¿Reñeporandúmapa mba’éichapa omba’apo ñande resa peteĩ súper cámara-icha? Opa mba’e jahecháva, he’iséva, sa’y, tesape, forma, opa ko’ã mba’e oñemondo apytu’ũme cuestión de segundos-pe, ohejáva jahecha ko mundo. Ko tesa’imi ryepýpe, oĩ peteĩ héroe sa’i ojekuaáva ha’éva indispensable ñande jehecharã, ha katu nañañe’ẽi heta hese. Upéva ha'e pe jaheróva 'Coroide'. Jepémo iñextraño’imi pe téra, iñimportanteterei hembiapo. Upévare ñañeʼẽmína ko árape sencillo ha pyʼaporãme ko mbaʼére.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko coroides?

Ñapensamína ñande resa haʼeha peteĩ pelota ojejapóva mbohapy capagui. Pe capa mbytegua héra uvea. Pe coroides ha’e peteĩ parte iñimportantetereíva upe capa media-pe. Imba’apo tenondegua ha’e ome’ẽ tuguy, ha’éva pe tembi’u oikotevẽva ambue tesa pehẽngue iñimportánteva iñimportantetereíva ñande jehecharã. Avei, oipytyvô avei ojejoko hagua mboy tesape oike tesápe ha ohecha porâ.

Mba épa umi mokôi tembiapo tenondegua oguerekóva pe coroide.

Pe servísio omeʼẽva pe coroide ñande resa renondépe ikatu oñembojaʼo mokõi párte prinsipálpe.

1. Tuguy ñeme’ẽ

Péva ha’e pe tembiapo iñimportantevéva ha principal coroides-pe. Haʼete peteĩ central eléctrica prinsipál omeʼẽva y ha electricidad peteĩ siudápe. Pe retina ha nervio óptico oĩva ñande resa ryepýpe haʼete mokõi fávrika ombaʼapóva ndopytuʼúiramo. Omondo meme rupi señál apytuʼũme, oikotevẽ heta hetave tuguy ha nutrisión umi ótro tejidos-gui.

Upéicharõ, ko coroides ryepýpe oĩ peteĩ rred de tuguy rape porã , oñembojoajúva ojuehe. Ko sistema tuguy rape rupive ningo pe retina ha nervio óptico ohupyty peteĩ suministro continuo de oxígeno ha nutriente. Oñemboguejy’imi ramo jepe ko suministro, ikatu tuicha oñembyai ñande visión.

2. Tesape ñemongu’e

Kóva ha’e peteĩ función sa’i ojekuaáva, ha katu iñimportantetereíva. ¿Rehechámapa pe espuma morotĩ ha porosa ojejokóva umi estudio de grabación pared-pe ani hag̃ua ohendu pe sonido? Péichaite ojapo pe coroide tesa ryepýpe.

Oiméne rehendu raʼe pe melanina , pe pigmento omeʼẽva ñande pire ikolór morotĩva. Ko melanina ojejuhu avei hetaiterei coroide-pe. Melanina ojepuru ñande pire rehe oñeñangareko hagua umi rayos ultravioletas perjudiciales kuarahygui oúvagui.Oñangareko ñande pire rehe ogueraha rupi umi rayos UV. Tesa ryepýpe, ko melanina ojoko pe tesape oikeva oñemosarambi hekope’ỹ tesa ryepýpe.

Moõpa oĩ ko coroides.

Pe coroides oĩ ñande resa ryru mokõi tercio rapykuéri. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ ñande resa pared morotĩ okápegua (esclerosis) ha pe capa hyepypegua oĩva ñande resa mbytépe, hérava retina . Ha’ete ku capa mbyte oĩva peteĩ sandwich-pe.

Kóva ha’e peteĩ membrana ipire hũitereíva. Upéva he ise, ijyvateha peteĩ kuatia A4-icha añoite ñaimprimi jepi. Ha katu upe grueso michĩva ryepýpe oĩ pe red tuichaitereíva tuguy rape rehegua añe’ẽva’ekue. Sapy’ánte, jaguerekoháicha ñande pire rehe techaukaha, ko coroides ikatu avei oguereko mba’ekuaarã (nevi). Ndaikatúi jahecha ko’ãva okáguio. Ko’ãva ojehecha peteĩ oftalmólogo ohesa’ỹijóramo añoite umi tesa.

Mba’e mba’asypa ikatu oityvyro pe coroides.

Heta mba'e oityvyróva tuguy rape ñande retepýpe, ha'eháicha mba'asy inflamatoria, ikatu avei oityvyro coroides. Pórke ojejapopaite umi tuguy rapegui. Oĩ umi condición principal ikatúva ojehecha ha’e:

• Albinismo: Mba’asy genética omboguejýva melanina pigmento pire ha tesápe. Ko melanina ndaipórigui ñande resa ndaikatúi oaguanta tesape (fotofobia) ha ohecha vai.
• Mba’asy congénita: Techapyrã, umi mba’asy ha’eháicha coroideremia ikatu ombyai retina.
• Retinopatía ojoajúva diabetes rehe: Diabetes ikatu ombyai tuguy rape tesápe, ikatu avei oityvyro coroides.
• Degeneración macular: Ko’ýte pe tipo ‘húmedo’-pe, okakuaa tuguy rape pyahu ha ikangyva coroides-pe, ikatúva ombyai jehecha.
• Cáncer de ojos: Cáncer, ko’ýte melanoma intraocular, ikatu ojehu coroides-pe.
• Isquemia tesa rehegua: Tuguy ñeme’ẽ vai tesápe, por ehémplo peteĩ tesa ryrýipe.
• Glaucoma: Ojeguerekóramo presión ojupíva tesápe ombyai nervio óptico ha retina, ikatu avei ojeafectáva coroides indirectamente.
• Tesa rehegua mba’asy.
• Mba’asy inflamatoria rehegua: Tesa ryepype oñeinflama ha oñembyai, ha’eháicha uveítis térã corioretinitis.

Mba éichapa reikuaa petet problema coroide rehegua.

Oĩ jave peteĩ provléma pe coroides rehegua, oafekta directamente ñande visión. Upévare iñimportanteterei ñañatende oimeraẽ kámbio oĩvare jahecha hag̃ua.

Mbaʼe pruévapa ojejapo ojekuaa hag̃ua koʼãichagua mbaʼasy.

Rehechávo peteĩ especialista tesa rehegua, oporandúta nde síntoma ha ohecháta nde resa. Osospecháramo oîha problema coroide-pe, ikatu ojapo ko'ã prueba:

• Prueba de agudeza visual: Prueba general omediva mba'éichapa haimbe nde jehecha.
• Prueba de campo visual: Prueba ojehecha hagua oípa mba e vai nde campo de visión-pe (moõ pevépa ikatu rehecha remomyi’ỹre ne akã).
• Exámen de lámpara hendida: Pévape, pohanohára ohecha porã nde resa ryepy peteĩ instrumento especial ojoguáva microscopio-pe.
• Prueba de imagen retina rehegua: Ojoaju rupi coroides ha retina, ojehecharamo retina ikatu avei oñeme e marandu coroide rehegua.
• Angiografía fluoresceína: Oñeinyecta peteĩ tinte especial peteĩ vena oĩvape ñande po rehe, ha ojejapo ta’anga umi tuguy rape oĩva tesa ryepýpe.
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT): Kóva ha’ete ojejapóva peteĩ escaneo de sección transversal tesa ryepy rehegua. Ikatu ohecha mba’éichapa ijyvate umi capa tesa rehegua ha oîpa mba’eveichagua hinchazón.

Mba’épa umi tratamiento mba’asy ojoajúva coroide rehe.

Py’ỹi, oñepohano rangue directamente pe coroides, oñepohano pe condición subyacente o’afectáva. Péva he’ise oñepohano jave pe mba’e omoñepyrũva, iporãveha avei pe coroides mba’asy. Umi método de tratamiento ikatu tuicha iñambue odependévo pe mba’asýre.

Odepende mbaʼéichapa reiko, ikatu reikotevẽ ambue tratamiénto, ha nde doktór omyesakãta ndéve detalladamente.

Mba’éichapa ikatu ñamantene salud coroidea ha tesa rehegua.

Ñande resa ha’e peteĩ recurso ivaliosoitereíva. Upévare enterove ñañehaʼãvaʼerã ñañangareko hesekuéra. Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo reñangareko haguã tesa tuichakue, umíva apytépe coroides.

• Ejapo jepi examen de ojos: Reiporúramo jepe anteojo térã nahániri, iñimportánte rehecha nde resa peteĩ doktór de osa rupive por lo menos una ves al año. Péicha ikatu ojekuaa oimeraẽ provléma ojekuaa mboyve umi síntoma.
• Eñangareko nde resa rehe: Resolda ramo, remba’apóramo químico reheve térã remba’apóramo umi tenda ijyvyku’ívape, katuete reipuru anteojo/anteojo de seguridad.
• Ani japita ha jaipuru pe sigarríllo: Japita ha jaisuʼúramo pe sigarríllo ombyai directamente ñande sistema circulatorio. Pe coroides haʼégui peteĩ capa de tuguy rape, pe sigarríllo ikatu ombyai directamente.
• Emboguata mba’asy ipukúva: Oiméramo reguereko mba’asy Diabetes Mellitus ha Hipertensión , eñangareko porã pohanohára he’iháicha. Ndojejokóiramo koʼã mbaʼasy, ikatu tuichaiterei oñembyai ñande resa.
• Eñangareko nde rekove tuichakue rehe: Re’u peteĩ dieta equilibrada, remantene peteĩ peso saludable ha rejapo jepi ejercicio ndaha’éi iporãva nde resape ĝuarãnte, ha katu avei nde rete tuichakue javeve.

Pe coroides ha’e peteĩ parte kirirĩháme, ha katu iñimportantetereíva ñande resa rehegua. Ome’ẽ tekove ñande jehecha ha ñanepytyvõ jahecha porã haĝua ko mundo. Upéicharõ, ha’e ñande responsabilidad ñaime consciente hese ha ñañangareko ñande resa rehe.