Oĩ mokõi tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy ñane apytu’ũme mokõive ñande akãre. Eñeimahinamína mbaʼépa oikóta koʼã tuguy rape oñembotýramo placa, térã jaʼe porãsérõ, placa. Haʼete ku herrumbre oñembyatýva peteĩ y ryru ryepýpe. Upéi oguejyvéta pe tuguy ohóva apytuʼũme. Péva ha'e pe omopyendáva tape peteî accidente cerebrovascular ipeligroso. Upéicha, ko árape ñañe'êta peteî cirugía especial ojejapóva ojeipe'a haguã ko'ãichagua bloqueo.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Endarterectomía Carótida?
Kóva ha’e peteĩ téra ipukúva ha iñextraño, ha katu he’iséva isencilloiterei. Kóva ha’e peteĩ cirugía. Ko cirugía ojepeʼa quirúrgicamente umi placa grasa ha colesterol oñembyaty vaʼekue pe arteria carótida ryepýpe nde akãme. Jaguereko mokõi arteria carótida ñande akã akatúa ha akatúa gotyo. Koʼã mokõi omeʼẽ tuguy ñane apytuʼũ, ñande akã ha ñande rovape. Ko cirugía ikatu ojejapo lado izquierdo térã derecha gotyo, odependéva lado ojejokóvare.
Umi doktór oipeʼa koʼã depósito ikyráva ikatu hag̃uáicha oho jey tuguy apytuʼũme. Péva koʼã depósito ikyráva ikatu rupi ombovevýi tuguy osyry, térã sapyʼánte ojokopaite. Ne apytuʼũ ndohupytýiramo tuguy, katuete reguereko peteĩ derrame cerebral.
Pe iñimportantevéva ha’e peteĩ accidente cerebrovascular ha’eha peteĩ emergencia médica. Ojekuaa ramo síntoma de accidente cerebrovascular, ojegueraha pya'e haguã paciente Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe , mbohapy aravo'i mbytépe, tuicha mba'e ojesalva haguã tekove.
Mávape g̃uarãpa oñerrekomenda ko cirugía?
Nde pohanohára ndehecháta, ohesa’ỹijóta nde historia médica ha umi resultado de prueba ohecha haĝua tekotevẽpa ko cirugía. Ko cirugía ikatu generalmente oñerrekomenda ko’ã situación-pe. Jahechamína ko mbaʼe peteĩ cuadrope , ikatu hag̃uáicha rentende porãve.
| Ikatu jave oñerrekomenda ojejapo hag̃ua peteĩ operasión | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Mba’asy Arteria Carótida rehegua | Peteĩ ecografía ojuhúramo hetave la mitad (50%) umi tuguy rape oĩva nde akãme oñemboty umi depósito graso rupive. |
| Tuguy osyry vai apytu’ũme | Umi prueba omoañete tuicha oguejy tuguy osyryrýva apytu'ũme ko bloqueo rupive. |
| Oguerekóva peteĩ mini-stroke térã peteĩ accidente cerebrovascular precursor (TIA) . | Oiméramo reguerekóma peteĩ accidente cerebrovascular leve térã ataque isquémico transitorio (TIA) oñemboty haguére peteĩ tuguy rape. |
| Congestión vaiete ndorekóiva síntoma | Jepe nereñandúi mbaʼeveichagua síntoma, umi escaneo ohechaukáramo pe tuguy rape ojejoko vaiha, haʼete voi redesactiváva peteĩ bomba og̃uahẽ mboyve pe tiémpo. |
Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?
Oĩ heta mba’e tekotevẽva rejapo ha reñembosako’i ko cirugía mboyve.
- Prueba especial: Ikatu nde doktór omanda ojejapo hag̃ua escaneo espesiál, por ehémplo peteĩ angiograma cerebral, angiografía CT térã angiografía MR, ikatu hag̃uáicha ojekuaa porãiterei umi arteria carótida ha ne apytuʼũ.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oikehápe vitamina, pohã ñana ha suplemento). Oĩ pohã ikatúva ojejoko sapyʼami ojeopera mboyve. Péro ojeʼe jepi umi pohã haʼetéva aspirina ojeʼu hag̃ua pe operasión pukukue javeve.
- Reheja pe sigarríllo: Oiméramo nde repita, katuete reheja vaʼerã rejeopera mboyve . Pe sigarríllo ombohetave pe riesgo de coágulos de sangre ha ombotapykue pe proceso de curación.
- Instrucción oúva equipo médico-gui: Pe equipo médico ome’ẽta ndéve instrucción hesakãva mba’épa re’u ha re’uva’erã peteĩ ára ojejapo mboyve cirugía, mba’e aravópepa reju va’erã tasyópe, hamba’e Esegui porã opavave umíva.
Mbaʼéichapa ojejapo pe operasión?
Ko cirugía ojejapo peteĩ sala de operaciones hospitalaria-pe ha jepivegua ogueraha peteĩ térã mokõi aravo rupi.
Oñepyrũ mboyve pe operasión, oñemeʼẽta ndéve anestesia. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva. Peteĩva ha’e anestesia general, ha upéva ndegueraha kompletoite.. Ambue katu ha’e anestesia local , ombopy’aroryva nde akãrague pe cirugía ojejapohápe añoite reime aja. Oñeme’ẽramo ndéve anestesia local, oñeme’ẽta avei ndéve pohã nepytyvõtava repytu’u haguã.
Pe cirujano ojapo pe operación péicha:
1. Primero, ojuhu moõpa oĩ exactamente pe tuguy rape oñembotýva ha ojapo peteĩ incisión michĩva ipukúva 4 pulgada rupi ijajúrape.
2. Upe rire, ohecháta hikuái tekotevẽpa osegi pe tuguy osyry apytu'ũme ojeopera aja. Tekotevẽramo oñemoĩta sapyʼami peteĩ tubo michĩva (derivación) ikatu hag̃uáicha pe tuguy ohasa pe lugár oñembotýva ha osyry ñane akãme.
3. Upéi, ojejapo petet incisión tuguy rape pehẽngue oñembotýva pukukue ha ojeipe a porã pe capa grasa (placa) oĩva hyepýpe.
4. Ojepe’a rire pe capa ikyráva, oñekose jey tuguy rape. Pyʼỹinte oñemoĩ peteĩ parche ojejapóva peteĩ matéria espesiálgui oñembotuichave hag̃ua michĩmi pe tuguy rape ani hag̃ua oñemboty jey.
5. Ipahápe ojeipe’a pe tubo temporal oñemoĩva’ekue ha tuguy osyry jey normal-pe.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko cirugía.
Pe ventaja tuichavéva ko cirugía rehegua ha’e tuicha omboguejyha pe riesgo ojeguereko haĝua peteĩ accidente cerebrovascular tenonderãme. Ojapóramo peteĩ cirujano ikatupyrýva, saʼieterei pe riesgo.
Péro oimeraẽ cirugía-icha, saʼi oĩ posivilida oĩ hag̃ua algúna komplikasión.
| Complicaciones ikatúva ojehu |
|---|
| - Tuguy rape |
| - Ai |
| - Tuguy ryru |
| - Nervio ñembyai |
| - Oguerekóva accidente cerebrovascular térã infarto |
| - Tuguy rape oñemboty jey tenonderãme |
Ko riesgo ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Heta mbaʼe ikatu oityvyro hese:
- Mba’eichaitépa oñemboty tuguy rape.
- ¿Reguerekómapa peteĩ derrame cerebral upe mboyve?
- Taha’e ha’éva ambue mba’asy ha’éva diabetes, korasõ mba’asy térã riñón mba’asy.
- Nde eda (pe riesgo ojupi’imi ndetujavévo).
Mba’épa oiko pe cirugía rire ha mboy tiempopa ohasa ojerekupera haguã.
Tekotevẽta repyta tasyópe un día rupi ojeopera rire. Péva ojesareko haguã nde condición rehe. Ikatuta rekaru ha rey’u normalmente mbovymi aravo’i rire pe cirugía. Ikatu reguereko peteĩ tubo michĩva (drenaje) oñemoĩva nde akãme osẽ haguã líquido pe incisión-gui. Péva ojepe’a jepi peteĩ ára ryepýpe.
