¿Rehechápa umi vena osẽva nde rye ári? Ñañe'êmi 'Caput Medusae' rehe.

¿Remañáma piko espejo-pe ha rehechakuaa nde venakuéra ojehecha porãha nde ryepýpe, koʼýte nde rye jerére? Sapy’ánte péva ikatu oporomondýi’imi ojehecha haĝua. Mba’épa añetehápe kóva? ¿Péva piko peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã? Ko árape ñañe'ê ko mba'asy rehe, ojekuaáva ciencia médica-pe 'Caput Medusae' ramo. Kóva ndaha’éi mba’asy, ha katu peteĩ advertencia iñimportantetereíva ome’ẽva ñandéve peteĩ problema grave ñande rete ryepýpe.

Mba'épa ko 'Caput Medusae'?

Ñamombe’u porãsérõ, Caput Medusae ha’e umi tuguy rape oĩva nde rye pire guýpe oñembohye, tuicha ha ojere jave. Pyʼỹinte, koʼã vena haʼete osẽha oparupiete, haʼete peteĩ kuarahy resape osẽva nde rye mbytégui.

Ko téra iñextraño ou mitología griega-gui. Ojekuaa ipype peteî kuñakarai hérava ‘Medusa’, iñakã oguerekóva mbói iñakãrague rangue. Umi vena ojeipysóva ijajúra jerére ojogua mbói osêva Medusa akãgui, upévare umi pohanohára ombohéra ‘Caput Medusae’, he'iséva ‘Medusa akã’. Oĩ avei ohenóiva ‘palmera signo’.

Mbaʼérepa oiko upéva? Ñantendemína ko mbaʼe peteĩ ehémplo rupive.

Ñañeimahinamína peteĩ tape guasu ohóva Colombo-pe oñembotyha hetaiterei tráfico. Mba’épa ojapo upéicharõ umi mba’yrumýi. Oñeha’ã hikuái oĝuahẽ pya’e ikatuháicha pe destino-pe oipyhývo tape lateral, tape michĩva grava-gui. Péro koʼã tape lateral noñemopuʼãi oaguanta hag̃ua heta tráfiko. Upévare umi tape pya’e oñemboty ha henyhẽ.

Pe sistema tuguy rape oĩva ñande retepýpe ojoguaite. Peteĩ tuguy rape tuichavéva oĩva ñande ryepýpe (vena portal térã vena cava inferior) oñemboty jave peteĩ mbaʼére, ndaikatúi osyry tuguy ipype. Pévape oñembohéra obstrucción .

Upéi hete oñeha’ã omondo ko tuguy oñembotýva ambue vena michĩva rupive ha’etévaicha ‘tape lateral’. Ko’ã vena michĩva ha’e umi oĩva ñande rye pire guýpe. Hetaiterei tuguy ohasáramo sapy’a ko’ã vena michĩ ha ipire hũva rupi, ndaikatúi omaneha ha oñembohye, ojere ha ojehecha ñande resa rupive. Upéva ha'e pe jaheróva Caput Medusae. Pohãme, ko ruta extra oñembohéra circulación colateral .

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva Caput Medusae.

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva ko situasiónpe. Mokõivéva ningo iseriova, upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mbaʼe ótro síntomapa ikatu omoirũ ko mbaʼe.

Caput Medusae ha’e peteĩ síntoma añónte peteĩ condición subyacente tuichavévagui. Upévare, ikatu reguereko ambue síntoma al mismo tiémpo.

Umi mba’asy ojehecha jepiva’ekue

• Py ha py ñemongu’e (Edema) .
• Oñembohye vaieterei ñande ryepýpe, líquido omyenyhẽva ñande ryepýpe (ascitis) .
• Tye rasy
• Hígado tuichavéva, ojehechakuaáva costilla guýpe lado akatúape

Umi síntoma específico iñambuéva dependiendo de la causa

Koʼã síntoma oipytyvõta ne doktórpe oikuaa hag̃ua mbaʼérepa.

• Oĩramo cirrosis hígado rehegua:
• Pire ha tesa hovy (Ictericia) .
• Ipire hũiterei
• Orina iñypytũva (téicha) .
• Heces pálidas (color de barro) .
• Angiomas araña rehegua (tuguy rape pytã ojoguáva araña retepýpe) ñande pyti’a ha ñande rete yvate gotyo

• Oĩramo tuguy ñemongu’égui (Trombosis Venosa Profunda - TVP):
• Oñembohye sapy’a peteĩ hete renda (e.g., peteĩ py) .
• Pe lugár pytã térã iñypytũ ha oñeñandu haku ojepoko jave

Mbaʼéichapa pe doktór ojuhu pe káusa añetehápe?

Iñimportánte reho pohanohárape rehechakuaa riremínte ko síntoma. Pe doktór nde recha raẽta ha ohendu porãta umi síntoma rerekóva. Upéi, omandáta hikuái heta pruéva ojekuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe.

Pe prueba principal ojeporúva upévarã ha'e peteĩ ecografía ojejapóva ñande ryepýpe . Péicha ikatu rehecha umi órgano ha tuguy rape oĩva ñande ryepýpe.

Específicamente, ko escaneo ohecha dirección tuguy osyryha umi vena tortuosa-pe.

• Pe tuguy osyry ramo ñande py rehe , oiméne ha’e peteĩ mba’asy hérava Hipertensión Portal, oúva cirrosis hígado rehegua .
• Tuguy osyry ramo yvate gotyo korasõ gotyo , ikatu ojejoko rupi vena cava inferior - pe .

Ko mbaʼe isensíllova oheja pe doktórpe oikuaa porã mbaʼérepa pe mbaʼasy.

Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Pe iñimportánteva haʼe pe tratamiénto ndahaʼéi otratánteva pe pire ojehecháva Caput Medusae-pe, síno pe mbaʼasy oĩva ipype . Oñepohano jave pe mba’e omoñepyrũva, ko’ã varices ikatu avei oguejy ohóvo.

• Ojepeʼáramo pe mbaʼe omoñepyrũva: Por ehémplo, haʼéramo peteĩ mbaʼe ojokóva ikatúva ojepeʼa, por ehémplo peteĩ tuguy ryru, umi doktór oipota raẽ oipeʼa upe mbaʼe ojokóva.
• Pe mba’asy omoheñóiva ha’éramo peteĩ mba’asy crónica: Ha’éramo peteĩ mba’asy crónica cirrosis del hígado-icha, oñeme’ẽ tratamiento específico oñemaneha haguã mba’asy ha oñecontrola haguã complicaciones orekóva.

Oĩ káso, hipertensión portal ojapo ramo umi vena oĩva tracto digestivo-pe oñembohye ha huguy, ojeporu método especial oñemboguejy haguã presión arterial.

• CONSEJO (Derivación Portosistémica Intrahepática Transjugular): Pévape oike peteî tubo michîva hígado rupive guiado rayos X rupive ojejapo haguã derivación vena portal ha ambue vena hígado-pe apytépe. Péicha ojejapo peteî tape pyahu osyry haguã tuguy oñembotýva, omboguejývo presión.
• DSRS (Distal Splenorenal Shunt): Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ojeipe’ahápe pe vena esplénica hígadogui ha oñembojoaju vena riñón izquierdo rehe. Péicha avei omboguejy presión.