¿Reñeñandu kaneʼõ ha nekaneʼõitereípa ha ndaikatumoʼãi rejapo umi tembiapo káda día, térã repuʼã voi nde tupagui? ¿Haʼetépa peteĩ tembiapo tuichaitereíva jajeducha ha japrepara peteĩ tembiʼu? Remombeʼúramo peteĩ persónape ko mbaʼe, ¿omboyke piko nderehe, heʼívo: “Haʼénte nde perezoso”, “Eke’imi”, térã “Haʼe peteĩ asunto mental añónte?”. Upéi katuete relee vaʼerã ko artíkulo. Pórke ko árape ñañe'ê peteî condición omoheñóiva síntoma ko'ãichagua, pero heta tapicha, sociedad-pe ha ámbito médico-pe, ndoikuaái exactamente.
Mba’épa añetehápe pe Encefalomielitis Miálgica/Síndrome de Fatiga Crónica (ME/CFS)?
Ñamombe’u porãsérõ, ME/CFS ha’e peteĩ mba’asy ipukúva, ikomplikado ha ivaietereíva ikatúva omoapañuãipaite ne rembiapo ára ha ára. Pe síntoma principal ha’e kane’õ vaiete ndaikatúiva ojegueropu’aka ha ndaikatúiva oñemyesakã mba’eveichagua causa rupive. Péva ndaha’éi pe kane’õ normal-icha. Ko kane’õ ndohói oke rire jepe heta aravo.
Eñeimahinamína reju jeýtaha peteĩ viáhe mbykymígui, térã rejapoha peteĩ tembiapo ogapypegua. Upéi, heta ára pukukue, reñeñandu kaneʼõiterei ha ndaikatúi repuʼã nde tupágui. Pévape ñahenói "Malestar Post-Ejercicio". He’ise umi síntoma ivaiveha ojejapo’imi rire esfuerzo físico térã mental.
Heta tapicha oikóva ko mba’asy reheve ombohovái heta ambue apañuãi.
- Oke nombopiro’ýva
- Tete rasy
- Incapaci- dad oñeconcentra, hesarái opa mba'égui, estado ha'eháicha niebla cerebral
- Mareo oñembo’y térã oguapy jave
Ko’ã síntoma ojapo chuguikuéra sueño omba’apo, oparticipa actividad social-pe ha ojapo jepe tembiapo ára ha ára.
¿Añetehápe piko kóva? Térãpa oremboyke?
Kóva ha’e pe desafío tuichavéva ombohováiva umi tapicha orekóva ME/CFS. Ndahaʼéi ifamília, iñamigo ha ipatrón añónte, síno sapyʼánte umi doktór jepe ndoguerahái ensério koʼã síntoma. Peteĩ encuesta nda’aréi ojapova’ekue CDC ha WebMD Estados Unidos-pe ohechauka sa’ietereiha conciencia ko mba’asýre.
90% umi oñeporandúvagui he'i ko'ã síntoma omboliga hague chupekuéra oheja haguã actividad social, recreativa ha laboral. Péro chuguikuéra peteĩ tercionte oñeʼẽ kuri peteĩ doktór ndive upévare. Pe mba'e principal omopyendáva péva ha'e pe kyhyje "pe pohanohára ndorogueroviamo'ãiha".
Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa ñanembyasy. Rehasa asy hína peteĩ mbaʼasýgui, péro ndaipóri avave omombeʼu hag̃ua, ha omombeʼúramo jepe, avave ndogueroviái nderehe. Peteĩ enkuésta ohechauka 6 umi 10 persóna rendápe ohóva doktórpe oñandu ndojeguerahaiha chupekuéra ensério.
- 64% he'i chupekuéra imédico "opytu'u haguã".
- 62% he'i "Kóva peteî problema mental".
Péva ombotapykue diagnóstico heta arýma. Oĩ tapicha ohasáva 5 áño ohupyty hag̃ua peteĩ diagnóstico hekopete.
Mbaʼérepa hasyeterei ojediagnostika hag̃ua?
Oĩ heta mba’érepa ikatu ijetu’u ojehechakuaa haguã ME/CFS.
1. Ndaipóri prueba específica: Ojehechávo asuka tuguýpe ojehechakuaa haguã diabetes, ndaipóri gueteri prueba específica tuguy térã escaneo ikatúva omoañete ME/CFS.
2. Iñambue mba’asy: Mba’éichapa ojehechauka umi mba’asy ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Avei, ko’ã mba’asy ojehecha heta ambue mba’asýpe.
3. Pohanohára ndoikuaái: Heta mbo’ehao pohãnohára rehegua ko yvy ape ári ndoikéiva ME/CFS imbo’esyrype, upévare oĩ pohanohára oimo’ãva ha’eha peteĩ mba’e psicológico.
Upévare, ojekuaa hag̃ua ko mbaʼasy, tekotevẽ peteĩ doktór ikatupyrýva ohendúva ipasiénsia porã pe hasývape ha ohesaʼỹijo porã umi síntoma . Pe doktór og̃uahẽta ko konklusiónpe ohendu pypuku rire umi síntoma rerekóva ha omboyke rire ambue mbaʼasy.
| Criterios básicos ojehechakuaa haguã ME/CFS | |
|---|---|
| Mba’asy tenondegua (mbohapyvéva oîva’erâ) . | |
| 1. Kane’õiterei | Kane’õ vaiete ipukúva 6 jasy térã hetave ha ndaikatúi ojejapo tembiapo ára ha ára. |
| 2. Malestar Ejercicio riregua | Umi síntoma ivaieterei jepe ojejapoʼimi rire esfuerzo físico, mental térã emocional. |
| 3. Oke Nombopiro’ýva | Reke rire jepe heta óra, reñeñandu gueteri kaneʼõ repuʼãvo. |
| Mba’asy ambue mba’asy (peteĩ jepe ko’ãvagui oĩva’erã) . | |
| 1. Deterioro Cognitivo rehegua | Ojekuaa "Niebla Cerebral" ramo, hasy imandu'a haguã, ndaikatúi oñeconcentra ha ogueraha areve oprocesa haguã marandu. |
| 2. Intolerancia Ortostática rehegua | Umi mba’asy ha’éva apytu’ũ, kangy térã jehecha’ỹ ojehu oguapy térã oñembo’y jave ha oñembopiro’y oñeno jave. |
Mba’épa pe Niebla Cerebral?
Kóva ha’e peteĩ síntoma ñanemoñeñandu vaietereíva. Según umi paciente, sapy'ánte ohai ha omondo peteî correo electrónico imba'apohápe, pero ambue momento naimandu'ái oñemondópa correo electrónico térã mba'épa oî ipype. Heta tiémpo ningo ñapensa umi mbaʼe isensíllovare ha jadesidi hag̃ua. Péva tuicha oreko impacto hembiapo ha hekove personal-pe.
Umi desafío ojeiko haguã ko condición ndive
Ko'ã tapicha ohasa asy estrés mental ivaivéva pe dolor físico omoheñóiva ME/CFS. Pe ñembyasy ha ha’eño oñandúva hikuái ifamilia tee opensávo: “Reactua”, ha iñamigokuéra oakusávo chupekuéra: “Rejehekýi orehegui ko’áĝa”, hasyeterei oaguanta haĝua.
Oĩ umi mba’e rejaposéva, umi mba’e rejaposéva. Péro nde rete ndohejamoʼãi ndéve. Ha upéi oĩ heʼíva ndéve: “Tekotevẽ repytuʼu”. Ko’ãichagua mba’e rupi, umi tapicha orekóva ME/CFS oguerekove problema de salud mental ha’eháicha depresión ha ansiedad .**
Upévare tuicha mba’e opavave ñandéve guarã jaikuaa ko mba’asy. Oiméramo reguereko ko’ã mba’asy, térã oĩramo peteĩ reikuaáva ohasa asýva ko mba’asýgui, pe pytyvõ tuichavéva ikatúva rejapo ha’e reipytyvõ ha rentende.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Encefalomielitis Miálgica/Síndrome de Fatiga Crónica (ME/CFS) ha’e peteĩ mba’asy añetegua ha ivaietereíva . Ndaha’éi peteĩ perezoso ni peteĩ figmento de la imaginación.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e kane’õ ndaikatúiva ojegueropu’aka, umi mba’asy ivaiveha oñeha’ã’imi rire jepe ha oke nombopiro’ýva.
- Ikatu hasy ojediagnostika hag̃ua, upévare iñimportánte reho peteĩ doktórpe ha ohendútava ipasiénsia reheve umi síntoma .
- Rehecha mboyve pohanohárape, reñongatúramo peteĩ diario nde síntoma rehegua (e.g., ivaive jave, oke, problema de memoria) nepytyvõta rehupyty haĝua peteĩ diagnóstico hekopete.
- Hasy jahasa haguã ko jeguata ha'eño. Péro ani peheja pe esperánsa. Oñentende ha oñepytyvõ porãramo, ikatu oñemaneha ko situación.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario