¿Reikuaápa ko mbaʼe vai ojejapóva médula espinal cervical rehe? (Síndrome de Médula Central - CCS) Ñañe'ẽmi ko mba'ére!

¿Reñandu piko sapyʼaitépe redesmaiataha? Ikatu oiko peteĩ ho’a michĩ rire térã peteĩ golpe hatã rire ijajúrape. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ikatúva omoheñói síntoma ojoguáva, ko’ýte ojehúramo oñembyaígui médula espinal mbyte ñande akãme . Umi doktór ohenói upévape Síndrome de Cordón Central térã CCS . Ani rejepyʼapy, ñamyesakã porãmína.

Mba’épa añetehápe pe Síndrome de Médula Central?

Ñamombe'u porãsérõ, `CCS` ha'e pe oñembyaíva `médula espinal cervical` nde akãme, pe médula nerviosa principal ohasáva nde columna vertebral rupi, mbytépe voi . Epensamína, pe médula espinal ogueraha mensáhe apytuʼũgui ñande rete kompletoitépe. Upévare ko párte mbytegua oñembyaíramo, oñembyai pe flujo umi mensáhe.

Pévape ojeafectave umi nervio ohóva po gotyo . Upévare, ikangy ha ikyrỹi ikatu oiko ñande pópe. Sapy’ánte, ko efecto ikatu avei oityvyro umi py tuicha térã sa’ive. Péro la majoría umi po haʼe umi oñanduvéva.

Pévape oñembohéra avei lesión médula espinal incompleta . Péva he’ise naentéroi orekóva ko mba’asy oñeparalisapaiteha. Upéva heʼise naentéroi umi párte oĩha paralizado. Ikatu opyta algún nivel de función.

¿Mávapepa oiméne ojeafectave ko situasión?

Ko mba'asy hérava `CCS` ojehu jepi peteĩ accidente sapy'aitépe ijajúra rehe . Eñeimahinamína, oñembyaíramo umi kangue michĩva `(vértebra)` nde akãme , ikatu omoĩ hetaiterei presión médula espinal rehe ha omoheñói `CCS`.

Ko riesgo tuichaiterei umi tapicha orekóva 50 áño ári ha orekóva artritis ijajúrape . Péva ikatu haguére oguereko hikuái peteî estrecho canal espinal ijajúrape (estenosis espinal). Koʼãichagua persóna ningo ikatu oñembyai ijajúra hoʼaʼimiramo jepe.

Eñeimahinamína, peteĩ karai tuja ore puévlope, oiméne are guivéma hasy’imi ijajúra (artritis). Peteî ára otyryry ha ho'áramo oguata jave korapýpe, ha ijajúra ojejapi hatãmi, upéicharõ ikatu oñemboguata ko ojeheróva ``Síndrome de Cordón Central``.

Avei, sa’ieterei, CCS ikatu oiko umi tumor oĩva médula espinal mbytépe, umi anomalías vasculares térã cavidades henyhẽva líquido-gui médula espinal-pe (siringomielia) .

Mba’épa pe Síndrome Agudo de Cuerpo Central?

CCS agudo ha’e peteĩ CCS oñepyrũ sapy’a, sapy’aitépe . Péva ojehu jepi peteĩ lesión hiperextensión rupive nde akã ojedobla sapy’a tapykue gotyo.Ojejapoháicha sapy’aitépe refrena jave peteĩ auto-pe ha nde akã ojeity tapykue gotyo, peteĩ accidente ``azote`` ikatu ombyai pe parte mbyte médula espinal-pe.

• Umi accidente automovilístico rehegua
• Ho'a (ho'a yvate guive, ojedesliza) .

Ko condición `CCS agudo` ikatu oiko umi accidente ha'eháicha. Jaʼéma haguéicha, saʼi, ndoikóiramo jepe aksidénte, ikatu avei oiko umi tumor, problema tuguy rape térã cavidades médula espinal mbytépe.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, ko `CCS` ha'e peteî tipo de lesión médula espinal incompleta ojehechaitereíva tetãnguéra Estados Unidos-icha. Hetaiterei hasýva pyahu oguerekóva lesión médula espinal rehegua oñemombe’u káda áño. Sri Lanka-pe avei oî tapicha oñeinterna va'ekue ko'ãichagua accidente rupi.

