Epensamína nde doktór heʼi hague ndéve reguerekoha kánser. Rehendúvo umi ñe’ẽ, oiméne oñeñandu ha’ete ku oúva ko múndo tuichakue oityvyróva nderehe. Ha’ékuri peteĩ temiandu ojeguerovia’ỹva. Péro, ¿mboy ótro emosiónpa ou ñane akãme al mismo tiémpo? Ha katu, sapy’ami rire, peikuaa pe diagnóstico oĩ vai hague, ndaha’eiha cáncer, térã por lo menos ndaha’eiha pe tipo de cáncer pe médico oimo’ãva’ekue iñepyrũrã. Añetehápe, sapy’ánte ikatu ha’e peteĩ experiencia hasyvéva, confusión ha oporomondýiva ñahendu rangue ha’eha cáncer ñepyrũrã. Ko árape ñañe'ê peteî situación péichagua rehe.
¿Mbaʼérepa añetehápe oiko koʼã javy?
Sapyʼánte ikatu ijetuʼu jaikuaa porã hag̃ua pe kánser. Peteĩ mbaʼérepa ojejapo upéva haʼe hína oĩha umi kánser hasyvéva ojekuaa hag̃ua ambuégui.
Ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva.
- Cáncer ndahetáiva: Oĩ cáncer ndahetáiva (`cáncer ndahetáiva`). Upévare ndojehechái chupekuéra heta mbaʼe. Avei sa'ive ojejapo investigación ojekuaa ha oñepohano haguã chupekuéra. Upévare tuichave posibilidad ojejavy haguã.
- Hasy jaikuaa hagua umi célula: Sapy’ánte, umi cáncer sa’ive ojejuhúvape jepe, ikatu ijetu’u jaikuaa porã haĝua umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãiva. Kóva ikatu hasyeterei pe patólogo ohesa’ỹijóva peteĩ muestra de tejido ojeipe’áva ndehegui microscopio rupive ha ohai peteĩ informe. Péva ikatu ogueru posibilidad ojehecha haguã cáncer ndaipórihápe cáncer, ha ofalta cáncer oîhápe.
- Ambue mba’asy pohãnohára rehegua: Ambue techapyrãramo, oĩ umi mba’asy ikatúva ojogua cáncer de pulmón-pe peteĩ radiografía-pe.
Tahaʼe haʼéva pe rrasón, peteĩ diagnóstico vai ikatu ñanemoñeñandu vai emosionálmente ha pláta. Ha iñimportantevéva, ikatu ombotapykue pe tratamiénto oike porãva remereséva.
¿Mbaʼépa rejapóta oikóramo nderehe peteĩ mbaʼe peichagua?
Tahaʼe haʼéva pe doktór heʼíva ndéve ótra kósa térã nahániri, oiméramo reduda michĩmi peteĩ diagnóstico rehe, pe mbaʼe iñimportantevéva ha iñimportantevéva ikatúva rejapo haʼe rehupyty peteĩ segunda opinión. Péva ha’e nde derecho.
Oĩ mbovymi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ko’ápe. Ñantende porãmína umíva.
| Mba’épa reikuaava’erã rehupyty haguã mokõiha opinión | |
|---|---|
| Araka’épa ojehupytyva’erã mokõiha dictamen | |
| Nde pohanohára ndoikuaáiramo mba’eichagua cáncer térã moõ pevépa ojeipyso. | ¿Repensápa pe doktór nontendeporãiha mbaʼeichaitépa ivaieterei nde mbaʼasy? |
| Oiméramo reguereko peteĩ tipo de cáncer ndahetáiva. | Pe pohanohára ndetratáva ndaha’éiramo peteĩ experto nde tipo de cáncer rehegua. |
| Reimo’ãramo ikatuha oĩ ambue tratamiento pévape guarã. | |
| Umi mba’e ojeguerekova’erã en cuenta ko proceso aja | |
| Eñeʼẽ abierta ha eñeʼẽ entéro doktór ndetratávandi, jepe pe ikatúva odesidi vai. Ejapo oimeraẽ porandu rerekóva. | Eñongatu opaite registro: Eñongatu opaite nde registro médico copia, ko’ýte umi informe patología rehegua ha umi informe de ingreso hospitalario. |
| Ñe’ẽmondo pohanohára apytépe: Oiméramo nde pohanohára opensa iñambuéva, ejerure chupekuéra toñe’ẽ ojupe nde mba’asy rehe. | Eheka mokõiha opinión: Tekotevẽramo, ani rekyhyje reheka haĝua mokõiha opinión, ko’ýte umi diagnóstico iñambuéramo. Eñehaʼã ehupyty pe oĩ porãva. |
Ikatúpa ahupyty pytyvõ aime hag̃ua chembarete hag̃ua che akãme?
Añetehápe, heẽ. Normal ningo reñeñandu ñemondýi, rekyhyje, reñekonfundi ha repochy reikuaávo ivai hague pe diagnóstico ñepyrũrã. Porandu ha'eháicha "Máva rehepa ajerovia ko'ágã?" ha "Mba'ére piko ojehu chéve péva?" ikatu ou ñane akãme. Péva ningo heta estrés.
Ani rehasa asy ndeaño peteĩ momento-pe.
- Eñe’ẽ umi rehayhúva ndive: ne familia, ne ména térã ne rembireko, ne amigokuéra iporãvéva.Peñe’ẽvo ko mba’ére tuicha mba’éta peẽme ĝuarã. Pekomparti pe mba’e pohýi pene akãme oguerúta peẽme tuicha alivio.
- Eheka pytyvõ profesional: Oĩ consejero oñembokatupyrýva ikatúva nepytyvõ ko momento hasývape. Ikatu reporandu nde pohanohárape umívagui.
- Grupo de Apoyo: Oĩ tasyo tuichavéva Sri Lanka-pe, ko’ýte umi unidad de tratamiento cáncer rehegua, oguerekóva grupo de apoyo umi hasýva cáncer-gui ha ifamilia-kuérape ĝuarã. Ikatúramo rejoaju peteĩvape, reguerekóta oportunida reñeʼẽ hag̃ua umi persóna ohasavaʼekuéndi avei umi mbaʼe ohasavaʼekue ndéve. Reñandu vaʼerã ndahaʼeiha ndeaño.
Ikatu ijetuʼu reikuaa hag̃ua ivai hague pe primera impresión repensa vaʼekue. Péro oĩ heta fórma nepytyvõtava rejuhúvo pe diagnóstico oĩ porãva. Pe iñimportantevéva haʼe hína japyta mbarete ha jajapo umi paso oĩ porãva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ diagnóstico vai cáncer rehegua ha’e peteĩ experiencia estresante ha confusa. Péro ikatu oiko upéva. Ani rejepy'apy.
- Pe paso iñimportantevéva ikatúva rejapo peteĩ momento-pe péicha ha’e rehupyty haĝua mokõiha opinión. Oiméramo nde reduda michĩmi jepe, ani repensa mokõi jey rejapo hag̃ua.
- Eñongatu opaite ne registro médico copia, ko’ýte umi informe patología rehegua, peteĩ tenda ordenado ha seguro-pe.
- Eñe’ẽ abiertamente umi pohanohára ndive. Ani rekyhyje reporandu haguã. Tekotevẽ rentende porã mbaʼéichapa oĩ.
- Tuicha mba’e nde salud mental. Ani regueraha ndeaño umi mba'e pohýi. Eñeʼẽ umi hénte rejeroviahandi. Eheka pytyvõ profesional tekotevẽramo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario