¿Hasy meme piko nde akã? ¿Rehasa asy piko umi provléma nde akãre? ¡Jaikuaami Espondilosis Cervical rehegua!

¿Reñandu piko sapy’ánte nde akã hasy, nde akãrague térã hasy rembojere haĝua nde akã repu’ãvo pyhareve? Ikatu remba'apo computadora renondépe ára pukukue térã rehupi mba'e pohýi ha nde akã oñeñandu "oñemboty". Ani remboyke ko'ãva normal ramo. Ko árape, ñañe'êta peteî condición ikatúva ha'e peteî causa tuichavéva akãrasy.

Mba’épa pe Espondilosis Cervical?

Ñamombe’u porãsérõ, Espondilosis Cervical ha’e peteĩ téra ojeporúva jepi oñedegenera haĝua umi vértebra ñande akãme, umi articulación ósea oĩva ñande columna vertebral yvate gotyo. "Cervical" he'ise umi siete kangue yvategua ñande akãme. "Espondilosis" he'ise pe degeneración umi parte columna vertebral rehegua. Sapy'ánte umi pohanohára ohenói avei "artritis del cuello". Umi mueble itujámava ñande rógape oñembyaiháicha pe tiémpo ohasávo, ñande rete párte avei oñembyai ohóvo itujavévo ohóvo.

Oiméramo reguereko ko mba’asy, ikatu reñandu nde akãrasy, hasy térã reñandu nde akãrague ojejokoha. Ndaikatúiramo jepe okuerapaite, oĩ umi tratamiénto iporãva ani hag̃ua ivaive pe mbaʼasy ha saʼive hag̃ua pe mbaʼasy. Upévare ndaipóri mbaʼeve jajepyʼapyvaʼerã.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Péva añetehápe ojehecharamoiterei. Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehúva naturalmente heta tapichápe itujavévo ohóvo. Ñande tujavévo, ñande columna vertebral okambia ha umi párte oñepyrũ ojedesgasta. Heta vése, kóva ikatu oñepyrũ orekópe guive 30. Ñañeimahinamína, orekópe 60 áño, haimete nueve umi tapicha apytégui oreko ko mbaʼasy hérava Espondilosis Cervical. Upéicharõ kóva ndaha'éi mba'asy ndepohýiva añoite, heta tapicha sociedad-pe ikatu oreko ko mba'asy.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva Espondilosis Cervical rehegua.

Oĩ tapicha ndoguerekóiva mbaʼeveichagua síntoma, péro oguerekóramo, ikatu oreko koʼã mbaʼe:

• Akãrasy: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu oñepyrũ peteĩ mbaʼasy hũvaicha ha mbeguekatúpe ivaive. Sapy’ánte, ikatu ha’e peteĩ mba’asy sapy’aitépe, ivaietereíva. Ikatu oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa oĩvaicha ñande ajúrape térã peteĩ aguja ojejokóvaicha ipype.
• Ajúra hatã: Ikatu hasy ndéve rembojere haguã nde akã repu’ãvo pyhareve. Térã ikatu oñeñandu nde akã hatã ha oñemboty pe ára pukukue.
• Peteĩ ryguasu rupi’a térâ hinchazón ijajúrape: Oî tapicha ikatu oñandúva ijajúra rapykuépe peteî ryguasu rupi’a oñeñandúva akãragueicha.
• Espasmo muscular: Umi músculo ñande akã ha ñande jyva rehegua oñemboty sapy’a, hasy.
• Peteĩ tyapu "ojejapíva" ojere jave ñande akãrague: Jajere jave ñande akã peteĩ ladogui ambuépe, ñamañávo yvate térã ñamaña yvýre, ikatu ñahendu peteĩ tyapu ojoguáva kangue ojokutu jave.
• Ñembopy’aju: .Oĩ tapicha ikatúva oñeñandu iñakãrague iñakãrague hasy ndive.
• Akãrasy: Py’ỹi, ko akãrasy oñepyrũ ñande akã rapykuéri ha oñeñandu oviahaháicha iñakã ári.

Mbaʼépa ojapo upéva?

Pe mba’e káusa ojehechavéva ha’e umi ñemoambue oikóva ñande columna vertebral-pe ñandetujavévo. Upéva he ise, umi vértebra ñande akãme ha umi parte ojoguáva jalea-pe oĩva ijapytépe (ñambohéra ko a disco) ojedesgasta ohóvo ohasávo pe tiémpo. Ko’ã cambio ikatu omoirû ambue condición, ikatúva avei omoheñói:

• Mba’asy disco degenerativo: Umi disco oĩva ñande vértebra mbytépe oipytyvõ oñemongu’e haguã choque. Ñandetujavévo, koʼã disco ndorekovéima y, ipiru, ipire hũve ha ojedesgasta. Haʼete voi umi amortiguador oĩva peteĩ áutope ojedesgastaitéva. Upéi, umi vértebra ojejohéive ojuehe.
• Disco herniado: Sapy'ánte ikatu ojepe'a pe cubierta okápe peteĩ disco oĩva umi vértebra mbytépe, upéicha rupi osẽ pe mba'e ojoguáva jalea-pe oĩva hyepýpe. Péva ikatu opresiona umi nervio oĩva iguýpe.
• Osteoartritis: Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy omboguejýva umi articulación itujavévo. Ikatu avei hasy umi articulación oĩva umi vértebra apytépe oĩva ñande ajúrape, ojedesgasta jave.
• Umi espuelas hueso rehegua (osteófitos): Ñande rete oñeha’ãramo omombarete umi disco térã articulación ojedesgastáva, ikatu oñeforma espuelas de hueso pyahu. Ko’ãvape oñembohéra espuelas de hueso. Ko’ã espuelas hueso rehegua ikatu avei opresiona umi nervio ha hasy.
• Estenosis espinal: Médula espinal ohasa ñande vértebra rupi. Sapy’ánte, pe tape ojehasa haguã médula espinal ikatu oñemboty, taha’e espuelas hueso térã disco herniado rupi. Péicha ikatu oñecomprimi pe médula espinal.

Mba’épa umi desencadenante/factor de riesgo ombohetáva riesgo ko condición rehegua.

Espondilosis cervical ha’e peteĩ mba’asy ohóva ohóvo ha oñembohapéva ára ohasávape. Oĩ heta mbaʼe ikatúva oporoperhudika:

• Orekóvo 60 áño térã hetave: Jaʼe haguéicha yma, pe itujavéva haʼe pe káusa prinsipál.
• Pe sigarríllo: Umi disco umi opitávape ikatu ojedesgasta pyaʼeve.
• Rembaʼapo peteĩ manera tekotevẽhápe remaña yvate térã yvýre heta óra: Eñeimahinamína, reimeha ofisínape remañávo peteĩ komputadórare heta óra, ha nde akã oĩ peteĩ posiciónpe. Térã, oĩ tapicha opintáva térã opintáva techo, ha avei omaña memeva’erã yvate gotyo. Upéicha avei oĩ tapicha oñañuãva ijajúra are olee aja lívro térã omaña aja iteléfonore. Umi mba’e peichagua omoĩ presión pe akãre a largo plazo.
• Ojehupi hagua umi mba e pohýi ombohasáva ñande akã: Jaipyso vai ramo umi mba e pohýi ikatu ombyai ñande akãrague músculo ha vértebra.
• Historia familiar: Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue ko’ãichagua problema ijajúra rehegua, sa’i oĩ posibilidad nde avei reguereko haĝua.
• Reguerekóramo peteĩ lesión nde akãme yma: Oiméramo reguereko peteĩ lesión nde akãme peteĩ aksidéntepe, ikatu avei regueraha ko mbaʼasy upe rire.

Mba’épa umi complicación ko mba’asy rehegua.

Heta vése, pe espondilosis cervical ndojapói tuicha provléma. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko koʼã síntoma:

• Mielopatía cervical: Péva ha’e pe médula espinal oĩva ñande ajúrape oñecomprimi jave algún motivo rehe. Umi mba’e ha’eháicha espuelas ósea ha disco hernia rehegua ikatu ojapo compresión médula espinal rehegua. Péva peteî condición grave.
• Radiculopatía cervical: Kóva niko oñembohysýi jave peteĩ nervio ohóva ijajúra guive ñande po peve. Avei ja'e pévape "nervio pinchado". Péva ikatu ñanembohasy, ñanembopy’aju ha ñanembareteve ñande po.

Iñimportánte: Naentéroi oguerekóta koʼã mbaʼe vai, péro reguerekóramo síntoma por ehémplo nde akãrasy, nde pópe reñembopyʼaju térã nderejapóiramo coordinación, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe.

¿Opoko piko pe Espondilosis Cervical ñane apytu’ũ?

Nahániri, ndoafektái ne apytuʼũ. Espondilosis cervical ohupyty umi vértebra ha disco oĩva nde akãme añoite. Upévare nde akã hasy ha oñeñandu hatã.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’e?

Rehóramo doktór rendápe, haʼe oporandúta raẽ ndéve mbaʼéichapa reguereko. Upéi ojapóta hikuái peteĩ exámen físico. Péva ikatu oike ojesareko umi mba’e ha’eháicha:

• Flexibilidad akã rehegua: Kóva ohechauka moõ pevépa ikatu rembojere nde akã peteĩ lado guive ambuépe, yvate ha yvýpe.
• Músculo mbarete ha reflejo nde po ha nde py rehegua: Ko prueba omedi mba éichapa imbarete nde po ha nde py, avei nde reflejo, por ehémplo rembota jave peteĩ mba e martillo reheve.
• Jeguata: Rehecha mbaʼéichapa reguata ha nde equilibrio.
• Avei ohecha hikuái oîpa grumos ha hinchazón ijajúrape.

Avei, pohanohára oipotáramo, ikatu avei ojapo prueba ko’ãichagua ohecha porã haguã mba’éichapa oĩ pe cuello uterino ryepýpe:

• Radiografía: Péicha ikatu ojehecha umi mba’e ha’éva fractura de hueso ha espuelas de hueso.
• CT: Kóva ikatu ojejapo ta’anga hesakãvéva ha sección transversal peteĩ radiografía-gui.
• RM: Péicha ojehecha porãiterei umi tejido blando ha'éva disco, médula espinal ha nervio.
• Mielograma: Pévape oñeinyecta peteĩ líquido especial canal espinal-pe ha ojejapo radiografía térã CT. Péicha ojehecha porã umi área compresión médula espinal rehegua.
• Electromiografía (EMG) ha estudio conducción nerviosa rehegua:Koʼã pruéva ikatu ohecha mbaʼéichapa ombaʼapo porã umi nervio ha oñembohasa porãpa umi múskulope umi mensáhe nervio rehegua.

Mbaʼépa pe tratamiénto iporãvéva upévape g̃uarã.

Pe tratamiento iporãvéva ha’e pe omboguejýva nde síntoma ha oguerúva ndéve alivio. Umi doktór oñepyrũ jepi umi tratamiénto isensíllova ha noñeinvasírivape. Techapyrã ramo:

• Terapia física: Péva tuicha mba’e. Peteĩ terapeuta físico nembo’éta ejercicio omombarete haĝua nde akãrague músculo, ombohetave haĝua flexibilidad ha nembo’éta postura hekopete.
• Mba’asy ñemboguejyha ndojejoguáiva: Mba’asy poha ikatúva ojejogua farmacia-pe, ha’éva paracetamol ha ibuprofeno.
• Compresa haku térã ro’ysã: Remoĩramo nde akãre peteĩ hielo ryru térã peteĩ y haku ryru 15 minuto rupi heta jey peteĩ árape, ikatu oipytyvõ sa’ive hasy.
• Peteĩ cuello térã apyka suave: Ikatu nde doktór heʼi reipuru hag̃ua upéva sapyʼami ikatu hag̃uáicha oipytyvõ nde akã. Péro naiporãi reipuru meme, pórke ikatu omokangy umi múskulo oĩva nde ajúrape.

Tuichaitereíramo nde akãrasy, peteĩ doktór ikatu avei heʼi ndéve umi tratamiénto, por ehémplo:

• Inyección esteroide epidural cervical: Pévape oñeinyecta peteî pohã esteroide hasyhápe, hi’aguîva nervio rapogui.
• Ablación de radiofrecuencia: Kóvape ojepuru umi onda de radio omboguejy hagua umi nervio hasyva rembiapo.

Koʼã tratamiénto nomeʼẽiramo alivio, térã nde mbaʼasy ijetuʼúramo pe mielopatía cervical térã radiculopatía cervical ñañeʼẽ hague yma, peteĩ doktór ikatu avei heʼi peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ cirugía de fusión espinal .

¿Oĩpa umi efecto secundario umi tratamiéntogui?

Umi tratamiento simple ñañe’ẽ hague yma (ha’eháicha terapia física ha analgésicos) sa’i ojapo efecto secundario vai. Ha katu umi tratamiento ha’éva cirugía, inyección de esteroides ha ablación radiofrecuencia rupive ikatu oreko opáichagua efecto secundario. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe, umíva apytépe umi efecto secundario ha complicación ikatúva oreko umi tratamiénto.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo espondilosis cervical.

Kóva ha’e peteĩ mba’asy crónica. Upéva he'ise ndaikatuiha oñepohanombaite. Péro ani rejepyʼapy. Ikatu oñemaneja porã, umi síntoma oĩva control-pe, ha tuicha impacto’ỹre nde calidad de vida-pe. La majoría umi hénte ikatu ojogueraha porã pe tratamiéntore.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe? (Ñeñangareko ijehe) .

Espondilosis cervical ha’e jepi peteĩ efecto secundario ituja haguére, ha katu ikatu rejapo ko’ã mba’e reñangareko haguã nde akãre:

• Epytuʼu jepi umi tembiapo ombopyʼaroryvagui nde akã: Rehasáramo heta óra reñemboʼy, remañávo yvýre térã rejapo ambue tembiapo oikotevẽva nde akã oĩ peteĩ posición incómoda-pe, epytuʼu mbykymi por lo méno káda media óra remonguʼe ha jey hag̃ua nde akã ha reñemboʼy.
• Eporandu nde pohanohárape umi ejercicio omombaretéva ha ombohapéva nde akãrague músculo: Umi ejercicio hekopete ikatu omombarete nde akãrague músculo ha ombohetave flexibilidad.
• Akãrasy michĩmíramo, ojeporu pytu’u, hielo térã haku, ha umi mba’asy omboguejýva ndojejoguáiva.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha pohanohárape hasýramo nde akã térã nde jyva asy ndohóiva mbovy ára rire. Avei, oiméramo reñepohanopáma espondilosis cervical rehe, ha katu ne síntoma noñemoporãvéi térã ivaive, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .

Araka’épa aha pya’e peteĩ tasyópe (ETU) ?

Sapy’ánte, peteĩ ijajúra hatãva omoirûramo ko’ã mba’asy, ikatu ohechauka peteĩ mba’asy vai. Eheka pya’e pohanohárape:

• Ivaive ohóvo pe akãrasy.
• Reñandu ramo nde pópe reñembopy’aju térã reñembopy’aju.
• Oiméramo reguereko apañuãi coordinación térã oguata haguã.
• Reñandu ramo músculo ikangy térã ipohýi nde po térã nde py rehe.
• Ndaikatúiramo rejoko nde orina térã heces (Pérdida de control de vejiga térã intestino).

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Rehecha jave pohanohárape, ikatu rejapo ko’ãichagua porandu:

• Mba'ére piko hasy che akã?
• ¿Che akãrasýpa peteĩ señál ohechaukáva peteĩ mbaʼasy ivaietereíva?
• Mba’épa umi tratamiento ojejapóva ñande akãrasy rehegua.
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• ¿Opapaitétapa che akãrasy?

Ipahápe, penemandu’áke (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Ñande tujavévo, ñande rete ohasa opaichagua kámbio. Espondilosis Cervical ha’e peteĩ ñemoambue ko’ãichagua. Péicha ikatu hasy nde akã, hasy ha oñeñandu hatã. Ikatu oiko oimeraẽvare. Ko riesgo tuicha ko’ýte umi tapicha omba’apóva aravo pukukue omañávo yvate ha yvýre. Jepémo umi pohanohára ndaikatúi omonguerapaite Espondilosis Cervical, oĩ tratamiento iporãva omboguejy haguã nde akãrague ñemongu’e ha hasy. Upévare, hasýramo nde akã térã oñeñandu hatãramo mas de unos días, katuete reho vaʼerã doktórpe ha ejerure konsého. ¡Rehechakuaa mboyve, ndahasýi remaneha hag̃ua!

` Ajúra rasy, Ajúra rasy, Espondilosis cervical, Artritis cervical, Compresión nerviosa