Mba’épa oiko nderehe Síndrome de Cordón Central (CCS) reheve?

Peteĩ condición `CCS`-pe, ojejoko umi marandu nervioso oĩva ne apytu'ũ ha umi nde rete pehẽngue oĩva pe lesión rendaguépe guýpe . Ñamombe'u porãsérõ, umi marandu oúva ne apytu'ũgui ha'eháicha ``emongu'e nde po'' ha ``emopu'ã nde py'' ndohupytýi hendaitépe.

Kóva oityvyro particularmente pe parte sistema nervioso ocontroláva nde movimiento, ``tracto espinal cortical.'' Pe sistema nervioso ohóva ñande médula espinal gotyo oñemohenda porãiterei. Umi nervio ohóva ñande po gotyo oĩ pe médula espinal ryepýpe, ha umi nervio ohóva ñande py gotyo oĩ okápe. Upéicharõ, oñembyaíramo pe médula espinal mbyte, umi nervio ohóva umi po peve oñembyaivéta umi nervio ohóvagui umi py rehe.

Upevakuére,

• Kangy, ipópe ñemongu’e
• Ñembopy’aju
• Ikatu avei hasy ndéve reguata hag̃ua.

Mba’e complicaciónpa ikatu omoheñói ko mba’e.

Oĩ tapicha ikatúva ohasa ambue complicación CCS rehegua, umíva apytépe:

• Apañuãi vejiga rehegua : Ndaikatúi ojejoko orina térã ndaikatúi ombohasa orina.
• Apañuãi intestino rehegua : Ndaikatúi ojejoko ñande py’a ñemongu’e.
• Tuguy oñembyai iveno-pe : ko’ýte ipy rehe.
• Apañuãi pytuhẽ rehegua : Oñembyai ramo ñande akã yvategua.
• Tuguy oguejy .
• Ñepyrũ ha ikangy : Kóva ha’e peteĩ mba’asy iñimportantevéva.
• Espasticidad muscular: Umi tete hatã ha hasy ojedobla térã oñembojere haguã .
• Tuguy sapy’aitépe (disreflexia autonómica) : Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipeligroso ha tekotevẽ pya’e oñeñangareko pohãnohára rehe.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Pe mba’e ojehechavéva omoheñóiva CCS ha’e hiperextensión sapy’aitépe ijajúra peteĩ tapicha orekóva estenosis canal espinal cervical.Peteî accidente oikóva péva rehe. Por ehémplo, peteĩ ijedámava hoʼáramo hova yvýre ha ijajúra ojepeʼa jey, upéva ikatu oiko peteĩ tiémpo peichaguápe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva.

CCS-pe, oñemboty umi señal nerviosa oĩva apytu’ũ ha médula espinal mbytépe, ha upéicha rupi ojehecha opaichagua mba’asy. Pe mbaʼe iñimportantevéva ohechakuaáva ko mbaʼasy haʼe hína ndaiporiha umi señal nerviosa umi po ha ñande pope g̃uarã .

Umi mba’asy ojehu jepi po ha po-pe oñembotýgui umi señal nerviosa, ha katu sapy’ánte ikatu oityvyro umi py avei. Ikatu rehasa umi mbaʼe koʼãichagua:

• Hasy hasy : po rehe, sapy’ánte py rehe.
• Jehapy : Oĩ tapicha oñandu okáiva.
• Hormigueo : Oñeñandu peteĩ descarga eléctrica-icha sapy’ami, upéicha oñeñandu.
• Ndaikatúi jajapo movimiento michĩva ñande po rupive (habilidad motor fina) : Techapyrã, ikatu hasy ñambotopa hagua peteĩ kamisa, jajagarra peteĩ pluma térã jajoko peteĩ kópa.
• Nde po térã nde po ñembopy'aju .
• Parálisis térã kangy .
• Músculo espasticidad rehegua .
• Hasy jaguata haguã .

Ko’ã síntoma odepende nde condición térã mba’éichapa ivaieterei pe lesión. Oĩ tapicha ikatúva operde sensación pe lesión tenda guýpe ha oguereko incontinencia urinaria. Ambue katu ndaikatúi oguata mba’eveichavérõ térã oguereko trastorno de marcha.

Mbaʼéichapa umi doktór ohechakuaa upéva?

Rehecha vove peteĩ doktórpe orekóva koʼã síntoma, haʼe ojapo raẽta peteĩ exámen físico . Avei oporandúta nde historia médica ha oimeraẽ accidente reguerekova’ekue.

Upéi, umi doktór ojapo heta pruéva espesiál omoañete hag̃ua pe diagnóstico exacto orekóva CCS. Ko’ãva ha’e:

• CT : Kóva ikatu ojeporu ojehecha hagua oîpa mba’e vai umi kangue ijajúrape ha oñembotypa canal espinal.
• Electromiograma (EMG) : Kóva ojehecha mba éichapa oñembohasa umi impulso nervioso ha actividad muscular.
• MRI Scan : Kóva ha’e pe tape iporãvéva ojehecha porã haguã mba’e vai médula espinal rehegua, taha’e grumos, quistes ha cavidades.
• Radiografía : Kóva ikatu avei jahecha moõpa oĩ ñande akã rague ha umi fractura.

Avei, umi doktór ikatu avei ojapo umi pruéva ojeruréva ndéve reflexiona ha rembopuku hag̃ua nde akã rehecha hag̃ua moõ pevépa ikatu remonguʼe.

Mba’épa umi tratamiento.

Pe tratamiento CCS rehegua odepende mba’érepa oiko pe accidente ha mba’éichapa pe daño. Oĩ umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico ha quirúrgico.

Umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico rehegua

Peteĩha tratamiento oñeha’ãva ha’e:

• Inmovilización : Péva ikatu oñemoĩ peteĩ cuello rígido nde akãre. Ikatu avei oñemeʼẽ ndéve férula oipytyvõ hag̃ua reime hag̃ua nde po oĩ porãme .
• Pohã : Ikatu oñeme’ẽ pohã ha’éva esteroide oñemboguejy haguã hasy ha oñembohye.
• Terapia ocupacional : Kóva tuicha mba’e. Pévape, umi especialista nepytyvõ remotenonde haguã umi tembiapo ára ha ára ko condición reheve. Por ehémplo, ijetuʼúramo ndéve remonde hag̃ua peteĩ kamisa peteĩ nervio ojekutu rupi, haʼekuéra nemboʼéta mbaʼéichapa ndahasýi rejapo hag̃ua, térã nemboʼéta umi aparáto adaptativo ikatúva reiporu. Haʼekuéra nepytyvõta regueraha jey hag̃ua nde rekove normálpe.
• Terapia física : Pévape ojejapo ejercicio ikatu hag̃uáicha imbarete ha iflexibilidad ñande retekuéra. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve tembiporu nepytyvõtava reguata haĝua hasýramo.

Penemanduʼákena oñepyrũ pyaʼeve koʼã tratamiénto, tuichavéta pe posivilida ojerrekupera hag̃ua.

¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?

Sapyʼánte ikatu tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión. Umíva apytépe oĩ:

• Oguerekóramo ``médula espinal comprimida`` , he'iséva, oîramo presión médula espinal rehe, ojepoi chugui.
• Nde columna cervical omýiramo anormalmente térã ndaikatúiramo ogueraha peso (ha’e inestable).
• Oĩramo tumor, tuguy rape ndoikóiva térã cavidad (cavitación) médula espinal-pe.

Pe ekípo médiko odesidíta reikotevẽpa peteĩ operasión térã nahániri.

Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua? (Ñeimeporãjey)

Umi tapicha pyaʼe oñepohano vaʼekue peteĩ aksidénte rire, ikatu oreko jey algún grado de funcionamiento nervio. Ha katu, ikatu mbeguekatu ojerekupera umi tapicha orekóva 65 ary ári , ha ikatu noñemohu’ãi. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe.

Mba’éichapa ikatu oñemboguejy ko riesgo? (Prevención) rehegua .

Ndaipóri mba’éichapa ikatu ojehapejoko CCS agudo, ojehúva sapy’a peteĩ lesión iñakãme rire. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva rejapo reñangareko hag̃ua nde jyva rehe ani hag̃ua reñelastima:

Oñemboguejy haguã pe riesgo Síndrome Agudo de Cuerda Central (CCS Agudo) rehegua:

• Ikatu hag̃uáicha reʼa , ehechakuaa umi lugár ojedesliza ha ipeligrósova nde rógape ha eñangareko chuguikuéra.
• Eñangareko seguridad rehe remba’apo jave escalera ha tenda yvate gotyo.
• Ojeporu tembiporu oñeñangareko haguã (e.g. casco) deporte de contacto ha actividad física jave.

Ojehapejoko hagua Estenosis Espinal Cervical rehegua:

Jepémo ikatu oiko upéva ñande tujavévo, iñimportante ñañangareko porã ñande columna vertebral rehe:

• Ejapo jepi ejercicio .
• Eñangareko mba'éichapa reguapy ha reke . Ani repyta pe postura ivaívape.
• Ikatu hag̃uáicha reñangareko nde jyva rehe rehupi jave umi mbaʼe pohýi, emopuʼã porã.
• Emantene peteĩ postura hesãiva .

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reñelastima vai térã reime peteĩ aksidéntepe, pyaʼe eheka konsého doktórpe . Mba'erãite,

• Hasy ramo remongu’e haguã nde po térã nde py, .
• Reñandu ramo ndepy’aju térã ndekangy, .

Pya’e reho tasyópe, iñimportantetereígui tratamiento pya’e umi situación peichagua-pe.

Mba’épa ikatu aha’arõ aguerekóramo Síndrome de Médula Central (CCS)? (Pronóstico rehegua) .

La majoría umi tapicha orekóva CCS ohupyty jey algún nivel de función nerviosa. Oiméramo CCS o’afectáma nde py ha sistema urinario, ikatu rehecha raẽ mejora umi área-pe. Péro ikatu ohasa michĩmi umi señal nerviosa oho jey hag̃ua normálpe nde pópe .

Ndaipóri pohã CCS-pe guarã, ha umi resultado iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha haimete ombaʼapo jeýva ipo, ipo ha ipy, péro ótrope katu ijetuʼu ojapo hag̃ua umi ipo ñemomýi porã hekove pukukue aja.

Pe tiempo de recuperación ndaha’éi peteĩcha opavavetépe ĝuarã. Odepende nde eda rehe ha mba'éichapa ivaieterei pe lesión térã condición . En general, umi tapicha orekóva 50 áño ári ohasa areve ojerrekupera hag̃ua umi imitãvévagui.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe? (Ñeñangareko ijehe) .

Oiméramo reguereko CCS, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaave haĝua mba’épa reha’arõta ha mba’éichapa ikatu regueropu’aka. Ja’e haguéicha yma , terapia ocupacional ha terapia física ikatu penepytyvõ pepyta haĝua imbarete ha pemoheñói haĝua estrategias pembohovái haĝua umi actividad ára ha ára ijetu’úva.

Pe iñimportantevéva ha’e japytávo imbarete, jasegui consejo médico ha japarticipa plenamente umi programa de rehabilitación-pe.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Síndrome de médula central (CCS) ha’e peteĩ mba’asy oúva oñembyaígui médula espinal nde akãme (columna cervical). Péva oityvyro umi mensaje nervioso ohóva nde retepýpe, koʼýte nde pópe. Umi pohanohára ikatu oipuru umi tratamiento ndaha’éiva quirúrgico ha cirugía oipytyvõ haĝua oñemoĩ jey haĝua sensación ha función nde po, nde po ha nde py rehe. Pe diagnóstico ha tratamiento tenonderãite, ombohetave posibilidad rekuera haĝua. Upévare, oiméramo reñepysanga térã ikangy nde retekuéra reñelastima rire nde akãre, pyaʼe reho doktórpe.

` Síndrome de Médula Central, CCS, Médula Espinal, Trastornos del Cuello, Entormedad, Trastornos Neurológicos, Columna Vertebral, Entormedad, Azote