¿Oĩpa depresión pe kaneʼõitereíva reñandúva? Térãpa haʼe síndrome de fatiga crónica? (Síndrome de Fatiga Crónica vs Depresión) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

¿Reñandu piko sapyʼánte ndereguerekoiha enerhía, reñeñandu kaneʼõitereiha repuʼãvo pyhareve ha nereñandúiha rejaposeha mbaʼeve upe árape g̃uarã? Sapy’ánte ko’ãichaguápe, heta ñande apytépe ñañeporandu: “¿Asufri piko depresión?”. Añetehápe ko'ã síntoma ikatu ojehu peteî estado hérava depresión. Péro pe depresión voi ikatu ndahaʼéi siémpre pe káusa. Ikatu pe káusa ha’e peteĩ condición aparte ikatúva ni napepensái, ha katu oreko síntoma ojoguaitereíva depresión-pe. Ko árape, ñañe'êta mokõi condición iñambuetereíva rehe ha ndahasýiva ñakonfundi. Ha’e Síndrome de Fatiga Crónica ha Depresión.

Mba’épa pe síndrome de fatiga crónica (ME/CFS)?

Ñamombe’u porãsérõ, síndrome de fatiga crónica (ME/CFS) ha’e peteĩ mba’asy reñanduhápe kane’õ extrema, jepivegua’ỹva, mba’érepa ojehecha’ỹre. Ndaha'éi ningo pe fatiga normal-icha. Eñeimahinamína, reke porãramo jepe pyhare pukukue, repuʼã reñeñandu kaneʼõveha pyhareve. Rejapóramo jepe umi tembiapo isensíllova, por ehémplo reho hag̃ua pe tiéndape térã remopotĩ pe óga, ikatu reheja reñeñandu kaneʼõha tódo el día.

Oĩve kane’õ, ME/CFS ikatu oguereko heta ambue mba’asy:

• Tete rasy: Músculo ha articulación hasy, ha py’ỹi iñakãrasy.
• Problema de memoria ha atención: Reñandu ne apytu’ũ niebla, reñembyesarái umi mba’égui ha ndaikatúi reñecentra peteĩ mba’ére.
• Apañuãi oke rehegua: Hasy oke térã opu’ã oke jave.
• Ambue mba’asykuéra ha’e: iñakãrague jere, ganglios linfáticos hinchado ha tierno ijajúra térã axilas-pe, py’ỹi hasy ñande garganta, ñande py’a rasy, ohecha’ỹ, sensibilidad tesape térã tyapu rehe, korasõ ipu irregular ha hasy jarrespirávo.

Jepémo ndojejuhúi gueteri mba’érepa añetehápe, ojeguerovia ikatuha oipytyvõ upévape oĩha infección vírica (techapyrã, virus Epstein-Barr), desequilibrio hormonal, sistema inmunológico actividad hetaiterei ha influencia genética.

Upéicharõ, mbaʼépa pe depresión?

Pe depresión ningo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva ñane akãme, ndahaʼéi ñañeñandu vai hag̃uánte. Ha’e peteĩ temiandu ipukúva ñembyasy, nandi ha esperanza’ỹ rehegua. Ikatu oreko tuicha impacto mba’éichapa repensa, reñeñandu ha reñekomporta.

Pe depresión aja, umi mbaʼe yma igusto vaʼekue, por ehémplo ñañeʼẽ ñane amígondi, jahecha peteĩ pelíkula térã jajapo peteĩ pasatiempo, ndovaléi mbaʼeverã ha ñanembojeguaru. Oĩ persóna ikatu oñeñandu kulpávle ijehe ha oñeñandu ndovaleiha mbaʼeverã. Ivaivévape, ikatu oñembotavy hikuái pe tekovégui ha opensa voi ojesuicida hag̃ua.

Jepe pe depresión ha’e peteĩ mba’asy apytu’ũme, avei omoheñói síntoma físico.

• Kane’õ ha oke apañuãi: Umi mba’e ha’eháicha ndaikatuvéi oke, oke hetaiterei térã opu’ã temprano.
• Oñemoambue tembi’u rembi’urã: Ndojekaru’uvéima térã ojekaru hetaiterei. Péva ikatu ogueru pérdida de peso térã aumento de peso.
• Tete rasy: lomo rasy, akãrasy oúva mba’eve’ỹre.
• Ambue mba’asy: Py’ỹi hasẽ, py’aguapy’ỹ, oñe’ẽ ha oñemomýi mbeguekatu, tyekue rykue, hamba’e.

Pe depresión ndorekói mbaʼeveichagua káusa ojekuaáva. Ikatu oiko umi cambio físico apytu'ũme, desequilibrio neurotransmisor-kuéra ocontroláva estado de ánimo, cambio niveles hormonales (e.g., parto rire, menopausia), problema tiroides ha predisposición genética. Avei ikatu oñepyrũ pe depresión umi experiencia traumática tekovépe, por ehémplo omanóramo peteĩ jahayhúva, operde peteĩ traváho térã peteĩ mbaʼasy ivaietereíva.

Mba’épa ojogua ha ojoavy ko’ã mokõi mba’asy.

Oiméne rehechakuaa koʼág̃a peve mokõive koʼã mbaʼasy orekoha heta mbaʼe ojoguáva. Péva ha'e mba'érepa ndahasyiete oñembojoavy haguã mokõivéva. Jahechamína mbaʼépa umi mbaʼe iñimportantevéva idiferénteva mokõivéva. Ejesarekomína ko mesa rehe.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa añetehápe upéva?

Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, iporãvéva reho pohanohárape. Pe doktór ndehecháta ha ohechakuaáta añetehápe mávapa koʼã mokõi mbaʼasy apytégui reguereko.

1. Ñañe’ẽvo nendive: Ñepyrũrã, pohanohára oñe’ẽ porãta nendive ha oporandúta ndéve opa mba’e nde mba’asykuéra rehegua, umíva apytépe mba’e ára oñepyrũ hague, araka’épa ojupi térã oguejy, ha oĩpa nde rogaygua oguerekova’ekue mba’asy ojoguáva.

2. Exámen físico: Upéi ojejapo peteĩ examen físico completo.

3. Criterio diagnóstico rehegua: 1.1 .

• ME/CFS-pe guarã: En general, ojesospecha ME/CFS oîramo kane’õiterei noñemyesakãiva ipukúva 6 jasy rasami , noñembopiro’ýi opytu’úvo, ivaive actividad michĩva rupive, ha omoirûva síntoma ha’éva problema de memoria térã atención térã mareo oñembo’y jave.
• Depresión-pe guarã: Oĩramo síntoma opersistiva por lo menos 2 semanas, ikatu ojekuaa depresión ramo.

4. Tuguy jesareko: Ojejapo tuguy jesareko ojehecha hagua ndaiporiha ambue mba’asy pohânohára ikatúva ñanemokangy (e.g. anemia, diabetes, mba’asy tiroidea rehegua).

5. Ñe’ẽpoty ryru.Ambue prueba: Ikatu avei oñemondo peteĩ especialista-pe peteĩ estudio de sueño-pe ohecha haĝua mba’éichapa oke térã peteĩ evaluación de salud mental.

Mbaʼépa jajapovaʼerã peteĩ emergencia jave?