¿Ere piko reguerekoha cáncer? Ñañe'êmi mba'épa jajapova'erã ko'ágã.

Jaikuaávo oĩha orekoha kánser haʼe peteĩ mbaʼe hasýva ñambohovái hag̃ua. Ikatu reñandu sapyʼaitépe reñemondýi, rekyhyje ha ikatu ndepochy. Umi porandu tenondegua oúva ñane akãme oiméne ha’e: “¿Mba’éichapa iseriova kóva?”. ha "Mba'épa ikatu ajapo?" Ko’ã temiandu ningo normal. Upévare ani reñedesanima. Pe ñemondýi marandu rehegua ojedesgasta rire ha peguerekóma tiempo peprocesa haĝua, peikotevẽ peteĩ plan de acción. Ko’ãva ha’e umi mba’e penepytyvõtava peñepyrũvo ko jeguata.

Jaikuaami heta detalle ikatúva.

Oiméne nde doktór heʼíta ndéve mbaʼeichagua kánserpa, mbaʼe etapapepa ojeipyso, mbaʼe tratamiéntopa ojejapóta ha mbaʼe pronósticopa ojejapóta. Ha katu ikatu hasy ñanemandu’a haĝua opa umívare pe ñemondýipe upe momento-pe. Upéva ningo normal. Ikatúramo, ehecha jey umi registro médico, térã eñembyaty jey nde médico ndive, ha ehai porã opa mba’e peteĩ cuaderno-pe.

Eikuaa nde cáncer estado rehegua reiporúvo fuente médica ojeroviakuaáva ha marandu nde pohanoháragui. Péicha rentende porãvéta umi paso oúva.

Eikuaa umi prueba oúva rehegua

Ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua ambue pruéva oinvestigave hag̃ua nde kánser ha ohechakuaa hag̃ua mbaʼeichagua tratamiéntopa iporãvéta. Techapyrã ramo:

• Biopsia: Ojegueraha peteĩ tejido pehẽngue michĩva ojehecha haguã.
• Tuguy rembiapo: Ojesareko umi mba’e ha’eháicha umi marcador cáncer rehegua tuguýpe.
• Prueba de imagen: Mba’e ha’eháicha radiografía, RM térã CT.

Oike rire ko’ã prueba resultado, ikatu, reipotáramo, rehechauka ko’ã informe ambue especialista-pe ha rehupyty mokõiha dictamen. Upéva ningo nde derécho. Iporãve jajapo upéva ñañepyrũ mboyve tratamiento.

Sapyʼánte ñañandu tekotevẽha jadesidi pyaʼe peteĩ mbaʼe. Péro eporandu nde doktórpe tekotevẽpa reñemondýi. Ikatu rehasa unos kuánto día, peteĩ semána térã hetave tiémpo repensa porã hag̃ua umi mbaʼére redesidi mboyve peteĩ mbaʼe. Ani reñemondýi ha redesidi ndahaʼéiramo tekotevẽtereíva.

Emopu’ã peteĩ equipo médico nepytyvõ haĝua.

Pe kánser ñepohano ndahaʼéi peteĩ persóna ojapóva. Ha'e peteî esfuerzo de equipo. Oĩ heta especialista iñambuéva ikatúva nepytyvõ nde viaje-pe. Tuicha ñanepytyvõta jaikuaávo ko ekípo.

Einvestiga porã umi tratamiénto ikatúva ojejapo.

Nde pohanohára orrecomendata umi opción de tratamiento oñemopyendáva tipo de cáncer reguerekóva, etapa, nde eda ha nde salud general rehe. Umi tratamiento principal opción ha’e:

• Cirugía: Ojepe’a quirúrgicamente pe tumor canceroso.
• Terapia de Radiación: Oñehundi umi célula cáncer rehegua ojeporúvo umi rayos energía yvate.
• Quimioterapia: Oñeme’ẽ pohã ojukava célula cáncer rehegua.
• Inmunoterapia: Omokyre’ỹ ñande rete inmunológico ijeheguiete oñorairõ haguã célula cáncer rehegua.
• Transplante de Células Madre: Peteĩ mba’e ojeporúva oñepohano haguã mba’asy ha’eháicha cáncer de sangre.

Oñeñe’ẽvo peteĩ método de tratamiento rehe, .Ejapo katuete ne pohanohárape ko’ã porandu:

1. Mbaʼépa ojehupytyse ko tratamiénto? (¿Omonguera porãpa pe kánser? ¿Ojejoko hag̃ua pe kánser okakuaa hag̃ua? Térãpa ojejoko hag̃ua umi síntoma?)

2. Mba’épa umi riesgo ha efecto secundario ko tratamiento rupive.

3. Mbaʼépa ideprovécho ko tratamiénto? Mbaʼéichapa osẽ porã?

Reikuaáramo ko informasión tuicha ifasilvéta redesidi hag̃ua pe iporãvéva ndéve g̃uarã. Ikatu avei reporandu nde pohanohárape oîpa umi ensayo clínico ojeguerekóva ndéve guarã. Koʼãva ikatu omeʼẽ ndéve oportunida reñehaʼã hag̃ua umi tratamiénto ipyahuvéva.

Mba’épa pe Atención Paliativa?

Heta tapicha okyhyje ohendúvo ñe'ê ``Cuidado Paliativo''. Ha katu ha’e peteĩ forma especializada de atención ikatúva oñeme’ẽ oimeraẽvape orekóva peteĩ mba’asy vai, oimeraẽ etapa mba’asýpe. Ikatu oñeme’ẽ tasyópe térã ógape.

Ko servicio oñangareko ne remikotevẽ físico, mental ha social rehe tratamiento aja. Techapyrã, nepytyvõ remaneha haĝua umi mba’e ha’éva hasy, kane’õ ha apetito. Avei ikatu oipytyvõ ani hag̃ua ojedepresión ha oipytyvõ umi oñangarekóva nderehe. Ko servicio oñepyrû ára ojediagnostica guive ndéve. Upévare ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive ko mbaʼére.

Jehegui Ñangareko

Reñorairõ jave kánser ndive, tekotevẽ reñangarekove ndejehe yma guarégui. Remanehávo pe estrés ikatu nepytyvõ reipotave hag̃ua apetito, anivéma pe insomnio ha regueropuʼaka hag̃ua pe kaneʼõ oúva pe tratamiénto rupive.

Eheka tiémpo rejapo hag̃ua umi mbaʼe ndegustáva. Ikatu ha’e jalee peteĩ libro, jajepy’amongeta, jajapo yoga, ñahendu música térã jajapo diario. Ehasa tiémpo umi hénte nembovyʼávandi. Epuka, evy’a naturaleza rehe, ehecha peteĩ película ndegustáva. Ikatu ndaperekói pe energía yma pejapovaʼekue pe tratamiénto aja. Péro rejapóramo umi mbaʼe ndegustáva ikatuháicha, reiko porãvéta.

Ejerure pytyvõ ne família ha ne amigokuérape.

Ndaha’éi pe equipo médico añónte oikotevẽva penepytyvõ pende lucha-pe. Ne família ha ne amigokuéra oĩmbaite nepytyvõ hag̃ua.

Jepe py’ỹi ñaipytyvõ ñande rapichápe, ani retĩ rejerure haĝua pytyvõ ko’ã momento-pe . Epensamína mbaʼeichagua pytyvõpa reikotevẽ. ¿Haʼépa jaha hag̃ua pe tiéndape ha jagueraha unos kuánto tembiʼu? ¿Oñembojy hag̃ua peteĩ tembiʼu? ¿Haʼépa jajapo hag̃ua algúna traváho ogapypegua? ¿Haʼépa peteĩ paseo pe doktór cita peve? Térãpa peteĩ persóna ohendútava umi mbaʼe erevaʼekue?

Emombeʼu porã mbaʼépa reipotáta ha mbaʼépa ndereipotái. Heta tapicha oipytyvõséramo jepe, ndoikuaái mbaʼépa reikotevẽ neremombeʼúiramo chupekuéra. Avei ikatu ideprovécho reike peteĩ grúpo de apoyo-pe ikatuhápe reñeʼẽ ótro ndive ohasáva ndeichaite avei.