Ñañandu jave hasy ñande retepýpe, esguince michĩmi térã ñande articulación hasy, jaheka pya’e alivio. Heta vése jajogua peteĩ parche farmacia-gui ha ñamoĩ hese. Heta hénte ojepokuaa koʼã mbaʼére, pórke pyaʼe voi ñanepytyvõ. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko'ã parche alivio dolor de Alcanfor & Menthol rehe. Jahechami mbaʼéichapa ombaʼapo porã koʼã mbaʼe ha mbaʼe mbaʼépa tekotevẽ jajapo jaipuru jave.
Mba’épa añetehápe oiko ko parche rehe.
Ñamombe’u porãsérõ, umi ingrediente natural oĩva ko parche-pe, alcanfor ha mentol, ojejapo nde pire rehe. Remoĩ jave pe parche, ikatu reñandu peteĩ sensación de enfriamiento michĩmi, sapy’ánte sensación michĩmi haku. Ko temiandu pyahu ojapo peteĩ ñembyai michĩmi umi señal hasy rehegua ohóva nde nervio oñandu’ỹvagui ne apytu’ũme.
Peñeimagina, pe oikóva ko’ápe ha’ete peipe’áva pene atención pe mba’asygui ha peñecentra ko sensación ro’y/haku rehe. Upéva ha’e pe omboguejýva pe mba’asy ha reñandu tuicha alivio. Ko'ãva ojepuruve oñembogue haguã mba'asy michĩmi muscular ha articulación hasy .
Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko parche
Jepémo ko’ãva ikatu ojejogua farmacia-pe, oiméramo reguereko ciertas condiciones de salud, iñimportanteterei reñe’ẽ nde médico ndive reiporu mboyve.
| Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy. | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Oiméramo nde pire tuicha ojehapy, ojeraspa, ojeherida térã oreko peteĩ mba’asy ha’eháicha eczema. | Ojeporu ramo pe pohã pire oñembyaívare, oñembohetave pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario ojehejávo oike hetave pohã ñande retepýpe. |
| Reguerekóramo alergia alcanfor, mentol térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva iñimportanteterei ani haguã oreko reacción alérgica vai. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu. | Oĩ pohã imembykuña jave ikatúva oityvyro pe mitã oĩvape hyepýpe, upévare iñimportánte jaheka konsého doktórpe. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva. | Umi ingrediente pohã ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive, iñimportánte reñeʼẽ pohanohárape ikatu hag̃uáicha pe mitã isegúro. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ikatu hag̃uáicha rehupyty umi mba’e iporãvéva ha ani hag̃ua oiko apañuãi natekotevẽiva, reikuaava’erã mba’éichapa reipuru porãta ko parche.
- Péva ojejapo haguãnte pire rehe . Ani re’u juru rupive térã remoinge hetepýpe ambue hendáicha.
- Ejapo hekopete umi instrucción oĩva etiqueta de parche-pe térã pe folleto oikeva’ekuépe.
- Araka’eve ani reikytĩ térã reikytĩ pe parche. Jajapóramo upéicha ikatu oike hetave pohã ñande pirére oñehaʼãvagui.
- Ejesareko ejohéi porã haguã nde po havõme remoĩ rire pe parche. Ndaupeichairamo, pe pohã oĩva nde pópe ikatu oike nde resápe térã umi lugár sensitivo-pe.
- Pe parche ojeipe'ava'erã jepi 8 aravo rire . Ani reheja areve upévagui.
- Oñemoĩ mboyve peteĩ parche pyahu, ojehechava’erã ojeipe’apaite pe itujáva ha oñemopotĩ pe tenda.
- Ani reiporu hetave pe oje’évagui peteĩ árape.
¿Ikatu piko umi mitã michĩva oipuru koʼãva?
Kóva ha’e peteĩ porandu heta túva oguerekóva. Jepémo generalmente seguro mitãnguéra orekóva 12 ary ári oiporu ko'ãva umi káso ojeporavóvape, iñimportante oñeñe'ê ko mba'ére peteî pediatra ndive. Ani reiporu ko’ãva mitãnguéra ndohupytýiva 12 ary, asesoramiento médico’ỹre.
Iñimportánte: Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ambue tapichápe peteĩ parche oñeme’ẽva’ekue ndéve nde mba’asy rehe. Ikatu ipeligroso iñambuégui opavave condición de salud.
Mba’épa ojejapóta ojeporuetereíramo térã mitã omoĩramo ijurúpe?
Saʼietereiramo jepe upéva, iñimportánte jaikuaa mbaʼépa jajapóta oikóramo. Reimo’ãramo reipuruiterei hague ko pohã, térã peteĩ mitã michĩva omoĩramo ijurúpe, ani rekyhyje ha pya’e ejapo mba’e.
Pya’e ohenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe. Térã, jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, ko’ã parche ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe. La majoría umíva ndahaʼéi iseriova.
| Efecto secundario rehegua | Mbaʼépa jajapovaʼerã? |
|---|---|
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
| Reacciones Alérgicas rehegua - Ipire rasy, picazón vai, ampolla - Hova, ijuru, iñe’ẽ térã ñande jyva hũ | Ojepe’a pya’e pe parche. Pya’e oho pohanohárape. Hasy ramo ndéve repytu’u haguã, reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Ojepytã’imi, iseko térã oñeinflama’imi pe pire ojejapo haguépe pe parche. | Péva jepivegua oho ojeipe’a rire pe parche, ha katu osegíramo térã nemolesta ramo, emombe’u nde pohanohárape. |
Nde mba’asy noñemoporãvéiramo 7 ára rire, térã ivaive ramo, katuete reho va’erã nde pohanohárape.
Mbaʼéichapa reñongatu ha remombo porã koʼã mbaʼe?
- Ejesareko eñongatu hag̃ua ko parche mitã michĩ ha mymbakuéra ndohupytýi .
- Ñañongatu tenda sekohápe temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe).
- Ani reiporu umi parche vencido.
- Ojeporu ramo jepe peteĩ parche, ikatu gueteri opyta pype pohã. Upévare, embojere mbytépe pe parche ojeporúva lado pegajoso, emoĩ peteĩ vosa michĩme ha emombo basurero-pe. Araka’eve ani rembohyru ko’ãva inodoro-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi parche alcanfor ha mentol ojeporu oñembogue hagua sapy’ami hasy’imi músculo ha articulación-pe.
- Ko’ãva reipuru mboyve, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ alergia reguerekóva, ambue mba’asy pohanohára ha nde hyeguasu térã remokambúramo.
- Araka’eve ani reikytĩ pe parche, remoĩ pire oñembyaíva térã hasývare, térã reheja hetave 8 aravo’i.
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma alérgico, por ehémplo picazón vai térã hinchazón nde pire rehegua, pya’e eipe’a pe parche ha eheka consejo médico-pe.
- Akóinte eñongatu ko’ãva seguro mombyry mitã michĩ ha mymbakuéra ohupyty’ỹva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario