Nde raʼy onaserõ guare, heʼípa raʼe pe doktór orekoha peteĩ murmullo ikorasõ? Térã itujavévo ohóvo, ikaneʼõ pyaʼevepa umi ótro mitãgui oñani ha oñembosarái jave? Ko’ã mba’e ikatu sapy’ánte ha’e señal peteĩ mba’asy congénita korasõ rehegua. Péro ani rekyhyje. Naentéroi umi mbaʼasy congénita korasõ rehegua ivaieterei. Ko árape ñañe'ê peteî tipo de enfermedad cardiaca ojehechavéva, pero ndojapóiva tesa hovy.
Mba’épa pe Mba’asy Acianótica del Corazón?
Ñamombe'u porãsérõ, mba'asy congénita cardiaca (CHD) ha'e peteĩ mba'asy ojehúva mitã korasõ oñemoakãrapu'ãvo imembykuña jave. Péva he’ise oĩha defecto michĩva pe korasõ forma térã función-pe. Ko’ãva ikatu oñemboja’o mokõi tipo principal-pe.
1. Mba’asy Congénita Corazonal Cianótica: Ko’ãichagua, oîgui defecto korasõme, oguejy oxígeno tuguy ohóva ñande retepýpe. Upéi , umi lugár por ehémplo ñande juru, ñande juru ha ñande kuã púnta oñepyrũ hovy . Ko sa’y hovy héra ‘cianosis’.
2. Mba’asy Congénita del Corazón Acianótico: Ko’ãichagua mba’asy korasõme, ndaipóri deficiencia pe oxígeno oîva tuguy ohóva ñande retepýpe, jepémo oî defecto ñande py’ápe. Upévare, hete ndojere hovyvéi. Péro pe defékto oĩva ñane korasõme, oĩ algúna mbaʼe vai pe tuguy osyryha ñande rete tuichakue javeve.
Upéva he’ise, mba’asy korasõ rehegua ndaha’éiva cianótica-pe, oĩramo jepe heta oxígeno tuguýpe, oĩ peteĩ problema pe tuguy osyryháicha korasõ rupi. Péicha ikatu omoĩve estrés pe korasõme.
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?
Haimete 8 de cada 1.000 mitã onase ramóva apytégui ko múndope oreko algún tipo de enfermedad congénita ikorasõme. Ko’ãva apytégui , 75%, térã mbohapy cuarto rupi, ha’e pe tipo acianótico mba’asy korasõ rehegua ñañe’ẽva. Upévare ikatu rehecha ndahaʼeiha peteĩ mbaʼasy ndahetáiva.
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva korasõ rehegua ndaha’éiva cianótica.
Oĩ hetaichagua mba’asy korasõ rehegua ojehechakuaáva ko’ã mba’e guýpe. Ñantende káda uno en términos sencillos. Ejesarekomína ko mesa rehe.
| Mba'asy réra (Término Médico) . | Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, péicha oiko. |
|---|---|
| Defecto Septal Ventricular (VSD) rehegua . | Peteĩ yvykua oĩva pared-pe omboja’óva mokõi cámara inferior (ventrículo) korasõ rehegua. Kóva ha’e pe defecto congénito korasõ rehegua ojehechavéva. Heta vése umi yvykua michĩva oñemboty ijeheguiete ohasávo pe tiémpo. |
| Defecto Septal Auricular (TEA) rehegua . | Peteĩ yvykua oĩva pared-pe omboja’óva umi mokõi koty yvategua korasõ rehegua (auriculares). Ko’ã yvykua sa’i oñemboty ijehegui, peteĩ VSD-icha. Ikatu tekotevẽ oñemboty umi agujero tuichavéva ojeopera jave. |
| Patente Conducto Arterioso (PDA) rehegua . | Peteĩ mitã oĩ jave hyepýpe, oĩ peteĩ joaju mokõi arteria tuichavéva apytépe ojokóva tuguy osyry hag̃ua pulmónpe. Ko joaju oñembotyva’erã heñói rire. Ndojapóiramo, oñembohéra PDA. Péva ojehecha jepi umi mitã onase mboyve. |
| Estenosis Aórtica rehegua | Válvula aórtica oñemboty, oikehápe tuguy aorta-pe, ha’éva arteria principal ogueraháva tuguy korasõgui ñande rete tuichakue javeve. Péicha ñane korasõ omba’apo hatãve ombokapu haguã tuguy. |
| Estenosis Pulmonar rehegua | Oñemboty pe válvula arteria pulmonar ogueraháva tuguy korasõgui pulmón peve. |
| Coarctación Aorta rehegua | Peteĩ ñemboty térã oñemboty pe arteria principal (aorta) ogueraháva tuguy ñande retepýpe. |
Mba’épa ohechauka ko mba’asy.
Oĩ mitã orekóva ko mbaʼasy ikatu ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma onase jave. Pe señal añoite ikatu ha’e peteĩ korasõ ryapu extra (murmullo cardíaco) ohendúva pohanohára estetoscopio rupive.
Péro ohasávo pe tiémpo, pe korasõ osegívo ombaʼapo hatãve ombopupa hag̃ua tuguy, ikatu oiko algúna provléma. Pe presión alta (hipertensión) ikatu oñepyrũ pe korasõ omba’apo mbaretevégui ombokapu haguã tuguy. Sapy’ánte, tuguy presión pulmónpe (hipertensión pulmonar) ikatu avei ojupi. Amo ipahápe ikatu oñepyrũ pe insuficiencia cardiaca, peteĩ mbaʼasy pe korasõ ndaikatuvéimava ombokapu porã tuguy. Ko’ã mba’asy ikatu ojehu ko’ã mba’asy ndive:
- Apytu’ũ mbyky: Ko’ýte ojejapo jave ejercicio térã ojepyso jave.
- Mareo: Oñeñandu sapy’a ojere jave.
- Oñeñandu kane’õ pya’e: Oñeñandu kane’õiterei ojapo rire jepe tembiapo normal (Fatiga).
- Síncope: Ikatu sapy’aitépe reperdéma conciencia ha re’a.
Mbaʼépa ojapo ko situasión?
Umi sientífiko ndaikatúi gueteri heʼi 100% certeza reheve mbaʼérepa oiko koʼã defékto congénito ikorasõme, péro ohechakuaa hikuái ikatuha oipytyvõ upévape algúna kósa.
- Cromosomas anormal: Oĩve riesgo ko’ã defecto cardíaco rehegua ciertas condiciones genéticas reheve.
- Genética: Oĩramo peteĩ famíliape oguerekóva enfermedad congénita ikorasõme, pe riesgo mitã oreko hag̃ua upéva tuichaʼimi.
- Oĩ mbaʼasy ikatúva oreko pe sy imembykuña aja ikatúva oityvyro pe mitãrusúpe, por ehémplo diabetes, infección vírica por ehémplo rubéola, ojeporu algúna pohã ha oipuru dróga.
Mba’éichapa ikatu ojekuaa mba’asy?
Nde pohanohára ohendúramo peteĩ sonido extra korasõ rehegua ne membýpe térã ohechaukáramo umi síntoma oje’eva’ekue, omanda va’erã heta prueba omoañete haĝua pe diagnóstico.
- Radiografía de tórax: Péicha ikatu ojehecha mba’éichapa tuicha ha iforma ha mba’éichapa oĩ ñande pulmón.
- Electrocardiograma (ECG/EKG): Prueba simple ojehechakuaáva actividad eléctrica korasõ rehegua.
- Ecocardiograma (Eco): Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva. Haʼete peteĩ ecografía ñane korasõ rehegua. Ohecha porã opa mbaʼe oĩva ñane korasõme, umíva apytépe umi kámara, válvula ha umi agujero oĩva umi murállape.
- Cateterización korasõ rehegua: Pévape ojehasa peteĩ tubo fino (catéter) peteĩ tuguy rape rupive ñande po térã ñande pype ñande py’ápe ñamedi haguã umi mba’e ha’éva presión oĩva ñande py’a ryepýpe, nivel de oxígeno, hamba’e Sapy’ánte oñeinyecta peteĩ tinte ojesareko haguã tuguy rape rehe.
Mba’éichapa oñepohano?
Pe método de tratamiénto odepende umi mbaʼére, por ehémplo mbaʼeichagua defékto ikorasõme, mbaʼéichapa ivai ha pe hasýva eda.
Sapyʼánte natekotevẽi oñepohano. Techapyrã, peteĩ yvykua michĩva peteĩ VSD-pe ikatu oñemboty ijeheguiete pe mitã okakuaa aja.
Péro ojehechaukáramo umi síntoma térã pe doktór odesidíramo ikatuha oñembyai ñane korasõ, tekotevẽta oñepohano.
- Pohã: Oñeme’ẽ pohã oipytyvõ haguã korasõ omba’apo haguã ndahasýi, ocontrola haguã tuguy presión térã oipe’a haguã líquido hetavéva korasõgui.
- Umi procedimiento catéter rehegua: Umi procedimiento ndaha éiva quirúrgico, ojoguáva cateterismo cardíaco-pe, ojehasa peteĩ tubo ipire hũva korasõme ha oñemoinge peteĩ enchufe/dispositivo michĩva oñemboty hagua peteĩ yvykua, ha eháicha ASD térã VSD.
- Ojeopera: Ikatu tekotevẽ ojejapo cirugía de corazón abierto oñemyatyrõ hag̃ua algúno defékto.
Mba’éichapa ikatu jaiko hesãi ko mba’asy reheve?
Heta tapicha orekóva enfermedad cardiaca ndaha’éiva cardiaca oikove normal, henyhẽva. Péro iñimportánte rentende mbaʼéichapa nde rasy ha resegi nde doktór heʼíva.
Oiméramo nde térã ne memby reguereko ko mbaʼasy, iñimportánte rejapo jepi peteĩ rrekúmen peteĩ kardiólogo congénito kakuaáva ndive . Ha’e nde guiáta ko’ã mba’ére:
- Pedesidi mba’e nivel de ejercicio-pa okonveni ha iseguro ndéve ĝuarã.
- Ejapo peteĩ dieta hesãiva korasõme.
- Ehecha jepi mbaʼéichapa okambia nde korasõ mbaʼasy retujavévo.
- Tekotevẽramo, jaʼu pohã, por ehémplo umi pohã ñana ñande retepýgui, ikatu hag̃uáicha oñemboguejy pe mbaʼe vai ñande pyʼapýpe.
- Redesidi ramo hyeguasu, iñimportanteterei reñeʼẽ mboyve peteĩ especialista ndive, pórke omoĩ peteĩ kárga adicional nde korasõ ári.
- Edesidi porã arakaʼépa tekotevẽ rejapo peteĩ operasión térã ótra tratamiénto.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba'asy korasõ acianótica ha'e peteĩ mba'asy congénita korasõ rehegua. Péro ko kásope ñande rete ndohovýi ndofaltáigui oxígeno tuguýpe.
- VSD, ASD ha PDA ha’e umi condición ojehechavéva ko categoría guýpe.
- Oĩ mitã ñepyrũrã ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma, péro upéi ikatu oreko síntoma, por ehémplo hasy orrespira ha ikaneʼõ.
- Heta koʼã mbaʼasy oreko tratamiénto iporãva, ha oĩ oñesolusiona ijehegui.
- Oiméramo nde térã ne memby reguereko ko mbaʼasy, iñimportanteterei rejapo jepi umi chequeo peteĩ cardiólogo especialista ndive. Ani rejepy'apy, gestión hekopete, ikatu reiko peteî tekove hesãiva.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario