Jaikuaave umi tableta Claritromicina rehegua.

Peteĩ doktór omeʼẽ jave ndéve peteĩ pohã pyahu, heta reporandu mbaʼépepa, mbaʼépe g̃uarãpa ha mbaʼéichapa reʼu vaʼerã, ¿ajépa? Sapy’ánte, rehendúvo pe pohã réra ikatu reñeñandu kyhyje’imi. Upévare ko árape ñañe'êta peteî pohã pohanohára ome'êva jepi opáichagua infección-pe guarã. Upéva ha'e Claritromicina . Ikatu rehendu ra’e pe marca Biaxin rupive. Upéicharõ, jahechami mbaʼépa tekotevẽ reikuaa ko pohãgui.

Mba’eichagua pohã piko ko Claritromicina.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Claritromicina haʼe peteĩ antibiótico . Upéva he’ise, ha’eha peteĩ pohã ojuka térã ojokóva okakuaa haguã umi mba’asy oikéva ñande retepýpe ha omoheñóiva mba’asy. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, haʼe peteĩ grúpo de antibiótico hérava macrolidos-pe. Ko’ã pohã omba’apo ojukávo umi bacteria iprovlémava ha oipytyvõ ñande rete okuera jey haguã.

Ha katu pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã ko’ápe ha’e ko pohã hérava Claritromicina ndoikói mba’eveichavérõ umi infección viral-pe guarã . Upéva he’ise, noipytyvõmo’ãi re’úramo peteĩ mba’asy vírica-pe ĝuarã ha’eháicha resfriado común térã gripe. Pohanohára ome’ẽta ndéve ko pohã omoañete riremínte reguerekoha infección bacteriana. Sapy’ánte ko pohã ikatu avei ojeporu ambue condición específica-pe guarã. Upévare reguerekóramo ambue mbaʼe reporandúva ko mbaʼére, ani retĩ reporandu hag̃ua ne doktór térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Oĩ porã, ko’áğa jahechami mba’épa tekotevẽ reikuaa nde pohanohára ome’ẽ mboyve ndéve Claritromicina. Tuicha mba'e remombe'u nde pohanohárape ko'ã mba'e. Ko pohã ndoikóigui opavavépe guarã, ikatu oĩ tapicha oguerekóva efecto secundario, térã ikatu ojoaju ambue pohã ndive.

Upéicharõ, oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, remombeʼuvaʼerã nde doktórpe umívagui:

• Oiméramo nde reguereko mbaʼasy ikorasõme , térã reguereko raʼe provléma nde korasõ ryrýire, por ehémplo nde korasõ ipu irregular.
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy hérava miastenia gravis, omoheñóiva músculo ikangy.
• Nde reguereko alergia claritromicina rehe, ambue antibiótico macrolida rehegua (ha’eháicha eritromicina), oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tembi’u tinte térã conservante .Oiméramo reguereko peteĩ reacción alérgica, katuete emombeʼu oréve upéva.
• Oiméramo nde hyeguasu, térã reha’arõramo pya’e hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy omokambúva imemby .

Remombeʼúramo nde doktórpe koʼã mbaʼe, haʼe ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã ko pohã, oĩpa ótro opsión térã mbaʼéichapa ikatu omohenda pe dosis.

Mba’éichapa ojeporu umi tableta Claritromicina rehegua?

Ha'e ningo isencilloiterei. Ko pohã re’uva’erã peteĩ vaso y reheve. Ojegueraha juru rupive.

• Reguerekóramo nde rye hasy: Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ mba’e vai michĩmi ipy’a, por ehémplo, py’a rasy, ho’u rire ko pohã. Oikóramo upéva, ikatu re’u ko pohã tembi’u ndive térã kamby’imi reheve. Upéva tuicha omboguejýta pe incomodidad.
• Pe doktór heʼi haguéicha ndéve: Esegi porã umi instruksión nde doktór omeʼẽvaʼekue ndéve pe etiqueta de receta-pe. Oje’u oje’e haguéichaite, por ehémplo mboy jeypa peteĩ árape, mboýpa peteĩ jeýpe ha oje’útapa ojekaru mboyve térã ojekaru rire.
• Tiempoitépe: Reguerekóramo peteĩ óra reʼu hag̃ua ne pohã, eñehaʼã eʼu upe tiémpope. Oje’éramo ndéve re’u haguã pyhareve, re’u káda pyhareve, térã oje’éramo ndéve re’u haguã mokõi jey al día, re’u 12 aravo rupi ojuehegui. Upérõ pe pohã omba’apo porãta nde retepýpe.
• Emohu'ã mbo'esyry: > Kóva ha'e peteĩ javy tuicháva heta tapicha ojapóva! Pe mba'asy oguejy'imi jave, hete oñeñandu porãvévo, ndo'uvéima pohã, he'ívo: "Oh, aime porã ko'ágã". ¡Por favor, ani rejapo upéva! Pohanohára ome’ẽma ndéve pe pohã mboy ára pukukue, ha re’uva’erã refalta’ỹre ni peteĩ pastilla opa peve umi ára. Nderejapóiramo, ikatu ivaive jey pe mba’asy, térã umi bacteria ikatu oñemombarete pe pohãme (resistencia antibiótica). Oikóramo upéva, ikatu ndoikói pe pohã oñemeʼẽva ótro ves.
• Ani remboyke tembi'u: Ani remboyke tembi'u. Resaltáramo peteĩ tembiʼu, ani reʼu mokõi pe ótro tembiʼúpe.
• Oñeme’ẽvo mitãme: Oñeñangareko porã va’erã oñeme’ẽ jave ko pohã mitã michĩvape. Ikatu iñambue pe dosis. Upévare, eñe’ẽ nde pediatra ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo específico.
• Sobredosis: Reimo’ãramo sapy’a re’u hague hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e reho sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe rejerure haĝua consejo.
• Ani reme'ê ko pohã ambuépe: > Ko pohã nde pohanohára ome'ê ndéve guarãnte! Ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ térã ne rogayguakuérape, jepeve oguereko mba’asy ndeichagua. Ikatu iñambue opavave condición física ha mba'éichapa pe mba'asy.

Mba’épa rejapo ofaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.

Oh, ikatu oiko, ¿ajépa? Sapy’ánte, ikatu refalta peteĩ dosis remba’apo térã nemandu’a’ỹgui. Oikóramo upéva, egueraha nemanduʼa riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (techapyrã, mokõi térã mbohapy aravo’i rire), esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Upéva he’ise, ani re’u peteĩ dosis doble. Rejapóramo upéicha ikatu ojapo vai nde retépe.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive. (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Péva ha’e avei peteĩ punto iñimportantetereíva. Claritromicina ha’e peteĩ pohã ikatúva oñembojoaju ambue pohã ndive. Péva oiko jave, ikatu oñemboguejy, oñembohetave pe claritromicina rembiapo porã térã ikatu oñembohetave umi mba’e vai oúva.

Ani re’u Claritromicina ko’ã pohã ndive:

Oiméramo re’u peteĩva umi pohã oje’éva ko’ápe, naiporãi re’u oñondive Claritromicina ndive. Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ko mba’ére.

• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy hongo rehegua: Techapyrã, fluconazol, itraconazol, cetoconazol, posaconazol ha voriconazol.
• Cisapride rehegua
• Dronedarona rehegua
• Naloxegol `(naloxegol)`
• Pimozida rehegua
• Tioridazina `(tioridazina)`

Ko’ã pohã ikatu avei ojoaju:

Avei, oî ambue pohã ikatúva ojoaju Claritromicina ndive. Oiméramo re’u peteĩva ko’ã pohã, iñimportánte reikuaauka avei nde pohanohárape umíva.

• Píldora anticonceptiva rehegua
• Carbamazepina (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy ha'eháicha epilepsia) .
• Oĩ pohã oipytyvõva jepy’apy térã oke haguã: techapyrã, alprazolam, triazolam.
• Oĩ pohã oñeme’ẽva omboguejy haguã colesterol: Techapyrã, atorvastatina, lovastatina ha simvastatina.
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy ritmo cardíaco rehegua: Techapyrã, amiodarona, disopiramida, flecainida, procainamida, quinidina.
• Pohã ojokóva tuguy ñemboty: Techapyrã, warfarina.
• Colchicina (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy ha'éva gota) .
• Ciclosporina (peteĩ pohã omongu’éva ñande retepýpe) .
• Digoxina (pohã ñande py’a rasy rehegua) .
• Dofetilida `(dofetilida)`
• Alcaloides ergot (e.g. ergotamina, dihidroergotamina - pohã ojeporúva oñepohano hagua akãrasy mba'asy ha'eháicha jahe'o) .
• Ambue antibiótico: p.e. grepafloxacina, rifabutina, esparfloxacina rehegua.
• Ambue pohã omoheñóiva ritmo cardíaco anormal (ko’ýte umi ombopukúva intervalo QT).
• Ritonavir (pohã peteĩ mba’asy VIH rehegua) .
• Sildenafil `(sildenafil)`
• Terfenadina `(terfenadina)`
• Teofilina (pohã ojeporúva oñepohano hagua mba'asy pytuhẽ rehegua ha'éva asma) .
• Zidovudina (pohã peteĩ mba’asy VIH rehegua) .
• Ziprasidona (pohã apytu’ũ rehegua) .

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩhápe umi pohã ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético). Avei, emombe’uva’erã nde pohanohárape repitáramo, re’úramo ka’u térã reiporúramo ambue droga ilegal, ko’ãva ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã.

Oje’u jave Claritromicina, iporãta reñatende oimeraẽ ñemoambue nde retepýpe.

• Noñemoporãvéiramo umi mba’asy: Ndoiporãiramo nde mba’asy re’u rire pohã mbovymi ára, térã ha’etéramo ivaive ohóvo, emombe’u nde pohanohárape.
• Reacción grave pire rehegua: Kóva ikatu oporomondýi’imi, upévare ehendu porã. Ko pohã sapy’ánte ikatu ojapo mba’asy vaiete ñande pire rehe. Koʼã mbaʼe ikatu oiko heta semána reñepyrũ rire reʼu pe pohã. Oiméramo nde reguereko peteĩ erupción orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu térã ro’ysã ha upéi pytã térã morotĩ ha upéi ampolla ha oñepyrũ ojeipe’a nde pire, térã reguerekóramo ganglios linfáticos hinchado ha pytã nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe, pya’e reho pohanohárape. Ani rembotapykue.
• Diarrea: Oĩ tapicha ikatúva oguereko diarrea ho’u jave ko pohã. Péva ningo normal. Ha katu, pe diarrea opytáramo mas de dos días, térã pe diarrea y heta ramo, ani reñepohano ijehegui umi pohã ojejoguáva reheve. Ehenói nde pohanohárape rejerure haguã consejo.
• Tapicha oguerekóvape guarã diabetes: Oiméramo nde diabético, reñangarekoveva’erã nde ruguy asuka rehe re’u aja ko pohã. Iporã ningo jahecha meme umíva.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko Claritromicina.

Opaichagua pohãicha, Claritromicina ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

Umi efecto secundario pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape ha’e:

Oiméramo reñandu peteĩva ko’ã mba’e vai, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape térã peteĩ profesional de salud-pe:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, lengua ha hasy jarrespirávo.
• Korasõ ipu irregular térã pecho hasy.
• Reñandu ramo hasy térã hasy rembohasa haguã orina re’u aja.
• Pire ryrýi, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado umi tenda ha’eháicha ijajúra ha axilas.
• Ikatu avei ojehu ñande juru ryepýpe pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a ñande pire.
• Tesa térã pire hovy (péva ikatu ha’e peteĩ problema hígado rehegua).

Umi mba’e vai jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape omoñeñandu vai ramo:

Koʼã efecto secundario ndahaʼéi jepi peteĩ provléma tuicháva, péro opersistiva térã nemolesta ramo, iporãta ere nde doktórpe:

• Oñandu peteĩ sabor anormal juru ryepýpe.
• Jepy’apy, confusión térã pyhare vai.
• Diarrea (ndaha’éiramo ivaietereíva).
• Akãrasyvai.
• Gas intestinal , hinchazón.
• Tye rasy térã py’aruru.

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Rehechakuaáramo peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã ipyahúva, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatu ko pohã.

Tuicha mba’e ñañongatu porã pohã ñañongatu haguã calidad.

• Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã. ¡Kóva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva!
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius mbytépe, térã 68 ha 77 grados Fahrenheit). Ani remoĩ haku térã ro’yeterei. Eñongatu pohã ryru térã píldora ryru oñemboty porã ha ojesella.
• Eñangareko kuarahy resape directo ha humedad-gui.
• Ani reiporu pohã ovenséva. Mayma pohã oguereko fecha de vencimiento. Ohasáma ramo upe ára, emombo pe pohã. Ikatu ndoikói oñehaʼarõháicha ha ikatu voi ojapo vai.

Marandu ojegueraha haguã ógape:

Oĩ porã, heta ñañe’ẽma Claritromicina rehe, ¿ajépa? Ipahápe, iñimportanteterei ndéve g̃uarã reguereko enkuénta koʼã mbaʼe.

Claritromicina ha'e peteĩ antibiótico ojeporúva oñepohano haguã mba'asy bacteriana . Ndoikói infección viral-pe guarã (ha’eháicha resfrío ha gripe).

• Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, emombe’uva’erã nde pohanohárape ambue mba’asy pohanohára rehegua (ko’ýte korasõ, riñón ha hígado mba’asy), oimeraẽ ambue pohã re’úva ko’áĝa ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko.
• E’u pe pohã itiempoitépe, pe dosis oikehápe ha exactamente mboy árapa nde médico he’i ndéve .
• Emohu’ã pe curso pohã rehegua. Ani repyta reʼu pe pohã repensa haguérente iporãveha umi síntoma.
• Oiméramo reñandu mba’eveichagua efecto secundario ivaietereíva (ko’ýte reacción vai nde pire rehegua, ñemoambue korasõ ryrýi, síntoma alérgico) , pya’e emombe’u nde pohanohárape pya’e’ỹre.
• Claritromicina ikatu oñembojoaju ambue pohã re’úva ndive, upévare iñimportánte reikuaauka avei nde pohanohárape upéva.
• Ko pohã ñamomombyrýke mitãgui ha ñañongatu porã.

Ko artículo-pe, roñeha’ã rome’ẽ peẽme algunos hechos simples, entendibles Claritromicina rehegua. Kóva ha’e peteĩ resumen-nte. Oiméramo reguerekove porandu térã jepy’apy, eñe’ẽ nde pohanohára, farmacéutico térã ambue tesãihára ndive resoluciona haĝua. ¡Peñangareko pende salud rehe ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Claritromicina, antibiótico, infecciones bacterianas, pohã, efecto secundario, Biaxin