Ikatu oî hasy’imi ijajúra dos semána rupi. Ikatu reiporu umi analgésicos ordinario upévarã.
Pe proceso de recuperación jepivegua pya’e. La majoría umi hénte oho hógape pe día ojeopera rire. Oho rire hógape:
- Jajepohéi: Oĩ porã jajepohéi. Péro ani rembojeheʼa pe pegamento quirúrgico pe incisión ári térã reheja y oinupã direktoite.
- Ñañangareko hagua pe incisión rehe: Jahecha pe incisión ára ha ára. Ani remoĩ hese mba’eveichagua loción. Ani reipuru ao ojerokyva pe incisión rehe.
- Rejevy ne rembiapohápe: Peteĩ térã mokõi semána rire ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normál.
- Conducción: Ikatu remboguata jey pe incisión okuera porã rire ha ndaipóri mba’asy rembojere jave nde akã.
Pe cirugía osẽ porã haguére ndeʼiséi reho jey vaʼerãha umi mbaʼe yma guarépe. Tekotevẽ rekambia nde reko ani hag̃ua oiko jey tuguy coágulo.
Ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua koʼã mbaʼe:
- Ojesegui peteĩ dieta hesãiva .
- Ejapo ejercicio pohanohára ohejáramo.
- Ohejávo pe sigarríllo kompletoite.
- Omboguejy haguã estrés.
- Oje’u pohã omboguejýva colesterol oje’eháicha.
¿Ahecha jeyvaʼerãpa pe doktórpe? Mbaʼe síntomapa ajesarekovaʼerã?
Heẽ, absolutamente. Rehechava’erã nde pohanohárape un mes ojeopera rire. Upéi káda seis mése dos áño aja, ha upéi una vez al áño upe rire. Péva ojejapo ojehecha haguã oñemboty jeýpa tuguy rape ojeoperava'ekue, térã oîpa problema tuguy rape ambue lado-pe, ojeporúvo ecografía.
Avei, reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e ehenói nde pohanohárape.
| ¡Eñatende porã koʼã mbaʼére! |
|---|
|
Mba’épa ojoavy ko cirugía ha stent ñemoĩ.
Péva ningo peteĩ provléma heta tapichápe g̃uarã.
- Endarterectomía Carótida: Pévape oñeikytĩ tuguy rape ha ojeipe’a pe capa grasa oĩva hyepýpe.
- Stenting: Pévape oñemoinge peteĩ globo michĩva tuguy rape ryepýpe oñembotuichave haguã pe tenda oñembotýva (pévape oñembohéra angioplastia), ha upéi oñemoĩ peteĩ tubo metálico (stent) pe tenda oñembotuicháva ryepýpe ani haguã oñemboty jey.
Mokõive método omba’apo osyry jey haguã tuguy apytu’ũme. Nde doktór odesidíta mbaʼe métodopa iporãvéta ndéve g̃uarã.
Normal oimeraẽva okyhyje ohendúvo peteĩ problema tuguy osyryha cerebro-pe. Ha katu ko cirugía endarterectomía carótida rehegua ha’e peteĩ tape iporãitereíva ikatu haguã tuguy osyry porãve apytu’ũme ha ndesalva peteĩ mba’asy ipeligrosoitévagui, ha’eháicha peteĩ accidente cerebrovascular. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã duda, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha emyesakã opa mba’e.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Endarterectomía carótida ha'e peteĩ cirugía ojeipe'áva umi depósito graso (placa) oĩva tuguy rape principal ryepýpe ijajúrape, omboguejýva riesgo de accidente cerebrovascular.
- Jepe kóva ha’e peteĩ cirugía tuicháva, en general iseguroiterei ha osẽ porã ojejapóramo peteĩ equipo médico experimentado supervisión guýpe.
- Pe tiempo de recuperación ojeopera rire pya’e, ha katu iñimportante ojesegui peteĩ estilo de vida saludable ani haĝua ojehu jey tuguy coágulo.
- Eikuaava’erã oimeraẽ señal de advertencia ikatúva oiko ojeopera rire. Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva, pya’e eñe’ẽ nde pohanohára ndive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario