Jaikuaa porãke umi gota apysa rehegua (Cloroxilenol; Glicerina; Pramoxina; Gotas de oído de zinc) ojeporúva apysa mba'asyrã!

¿Reñandu piko sapy’ánte hasy’imi nde apysápe, térã peteĩ picazón, térã peteĩ mba’e iñambuéva nde apysa ryepýpe? Añetehápe ha’e peteĩ experiencia imolestaitereíva, ¿ajépa? Hetavépe, ko’ã mba’e ikatu oiko peteĩ infección michĩva apysápe. Upévare reho jave doktór rendápe, haʼe ohecháta nde apysa ha ikatu omeʼẽ ndéve gota espesiál. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ tipo de gota de oreja rehe ikatúva oipytyvõ oñemboguejy haguã infección apysa rehegua, apysa hasy ha picazón.

Mba’épa ko pohã. Mbaʼérepa jaipuru?

Ñamombe’u porãsérõ, ko’ã apysápe ñañe’ẽva ndaha’éi peteĩ pohã añónte, ha katu hetaichagua pohã oñembojoajúva. Upéva he ise oguerekoha hikuái irundy mba e omba apova : `Cloroxilenol`, `Glicerina`, `Pramoxina`, ha `Zinc`.

Káda uno koʼãva ojapo diferénte tembiapo.

• Cloroxilenol ha’e peteĩ antiséptico, he’iséva oipytyvõha ojuka haĝua umi mba’e ha’eháicha bacteria omoheñóiva infección apysa rehegua.
• Glicerina ha’e peteĩ mba’e oipytyvõva oguereko haguã humedad apysa ryepýpe ha ani haguã ipiru. Avei ikatu oipytyvô oñembopiro’y hagua umi mba’e ky’a sapy’ánte ojejuhúva apysa ryepýpe.
• Pramoxina ha’e peteĩ pohã ombopy’aju, upéva he’ise omboguejyha hasy ha ikyrỹiva. Péva jajapóramo oipytyvõta oñemboguejy michĩmi pe incomodidad oĩva ñande apysápe.
• Zinc ha’e avei peteĩ mineral oipytyvõva omonguera haguã ciertas infecciones.

Upéicharõ, oñembojoajúramo opa koʼã mbaʼe, ko pohã oipytyvõ oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy michĩva oĩva ñande apysápe ha oñemboguejy hag̃ua pe mbaʼasy ha picazón oúva upévare .

Ikatu rejogua ko pohã farmacia-pe umi marca rérape ha'eháicha `(Chlorpram Z)`, `(Zinotic)`, `(Zinotic ES)`. Péro tahaʼe haʼéva hérape, reiporuvaʼerã pe pohã nde doktór heʼi vaʼekue ndéve.

Péro nemanduʼavaʼerã ko pohã ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve ótro provléma nde apysápe g̃uarã. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu ko pohãre, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã pe farmacéuticope pe farmacia reguenohẽhápe ne pohã.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape aiporu mboyve ko pohã.

Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã apysápe, oikuaava’erã algunas cosas importantes nde salud rehegua. Upéicharõ añoite ikatúta rehechakuaa oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mbaʼe mbaʼépa reñangareko vaʼerã reiporúramo.

Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportánteva jaikuaavaʼerã:

• Oiméramo reguereko peteĩ tímpano perforado : Tryru ha’e peteĩ membrana delicadaiterei oĩva nde apysa ryepýpe. Oñembyai térã oguerekóramo peteĩ yvykua, ikatu ko pohã naiporãi ojeporu haguã. Upévare katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe ko mbaʼe.
• Oiméramo reguerekova’ekue alergia upe mboyve: Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ reacción alérgica jepivegua’ỹva – ha’eháicha peteĩ erupción térã hasy rerrespirávo – oimeraẽva umi ingrediente oĩva ko pohãme, ha’éva Cloroxilenol, Glicerina, Pramoxina térã Zinc, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante .
• Oiméramo nde hyeguasu térã reipotáramo hyeguasu : Tekotevẽ reñangareko porãiterei umi pohã reiporúvare ko tiémpope. Upévare emombeʼu avei ko mbaʼe nde doktórpe .
• Oiméramo nde sy imemby kambúva : Oĩ pohã ikatúva ohasa ne membýpe kamby imemby rupive. Upévare tuicha mba’e reikuaauka avei nde pohanohárape ko mba’e.

Reje porãramo koʼã mbaʼe, pe doktór ikatu nepohano porã.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã. ¡Ndahasyiete ningo!

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa ikatu ñamoĩ porã ko apysa ryru nde apysápe. Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei jajapo porã.

1. ¡ Apysápe guarãnte! : Tenonderãite, nemandu’áke ko pohã ojepuruva’erã apysápe añoite . Ani regueraha nde juru rupive, remoĩ tesápe térã remoĩ ambue hendápe, ¿oĩ porãpa?

2. Emoñe’ẽ pe etiqueta : Reipuruva’erã pohã he’iháichaite nde pohanohára, mboýpa ha mboy jeypa remombe’u.

3. Jajohéi ñande po : Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ñana ha ñamoî rire. Péicha ikatu oipytyvô ani hagua oñemyasâi umi mba’asy.

4. Ñamohe’ẽ pe mba’yru : Tekotevẽ ñambopiro’y michĩmi pe pohã ryru. Ejoko nde pópe pe botella peteĩ térã mokõi minuto. Térã, ikatu reñongatu nde bolsillo-pe. Péicha, noñeñandu mo'ãi ro'yeterei ni incómodo remoĩ jave nde apysápe.

5. Postura correcta : Ñamoî jave gota apysa rehegua, ñañeno ñande ykére peteî tupa téra sofápe ha ñande apysa infectada ojesareko yvate gotyo. Oiméramo rejerure hína peteĩ mitã michĩvape, ikatu rejapo upéva rejagarra aja nde jyváre.

6. Eñangareko pe gotero rehe : Ani repoko pe gotero punta rehe nde apysa, nde kuã térã ambue hendápe. Péicha rejapóramo ikatu ombohasa umi gérmenes pe gotero-pe, upéi ikatu ombohasa jey umi gérmenes nde apysápe.

7. Ñamoĩ pohã ryru : Ñamoĩ pohã ryru ñande apysápe pohanohára he’iháicha (techapyrã, 3 gota ha’éramo 3 gota). Oñemoĩ chupekuéra directamente pe canal de oreja-pe.

8. Ñaha’arõ sapy’ami : Ñañeno media minuto rupi (he’iséva, 30-60 segundo) ñamoinge porã haguã pohã ñande apysápe. Iporãve jepe neremonguʼéiramo ne akã.

9. Ambue apysápe guarã (tekotevẽramo) : Oguerekóramo mokõive nde apysa mba’asy, pohanohára he’i ndéve remoĩ haguã pohã mokõive apysápe. Oiméramo upéicha, upéicha avei ñamoĩ pe pohã ambue apysápe.

10. Aravo ojeprogramáva: Ejapo pohanohára he’iháicha ndéve re’u haguã ko pohã, mboy jeypa peteĩ árape ha mboy tiémpopa. Ani reiporu hetave tekotevẽvagui.

11. ¡ Emohu'ã pe mbo'esyry! : > Kóva ha'e peteĩ jejavy heta tapicha ojapóva. Jepe ko’áĝa reñeñandu porãve’imi ha oguejy nde apysa rasy, tekotevẽ gueteri re’u opaite pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve pe curso completo-pe ĝuarã. Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu noñemongueráiete ha ikatu ojehu jey.

Mba’e ñeñangarekopa ojejapova’erã oñeme’ẽvo ko pohã mitã michĩvape.

Iporãve reñe’ẽ nde pediatra térã médico de familia ndive reme’ẽ haguã ko pohã mitã michĩvape. Sapy’ánte, ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 2 ary guive ciertas condiciones-pe. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã. Pe pohanohára odetermináta pe dosis okonveniva ohechávo pe mitã eda, peso ha condición médica. Upévare tekotevẽterei jajapo pe doktór heʼíva.

Mba’épa rejapova’erã oike ramo hetaiterei pohã nde apysápe.

Reimo’ãramo reiporu hetaiterei hague ko pohã, térã peteĩ mitã omoĩ hetaiterei ijapysápe accidentalmente, ehenói pya’e centro de control de veneno hi’aguĩvévagui, térã tereho peteĩ sala de urgencia hospital-pe.

Ambue mba’e iñimportantetereíva ha’e pe pohanohára ome’ẽ hague ndéve g̃uarãnte ko pohã. Ani remeʼẽ ko mbaʼe ne amígo térã ne famíliape, jepe haʼekuéra oreko peteĩ provléma nde apysápe. Opavave situación iñambue, upévare naiporãi ñame'ê ko pohã avavépe pohanohára consejo'ỹre.

Mba’épa rejapo refaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Oh, sapyʼánte oiko upéva, ¿ajépa? Nderesarái ramo re’u haguã nde pohã, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, hi’aguĩetereíramo nde dosis oúvagui nemandu’ávo (techapyrã, oiméramo mokõi térã mbohapy aravo), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde pohã ambue aravo ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péva ikatu ojapo efecto secundario.

Ikatúpa aiporu ambue mba’e (pohã, tembi’u) ko pohã ndive?

Generalmente, noñeha’arõi efecto secundario tuicháva (`(interacciones)`) ko pohã apysa rehegua ha ambue pohã apytépe. Upéva he’ise ndaiporimo’ãiha ñorairõ tuicháva.

Ha katu ani reiporu ambue pohã apysápe ko’ãva ndive rehecha’ỹre raẽ nde pohanohára térã farmacéutico-pe. Sapy’ánte, oñembojehe’áramo mokõi pohã oñondive ikatu oñemboguejy térã ombohetave peteĩva rembiapo porã, térã omoheñói efecto secundario pyahu.

Avei, emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã (nde pohanohára ome’ẽva térã rejoguáva farmacia-gui), ka’avo, vitamina térã suplemento dietético re’úva. Katuete ere nde pohanohárape repitáramo, rey’úramo ka’u térã reiporúramo ambue droga ilegal, oĩgui ko’ã mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo ko pohã.

Mba’e ambue mba’e rehepa añangarekova’erã aiporu jave pe pohã.

Iporã ñañangareko mbovymi ambue mba'e michĩvare jaipuru aja ko pohã.

• Eñatende umi mba’asy rehe : Nde apysa infección, hasy térã nde picazón noñemoporãvéiramo reipuru rire pe pohã mbovy ára, térã ha’etéramo ivaive ohóvo, emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Ani reiporu are ko pohã : Ko pohã oje’e jepi ojeporu haguã mbykymi. Ani reiporu areve pe pohanohára he’iva’ekuégui, reñe’ẽ’ỹre chupe.
• Reguerekóramo pus osẽva nde apyságui : Reguerekóramo peteĩ líquido hovy ha hũva (pus-icha) osẽva nde apyságui, ani reiporu ko pohã. Avei, pya’e emombe’u nde pohanohárape. Ikatu ha’e peteĩ señal ambue condición rehegua.
• Reguerekóramo señal alergia rehegua : Reguerekóramo peteĩ erupción pyahu nde apysápe, taha’e erupción, colmena térã ambue signo reacción alérgica rehegua ha’éva picazón vai, hinchazón térã pytã, reiporu aja pe pohã, eheja pya’e reiporu pe pohã ha ehecha pya’e pohanohárape.
• Eñongatu apysa ipotĩ ha iseko : > ¡ Kóva iñimportanteterei! Oñeñongatu haguã apysa (kuéra) infectado ipotĩ ha iseko ikatuháicha, iñimportanteterei ojerekupera pya’e haguã. Rejepohéi térã rejohéi jave nde akãrague, eñangareko ani haguã oike y apysa infectada-pe. Eipuru peteĩ tapón de oreja térã ambue cubierta impermeable. Ani reho repytu’u ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve ani haĝua.
• Higiene Personal : Ani haguã ojeipyso infección ambue tapichápe, ani rembohasa ambue tapichápe nde apysa gota, toalla, pañuelo, almohada, hamba’e. Eñeimahinamína peteĩ ne família oipurúramo nde toalla, ikatu avei oreko pe infección, ¿ajépa? Upévare eñatende vaʼerã avei ko mbaʼére.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, ko pohã apysápe ikatu ojapo efecto secundario michĩva oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ojapo.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo koʼã síntoma, ikatu heʼise pe pohã ndoikóiha ndéve g̃uarã. Upévare pyaʼe voi eho doktórpe.

• Oiméramo nde apysa mba’asy, picazón insoportable, erupción pyahu (i.e., secreción), pytã, hinchazón térã hasyve yma guarégui.

Umi efecto secundario ndaha’éiva jepi tuicha mba’e, ha katu opersistiva’erã, ereva’erã nde pohanohárape :

Koʼã mbaʼe oho jepi unos kuánto díape, péro opersistiva térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe .

• Pe pire oñeñandu iseko’imi ojejapo haguépe pe pohã.

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eveichagua mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha térã naiporãiva reiporúvo ko pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu avei remombe’u umi efecto secundario FDA-pe Estados Unidos-pe (teléfono número: 1-800-FDA-1088). Sri Lanka-pe ikatu remombe’u nde pohanohára rupive.

Mba’éichapa reñongatu ko pohã ryru.

Ñañongatu porã pohã iñimportanteterei ñamantene haguã calidad.

• ¡Eñongatu chupekuéra ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty! Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Mitã michĩva ikatu ohecha ko’ãva juguete ramo.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe. Upéva heʼise, 15 ha 30 grádo Celsius (59 ha 86 grádo Fahrenheit). Ani reñongatu tenda hakuetereívape térã ro’yetereihápe. Araka’eve ani remoĩ congelador-pe.
• Eñongatu mombyry kuarahy resape directo-gui, upéva he’ise kuarahy’ãgui. Iporãve ñañongatu peteĩ tenda iñypytũ ha isekohápe.
• Ohasáramo pe ára vencimiento oĩva pe pohã ryru ári, ani reiporu pe pohã ha emombo. Umi pohã ovenséva ikatu nombaʼapói oñehaʼarõháicha ha ikatu voi ojapo vai.

Ipahápe, ko artíkulo omeʼẽ ndéve peteĩ rresúmen añoite ko pohã apysa rehegua. Ikatu ndaha’éi amplio. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eñe’ẽmi hese nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, ¿romomandu’a jeýtapa umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã umi mba’e roñe’ẽva’ekuégui?

• Oipurúvo ko’ã gota apysápe , akóinte eipuruva’erã nde pohanohára he’iháichaite ndéve, pe dosis oje’évape, mboy jeypa oje’e, ha pe tiempo oje’évape. Ani repyta reiporu umíva reñeñandu porãramo jepe.
• Iñimportanteterei ñañongatu ñande apysa ipotĩ ha iseko pyaʼe hag̃ua okuera hag̃ua. Eñangareko rejepohéi ha repytu’u jave.
• Jajohéi porâ ñande po ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã. Ani repoko pe gotero punta rehe nde apysápe térã ambue hendápe.
• Ojekuaa ramo mba’asy pyahu (ikyrỹi, pytã, hinchazón, hasyve), térã umi mba’asy oĩmava noñemoporãvéiramo mbovy ára rire, pya’e reho pohanohárape.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani remeʼẽ ko mbaʼe ne amigo térã ne famíliape, jepe oreko avei provléma ijapysápe.
• Oiméramo nde reguereko duda térã porandu ko pohã rehe, mba’éichapa reiporu térã oimeraẽ mba’e, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Apysa ryru, apysa rasy, apysa rasy , apysa picazón, Cloroxilenol, Pramoxina, Zinc, Zinótico, apysa ryru, apysa ryru