¿Oikotevẽpa nde raʼy oñesirkunsida? Ñañe'êmi hese.

Pejapo térã nahániri peteĩ ‘ritual’ pende adición pyahúpe ĝuarã familia-pe ha’e peteĩ porandu tuicháva heta túvape ĝuarã. Oĩ ojapóva rrelihión rehe, ambue katu tesãi rehe. Mba’épa añetehápe ko ritual? ¿Tekotevẽpa ojejapo upéva? Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva? Ani rejepy’apy, ñañe’ẽta opa mba’ére simple ha hesakã porã.

Ñamombeʼu porãsérõ, ¿mbaʼépa pe sirkunsisión?

Ñamombe'u porãsérõ, pe circuncisión ha'e pe ojeipe'a quirúrgicamente pe prepucio, pe parte pire rehegua ojaho'íva mitãkuimba'e pene akã (glande). Péva ojejapo jepi mitãkuimba’e heñói ramóva rehe, peteĩha arapokõindy heñói rire. Péro umi kakuaáva ikatu avei ojapo ko operasión, péro saʼive ojejapo.

¿Añetehápepa iporã pe ayuno tesãirã?

Hasy ñame'ê haguã peteî respuesta recta "sí" térã "no" ko'ã mba'épe. Pórke, oĩramo jepe beneficio médico pe práctica-pe , oĩ avei algunos riesgos. Umi asociación médica herakuãitéva ko múndope, por ehémplo pe Academia Americana de Pediatría, heʼi umi mbaʼe porã oúva ipuʼakaveha umi riesgogui .

Mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko múndope ko mbaʼe?

Pe circuncisión ha’e discutiblemente pe procedimiento quirúrgico ojejapovéva kuimba’ekuérare ko mundo-pe. Por ehémplo, Estados Unídospe mas de 70% kuimbaʼe oñesirkunsida. Avei ojehecharamoiterei tetãnguéra Oriente Medio ha Corea del Sur-pe. Péro ndahaʼéi upéicha ojehecharamovéva Európape, ótro tetã Asiape ha Sudaméricape. Avei, ojejapo avei ritual religioso ramo umi religión judía ha musulmana-pe.

Jaikuaami mba'éichapa ojejapo pe cirugía.

Mbaʼéichapa reñembosakoʼi rejapo mboyve peteĩ operasión?

Peteĩ mitã onase ramóva ramo:

Peteĩ ospitálpe, pe primera kósa ojapótava umi doktór haʼe omeʼẽ ne membýpe peteĩ krema de adormecimiento térã peteĩ inyección michĩva. Ikatu avei he’i hikuái peteĩ mba’asy omboguejýva acetaminofeno-icha.

Oiméramo nde peteĩ mitã tuichavéva térã kakuaáva:

Pe pohanohára ohesa’ỹijóta nde térã ne memby historia completa de salud. Katuete remombe’uva’erã pohanohárape oimeraẽ pohã re’úva, taha’e pohanohára ome’ẽva, ndojejoguáiva (OTC), vitamina térã pohã ayurvédica jepe.Umi tuguy ñemongu’e (anticoagulante) ha oĩ pohã hasýva (AINS) ikatu ombohetave pe riesgo huguy rehegua ojejapo jave cirugía. Avei ani nderesarái remombeʼu hag̃ua nde doktórpe oimeraẽ alergia ikatúva reguereko.

Mávapa ojapóta ko cirugía?

Peteĩ tasyópe, ko cirugía ojapo jepi umi especialista ha’eháicha:

• Obstetra: Pohanohára oñangarekóva sy ha mitãre imembykuña ha imemby aja.
• Mitãnguéra: Pohanohára oñembokatupyrýva mitã mimi ha mitã mba’asy rehe.
• Urólogo: Pohanohára oñembokatupyrýva mba’asy ha cirugía ojoajúva ko mba’ére.

Mbaʼépa oiko ojeopera jave?

Omba’apo rire pe pohã omoñeñandu vaíva, pe pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:

1. Ñañangareko porã ñamoĩ pe mitã ijyva ári.

2. Anivéma remongu’e nde retepy rejapo jave cirugía, ha econtrola mbeguekatu.

3. Ñamopotî porâ ñande pene ha ijerére.

4. Jaipe’a porã ñande prepucio ñande akãgui.

5. Ojepe’a pe prepucio ojeporúvo peteĩ kyse quirúrgico especial (bisturí).

Umi mitã onase ramóva noikotevẽi jepi puntada. Ha katu mitã ha kakuaávape g̃uarã ikatu ojeporu mbovymi puntada ojedisuelva térã peteĩ cauterización eléctrica pe herida superficie rehegua ojejoko hag̃ua pe tuguy ha oipytyvõ hag̃ua pe herida okuera pyaʼeve hag̃ua.

Japesa oñondive umi beneficio ha riesgo.

Opaichagua procedimiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo oikeva’ekue pe procedimiento-pe. Jahechami mokõivéva.

Mba'éichapa ñañangarekova'erã mitã'íre pe ritual rire.

Péva ha’e pe párte iñimportantevéva. Nde pohanohára oasesora ndéve ko mba’ére, ha katu en general, eguereko enkuénta ko’ã mba’e.

• Pe herida okuera peve, ojejohéi mbeguekatu pe lugár havõ suave ha y haku asývape . Umi mokõi térã mbohapy ára tenondegua, iporãvéta rejohéi ne membýpe esponja térã paño reheve, rembojepyhéi rangue chupe.
• Káda pañal oñemoambue rire, ñamoĩ peteĩ lubricante ha’eháicha Vaseline® térã Aquaphor® pene punta rehe. Reguerekóramo hese mba’e ky’a térã heces, emopotî porã.
• Pe herida okueravévo, ikatu ojehecha pytãmi ha oñembohye pe pene . Ikatu avei rejapo peteĩ pelíkula hovy pe erída ári. Péva ningo normal, upévare ani rejepyʼapy.
• Oñeme’ẽva’erã umi analgésicos pohanohára ome’ẽva’ekue añoite.
• Ejehekýi umi juguete-gui (e.g. kavaju oñemomýiva, bicicleta) térã umi posición ikatúva omoñeñandu vai térã omoñeñandu vai mitãme. Rejokóramo pe mitãme, ani rejagarra nde po térã nde py mokõive ijykére.
• Mitã mimi ojerrekupera jepi 10 ára rire. Umi kakuaáva ikatu ogueraha 2-3 arapokõindy térã 6 arapokõindy peve jepe.

Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e reho pohanohárape térã reho peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.

• Oiméramo nde akãnundu ha nde rete temperatura 38 Celsius (100 Fahrenheit) ári.
• Pe tuguy osegíramo ojejokoʼỹre.
• Oĩramo secreción ojoguáva pus-pe pe herida jerére ha osẽramo peteĩ hyakuã vai.
• Pe mitã ndo’úiramo 12 aravo ojeopera rire.
• Reñandu ramo ro’y ha oryrýi (ro’y).

¿Mbaʼépa oikóta redesidíramo ndaperekomoʼãiha pe kostúmbre?

Upéva ningo peteĩ mbaʼe normaliterei. Heta mitã ko yvy ape ári ndojapói péicha, ha oiko hesãiva. Redesidíramo rejapo upéva, eporandu nde doktórpe mbaʼéichapa ikatu reñongatu ne memby pene ha prepucio ipotĩ. Umi ary tenondegua mitã rekovépe, pe prepucio ojejoko pe pene rehe. Aníkena arakaʼeve reñehaʼã remboliga jey. Ne memby ituja’imi vove, embo’e chupe mba’éichapa omopotĩva’erã hete ha’eño.