde hueso.
💬 Mba'éichapa ko pastilla (Calcitriol) ogueraha calcio ñande py'ápe ha omombarete ñande kangue?
Normalmente, hasyeterei ñande rete ogueraha hagua pe calcio oîva tembi'úpe ja'úva ñande ryepýpegui. Péro ko ‘vitamina D activa (Calcitriol)’ oike jave umi intestínope, omboliga umi célula oĩvape intestínope ‘oipeʼa hag̃ua entéro umi okẽ opermitíva calcio’ (Omokyreʼỹ calcio ñemboguejy). Upéi, hetaiterei calcio oĩva tembi’úpe oike tuguýpe, upégui oike umi kangue ryepýpe ha hatã, upéicha rupi imbareteve umi kangue.
💬 Mba'épa pe efecto secundario tuichavéva ha ipeligrosovéva (toxicidad) ko vitamina D sintética rehegua?
¡Ndaha’éi peteĩ vitamina regular-icha! Ojehupytýramo michĩmi jepe pe dosis ko pohã (Calcitriol) rehegua, pe calcio oĩva nde ruguype ojupíta peteĩ nivel insoportable peve (Hipercalcemia)! Upéi upe calcio ohóta oñedepositáta korasõ ha tuguy rape ryepýpe ha ojapo ita (Calcificación vascular), ikatúva voi ojuka sapy’a pe hasývape. Avei oî tuicha posibilidad oñembyai vaieterei haguã ñande py’a, ñande py’a py’a, ita orina ha ñane akãme.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario