Reikuaávo nde térã peteĩ reikuaáva orekoha cáncer, normal reñandu heta kyhyje ha jepy’apy rehendu jave umi ñe’ẽ ‘quimio’. Pe ñe’ẽ ‘quimio’ pya’e ñanemomandu’a ta’anga ohechaukáva peteĩ tapicha operdéva iñakãrague, operdéva ipire ha ohasa asýva. Péro ñantende porãramo mbaʼépa pe quimioterapia, mbaʼe pohãpa ojepuru upévarã ha mbaʼéichapa opoko ñande retépe, tuicha ikatu saʼive ko kyhyje. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi hese peteĩ manera amistosa-pe.
Mba’épa pe quimioterapia en términos simples.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe quimioterapia haʼe peteĩ tratamiénto ojeporúva umi pohã ipoderosoitereíva oñepohano hag̃ua pe kánser. Péva ha’e pe ja’éva ‘quimio’ mbykymi. Ha’e peteĩva umi pohã iporãvéva cáncer rehegua.
Ñantende hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo upéva, tekotevẽ jaikuaa raẽ michĩmi umi sélula oĩva ñande retépe. Ñande rete ningo mil millones de célulagui. Umi célula hesãiva ojedividi oñeikotevẽ jave, ojapo célula pyahu ha omano noñeikotevẽvéima jave. Pévape oñembohéra ciclo celular. Péro umi sélula kánser ndojapói upéva. Oñemboja’o ha oñembohetave pya’e, control’ỹre, omoheñóivo tumor.
Pe quimioterapia ojapóva ha’e ohundi ko’ã célula cáncer pya’e oñemboja’óva ha ojoko ani haĝua oñemboja’ove. Upéva he’ise, ocontrola pe cáncer okakuaaha.
¿Ojeporúpa quimioterapia cáncer-pe g̃uarãnte?
La majoría umi vése, si. Quimioterapia ojepuruve oñepohano hagua cáncer. Umi oncólogo médico orecomenda quimioterapia ambue tratamiento ndive ha'eháicha cirugía ha terapia de radiación.
Péro sapyʼánte ojepuru avei quimioterapia ambue mbaʼasy ndahaʼéivape kánser.
- Mba'asy autoinmune: Ko'ã mba'asýpe, ñande rete células sistema inmunológico ijeheguiete oñemomba'e ñande tejidos hesãiva rehe. Pe quimioterapia ikatu okontrola koʼã célula inmune pyaʼe oñembojaʼóva ha omboguejy umi mbaʼe vai ojapóva ñande retépe.
- Tuguy mba’asy: Oĩ tuguy mba’asy, pe médula ósea ojapo tuguy glóbulo naiporãiva. Péicha jave oñemeʼẽ quimioterapia oñehundi hag̃ua koʼã célula anormal oĩva pe médula óseape ha ojejapo hag̃ua lugár umi célula pyahu hesãivape oñembohasa mboyve célula madre.
Mba’eichagua pohã quimioterapia rehegua ha mba’éichapa omba’apo
Umi pohã quimioterapia rehegua ndaha’éi peteĩ tipo. Ho'a hikuái heta categoría principal-pe oñemopyendáva maquillaje químico orekóva ha mba'éichapa ojuka células cánceres. Nde pohanohára odesidíta mba’e pohã térã pohã ñembojoaju iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mba’eichagua cáncerpa reguereko, moõ pevépa ojeipyso (etapa) ha nde rekove tuichakue javeve.
Sapy’ánte, peteĩ pohãnte rangue, oñeme’ẽ oñondive heta pohã. Pévape oñembohéra quimioterapia combinada. Oñemeʼẽramo oñondive diferénte pohã, pe tratamiénto osẽ porã pórke káda pohã oataka diferénte hendáicha umi célula cáncer rehegua.
Jahechami umi categoría principal umi pohã quimioterapia rehegua.
| Pohã categoría rehegua | Mba’éichapa omba’apo | Umi techapyrã ojejapóva jepi |
|---|---|---|
| Umi Agente Alquilante rehegua | Ombyai hikuái ADN umi célula cáncer rehegua ha ojoko ani hag̃ua oñembojaʼo. Ko'ãva ha'e umi primer tipo de quimio ojejuhúva. | Carboplatino, Cisplatino, Ciclofosfamida rehegua |
| Antimetabolitos rehegua | Ojoko umi célula cáncer rehegua ojapo haguã pe material genético (ADN) oñeikotevẽva ojejapo haguã célula pyahu. Ha'ete ku ojejokóva umi material de construcción oñeikotevêva oñemopu'ã haguã óga pyahu. | 5-fluorouracil, Metotrexato, Gemcitabina rehegua |
| Topoisomerasa rehegua mba’e’apoha | Ojoko peteĩ enzima (topoisomerasa) oipytyvõva pe célula cáncer-pe okopia hag̃ua ADN. Péicha ojejoko pe célula ani hag̃ua ojedividi. | Etopósido, Irinotecano, Topotecán rehegua |
| Inhibidores Mitóticos rehegua | Ko'ãva ha'e umi mba'e oúva jepi ka'avokuéragui ha ojoko pe proceso de división celular cáncer rehegua (mitosis). | Paclitaxel, Docetaxel, Vincristina rehegua |
| Antibióticos Antitumoral rehegua | Ojoko hikuái ADN replicación umi célula cáncer rehegua, ikatu ombyai ADN. | Doxorubicina, Bleomicina, Mitomicina-C rehegua |
¿Ha’épa avei umi corticosteroide peteĩ pohã quimioterapia rehegua?
Nahániri `Corticosteroides` ndaha'éi pohã quimioterapia rehegua. Ha katu heta tapicha ojejapóva quimioterapia-pe oñeme’ẽ chupekuéra ocontrola haguã umi efecto secundario ha’éva vómito ha nausea. Avei, oî `Corticosteroides` oguerekóva katupyry ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. `Dexametasona` ha `Prednisolona` ha'e techapyrã ko mba'e rehegua.
Umi efecto secundario opavave okyhyjéva
Pe mba’e tuichavéva oipy’apýva opavave oñeñe’ẽvo quimioterapia rehe ha’e umi efecto secundario. Añetehápe ningo pe quimioterapia orekoha umi efecto secundario. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e umi pohã quimioterapia ndaikatúigui ohechakuaa umi célula cáncer rehegua ha umi célula hesãiva. Koʼã pohã oataka oimeraẽ célula pyaʼe oñembojaʼóva. Umi célula cáncer rehegua ári, oĩ avei ñande retépe umi célula hesãiva ha pyaʼe oñembojaʼóva.
Techapyrã ramo:
- Célula oĩva akãrague rapykuépe (upévare okakuaa akãrague) .
- Células oñemoĩva juru ha garganta ryepýpe (upévare oiko juru rasy) .
- Célula oĩva sistema digestivo-pe (upéva ha’e pe omoheñóiva py’aruru, vómito ha ñande py’a rasy) .
- Células ojapóva tuguy glóbulos médula ósea-pe (upévare oiko anemia ha oguejy resistencia mba'asýpe) .
Umi mba’e vai ojehechavéva ikatúva ojehu péva rupi ha’e:
- Kane’õitereíva
- Nausea ha vómito
- Diarrea térã estreñimiento
- Akãrague ñembyai
- Juru rasy
- Vare'a
- Oguejy ramo tuguy glóbulos ikatu omoheñói anemia ha tuichave riesgo infección rehegua (neutropenia).
Pe iñimportánteva ningo naentéroi ohasáta opa koʼã efecto secundario. Avei, nde pohanohára ome’ẽta ndéve ambue pohã recontrola haguã heta ko’ã efecto secundario ha omboguejy haguã impacto orekóva. Upévare ani rejoko pe tratamiénto umi efecto secundario rupi. Eñe’ẽ abiertamente nde médico ndive oimeraẽ incomodidad reñandúvare.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario quimioterapia aja. En particular, ani regueraha ligero re’experimentáramo peteĩva ko’ã mba’e:
- Akãnundu yvate (jepivegua 38°C / 100,4°F ári) .
- Vómito térã diarrea ojejoko’ỹva
- Hasy ñande pytuhẽ térã ñande pyti’a hasy
- Tuguy osêva tapiaite oimeraê hendágui ñande retepýpe
- Ndaikatúi okaru térã hoy’u ojekutu vai haguére juru rehe
Péicha jave, pya’e ehenói unidad de cáncer tasyópe oñepohanohápe, térã tereho departamento de urgencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Koʼãva ndahaʼéi umi mbaʼe ñahaʼarõvaʼerã. Ikatu ne doktór omoambue pe dosis pe pohã rehegua, omoambue pe horario de tratamiento térã ome’ẽ ndéve ambue pohã umi efecto secundario rehegua.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe quimioterapia ningo peteĩ tratamiénto ipoderosoitereíva ha ideprovéchova, ohundíva umi célula cáncer rehegua. Ani rekyhyje hekope'ỹ chugui.
- Oĩ hetaichagua pohã quimioterapia rehegua. Nde pohanohára oiporavóta pe tratamiento iporãvéva nde cáncer ha condición de salud-pe guarã.
- Ikatu oiko umi efecto secundario, ha katu hetave umívagui ikatu ojejoko. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive oimeraẽ incomodidad reñandúvare.
- Oñepohano aja, tuicha mba’e re’u nde pohã itiempoitépe ha reho clínica-pe.
- Nde ndaha'éi ndeaño. Ne familia, ne amigo ha equipo médico oĩ upépe nepytyvõ haĝua. Aníkena arakaʼeve retĩ rejerure hag̃ua chupekuéra pytyvõ.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario