Mba’épa ko coroides oĩva tesa ryepýpe. ¡Jaikuaa porãkena!

¿Reñeporandúmapa mbaʼéichapa ombaʼapo hechapyrãva ñande resa? Pe tesa ningo peteĩ órgano ikomplikadoitereíva ha ivaliosoitereíva. Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ tesa pehẽngue sa’i ojekuaávare, ha katu iñimportantetereívare. Upéva ha’e pe coroides. Ikatu napehendúiva’ekue ko téra upe mboyve. Ha katu upéva oĩ porã, ko árape ñañe’ẽta hese simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende.

Mba’épa pe coroides. Mba’e serviciopa ome’ẽ tesa rehe.

Ñamombe’u porãsérõ, pe coroides ha’e pe capa mbyte nde resa ryru rehegua, nde resa pared okápe. Ha’e uvea mba’e. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pe coroides haʼe peteĩva umi tuguy rape prinsipál omeʼẽva ñande resa. Avei oipytyvô ojejoko hagua mboy tesape oike tesápe. Upéicharõ, pe coroides tuicha mba’e mba’éichapa jahecha ko mundo.

Pe coroides oguereko mokõi tembiapo tenondegua:

1. Ñame’ẽ tesápe tuguy oñeikotevẽva.

2. Tesape oikéva tesápe jegueraha.

Koʼág̃a ñañeʼẽmi koʼã mokõire detálle michĩmi .

1. Tuguy ñeme’ẽ tesápe

Péva ha’e pe tembiapo principal coroides rehegua. En particular, ha’e kóva ome’ẽva tuguy retina ha nervio óptico ñande resápe. Ñañeimahinamína, ko retina ha pe nervio óptico omondo meme hína umi señál ñane akãme. Ha'ete mokõi máquina omba'apóva sin parada. Upéicharõ, koʼã mokõi párte oikotevẽ tuichave tuguy ha nutriénte umi ótro tejidos oĩvagui ñande resape. Pe coroides oguereko heta tuguy rape, ha’ete peteĩ enredo. Péva ha’e mba’érepa ikatu ome’ẽ exactamente pe tuguy oñeikotevẽva.

2. Tesape ñemboguejy

Ambue tembiapo iñimportánteva orekóva pe coroides haʼe hína ogueraha pe tesape. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ojehecharamoitereíva, ha katu iñimportanteterei.

¿Reikuaápa pe coroides orekoha peteĩ pigmento hérava melanina hetaveha oimeraẽ ótro tejido ñande resápe? Ko melanina voi ojejuhu avei ñande pirére. Ha’e ko melanina ogueraha umi rayo ultravioleta perjudicial kuarahygui ha oñangareko ñande pire rehe umi mba’e ha’eháicha cáncer de piel. Melanina ikatu ogueraha ndaha'éi umi rayo ultravioleta añónte, ha katu haimete opaite tesape ojehecháva.

Melanina oĩva tesápe ombaʼapo espuma acústica-icha, ojeporúva ojegueraha hag̃ua tyapu. Ikatu rehecha koʼãichagua espuma umi estúdio de grabasión parére. Ojoko pe tyapu ani hag̃ua ojere ha ohenduka. Upéicha avei pe melanina oĩva ñande resa ryepýpe ojoko pe tesape ani hag̃ua isarambi ñande resa ryepýpe. Péicha umi célula fotorreceptora oĩva ñande retina-pe ani hag̃ua oñembyai pe lus natekotevẽiva rupive. Péva iñimportanteterei ojehecha porã hag̃ua.

Moõpa oĩ pe coroides. Mba’éichapa ojehecha?

Pe coroides oĩ ñande resa ryru mokõi tercio rapykuéri. Ja’e porãsérõ, oĩ tesa pared okápe morotĩva guýpe (ñambohérava esclerosis) ha retina ári, ha’éva pe capa ohechakuaáva tesape oĩva tesa rapykuéri. Pe coroides ijyvatekue ikatu iñambue 0,1 milímetro (mm) guive amo 0,22 mm peve. Upéva heꞌise, peteĩ kuatia impresora jepivegua ijyvatekue rupi.

Pe coroide ojehechaháicha katu, ha’e peteĩ tenda henyhẽva tuguy rapegui . Avei, iñypytû sa'y oîgui melanina ipype. Pe hechapyrãva ha’e, ñande pireicha avei, pe coroides ikatu oreko marca de nacimiento térã mancha normal (ojeheróva nevi). Koʼã mbaʼe ndohechái ñandéve okáguio. La majoría umi hénte oikuaa orekoha peteĩ oftalmólogo ohechávo hesa.

Mba’e mba’asypa ikatu oityvyro pe coroides.

Ñambyasy, oĩ heta mba’asy ikatúva oityvyro coroides. Péva ikatu oiko opaichagua mba'égui, mba'asy sistema circulatorio guive mba'asy inflamatoria peve. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Albinismo : Ndaipóriramo melanina pigmento ikatu omoheñói apañuãi ojehecha haguã ha oñeñandu tesape rehe.
• Mba’asy congénita (heñóiva heñói jave) : Techapyrã, mba’asy ha’éva coroideremia ikatu ombyai retina.
• Retinopatía ojoajúva diabetes rehe .
• Neovascularización coroidal ha degeneración macular (ko’ýte iforma húmeda).
• Cáncer tesa rehegua : ko’ýte melanoma intraocular rehegua.
• Isquemia tesa rehegua : Kóva ha’e tuguy oguejyha tesápe. Por ehémplo, peteĩ tesa ryrýi.
• Glaucoma ombyai nervio óptico ha retina .
• Tesa rehegua mba'asy .
• Mba’asy inflamatoria : Mba’asy ha’éva uveítis térã corioretinitis.

Oĩramo peteĩ provléma pe coroides rehegua, mbaʼe síntomapa ikatu ojehu.

Oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy oikehápe pe coroide, ikatu reguereko algúna síntoma. Umíva apytépe oĩ:

• Manchas iñypytũva ojehecha jave (Scotomas) térã defecto campo visual rehegua.
• Visión borrosa rehegua .
• Mokõi jehecha (Diplopia).
• Tesa hasy.
• Akãrasy.
• Sensibilidad tesape rehe (hesa hovy) (Fotofobia) .
• Ojehecha michĩva.

Reguerekóramo koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!

Oĩ umi síntoma ohechaukáva peteĩ mbaʼasy ivaive térã pyaʼeveha . Péicha jave tekotevẽterei pyaʼe jaheka konsého doktórpe.

Ko’ãva ha’e umi mba’asy tekotevẽva oñeñangareko pya’e hese:

* Ñembyasy ha vómito tesa hasy/presión reheve.

* Ohecha umi anillo arco iris-ichagua tesape jerére.

* Ojeperde sapy'a mba'eveichavérõ .

* Tesape sapy’aitépe omimbi tesa renondépe (Photopsias).

Oiméramo reñandu peteĩ mbaʼe peichagua, reho vaʼerã doktórpe pyaʼe porã .

Mba e pruebapa ojejapo ojehechakuaa hagua problema coroide rehegua.

Reho jave peteĩ examen rutinario tesa rehegua, peteĩ oftalmólogo ikatu ohecha umi cambio coroides-pe umi capa fina retina rupive, térã ontende condición orekóva coroideo umi cambio retina-pe voi rupive. Avei, oî heta prueba especial ikatúva oipytyvõ ojehecha haguã coroides ha ojehechakuaa haguã mba'asy ojoajúva hese. Hikuái:

• Prueba de agudeza visual : Kóva ha’e peteĩ prueba ojehecha hag̃ua mba’éichapa ikatu ojehecha porã.
• Umi prueba campo visual ha percepción pypuku rehegua.
• Exámen de lámpara hendida : Ojehechávo tesa microscopio especial rupive.

Oĩgui conexión circulatoria coroide ha retina apytépe, oĩ prueba ohesa'ỹijóva retina ikatúva avei oipytyvõ ojekuaa haguã mba'éichapa oĩ pe coroides. Techapyrã ramo:

• Angiografía fluoresceína rehegua
• Angiografía verde indocianina rehegua
• Tomografía de Coherencia Óptica (OCT) rehegua .

Koʼã pruéva ikatu oipytyvõ ne doktór oikuaa porãve hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde resa.

Mba’épa umi tratamiento mba’asy oityvyróva coroides-pe.

Heta vése saʼi oĩ tratamiénto ohypýiva directamente pe coroides. Upéva rangue, oñepohano pe condición subyacente ohypýiva hína pe coroides . Upéicharõ, umi método de tratamiento ikatu tuicha iñambue odependévo pe condición rehe. Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Albinismo ñepohano : Albinismo ha’égui peteĩ mba’asy genética, ndaikatúi oñepohano directamente. Pe tratamiento oñeha’ã omboguejy umi mba’asy.
• Pohã antiglaucoma : Ko’ãva omboguejy pe presión oĩva tesa renondépe ha ojoko oñembyai umi estructura oĩva coroide ári ha ijerére.
• Pohã antiinflamatorio : Ko’ã pohã omboguejy inflamación. Ikatu oñeme’ẽ sistémicamente térã específicamente tesa rehe.
• Pohã antivascular factor de crecimiento endotelial (VEGF) : Ko’ã pohã antiVEGF ojoko tuguy rape pyahu ñemoheñói.
• Umi tratamiento cáncer rehegua: Ambueichagua cáncer-icha, tesa cáncer ikatu oikotevẽ tratamiento ha’eháicha cirugía, quimioterapia ha terapia de radiación.
• Pohã oipytyvôva/omoporãvéva tuguy rape : Pévape oike heta mba’e, ha’éva tuguy ñemongu’e (anticoagulante) ha pohã ojokóva tuguy presión.
• Tesa rehegua jeopera : Oĩ mba’asy oityvyróva coroidea tekotevẽva ojejapo cirugía oñemyatyrõ haguã.

Odepende pe condición subyacente nde rehe, ikatu oñesugerí ambue tratamiento. Nde oftalmólogo térã ambue tesãihára ikatu omombe’u ndéve hetave ko’ã tratamiento ha nepytyvõ reiporavo haĝua pe iporãvéva ndéve ĝuarã.

Mba’épa ikatu jajapo ñande coroides hesãi haguã.

Oĩ heta mba’e ikatúva rejapo nde resa hesãi haguã, umíva apytépe nde coroides hesãi haguã. Ko'ãva apytégui iñimportantevéva ha'e ojejapo jepi examen de ojos . Péva oje’aplika opavave rehe, ndaha’éi umi oipurúva anteojo-pe añónte.

Avei, ambue mba’e ikatúva rejapo ha’e:

• Eipuru tesa ñeñangarekoha . Rejapo jave oimeraẽ tembiapo, eipuru anteojo de seguridad térã anteojo ojejapóva específicamente upe tembiaporã. Koʼýte upéva iñimportánte ñambaʼapo jave yvytimbo térã químiko reheve.
• Ani reiporu nicotina . Pe sigarríllo, vape ha pe sigarríllo mastica, opavave ikatu oityvyro nde sistema circulatorio, ha upéva ikatu avei ombyai nde resa.
• Ojesareko umi mba'asy crónica rehe . Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy ikatúva oityvyro nde resa ha/térã sistema circulatorio, por ehémplo diabetes térã presión alta, remaneha porãramo upe mba’asy ikatu nepytyvõ ani hag̃ua oñembyai térã rembotapykueve nde resa.
• Eñangareko nde salud rehe en general . Ñamantene peteĩ peso hesãiva ha jahupyty nutrición hekopete mokõivéva iñimportante ñamantene haĝua tesa salud iporãvéva ikatúva.

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa pentende porãve pe coroide ñañe’ẽ hague ko árape.

Nemanduʼákena ne retina haʼeha pe ohechakuaa pe tesape ha omoambuéva señal ojehechávape oñemondova ne apytuʼũme. Upearã, pe retina oikotevẽ peteĩ tuguy constante ha tuicháva. Upéicharõ, nde coroides ha’e pe tuguy ñeme’ẽ principal nde retina ha nervio óptico-pe. Avei pe coroides oipytyvo omaneha hagua pe tesape oikéva nde resape. Péicha ndahasýi pe retina-pe oprocesa porã hag̃ua upe tesape.

Ikatu pe coroides ndojekuaaporãi ambue tesa pehẽngueicha. Ha katu ha’e peteĩ parte esencial ha iñimportantetereíva ñande visión-pe . Nde rekovépe ára ha ára, heta mba’e ikatu rejapo reñangareko hagua nde coroides rekove rehe - ha nde resa tuichakue javeve. Upéicharõ, iporãta repensa reñangareko hag̃ua nde resare, ¿ajépa?

`Coroides, tesa rekove, retina, nervio óptico, melanina, tesa mba’asy, tesa jeporeka