¿Reguerekópa avei umi ryguasu hasýva nde ryépe remokambúvo? ¡Jaikuaami Conducto de Leche Oñembotýva rehegua!

Oiko vove ndehegui sy, koʼýte remokambúvo ne membýpe, rejuhu heta provléma, ¿ajépa? Sapy’ánte ikatu reñandu peteĩ ryguasu rupi’a michĩmi nde jyvape hasy ndive. Ikatu voi oñeñandu nde jyva oñembohye ha pytãramoguáicha. Péva ha'e condición ñañe'êtava ko árape, térã `(Conducto de Leche Obstruido)`. Ani rejepy’apy, kóva ha’e peteĩ mba’e ojehúva heta sy rehe, ha oĩ mba’éichapa ikatu oñepohano ógape.

Mba’épa peteĩ Conducto de Leche Oñembotýva.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, peteĩ térã hetave umi kamby ryru oĩva nde ryépe (ojeheróva avei umi kamby ryru) oñembotýramo algúna káusare, oñembyai pe kamby osyry. Y oñembyatyháicha peteĩ y tubo-pe oñemboty jave, kamby avei ojejoko peteĩ hendápe upe conducto-pe. Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína pe inflamación oĩva umi tejidos delicado ha tuguy rape oĩva koʼã conducto jerére.

Ko red de conductos de leche ojejapo ogueraha hagua kamby umi área oproducíva kamby nde ryekue ryepýpe nde pezón peve. Upévare peteĩva koʼã conducto oñemboty jave, pe kamby ndosẽporãi ha oñeñandu peteĩ ryguasu rupiʼa hasývaicha. Péva noñepohanoporãiramo, sapy’ánte ikatu ogueru peteĩ mba’asy. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ conducto kamby rehegua oñembotýva.

Pe síntoma principal peteĩ conducto kamby oñembotýva rehegua ha’e peteĩ grumo hatã ha hasýva peteĩ área pe mama-pe. Pe lugár ikatu ipiroʼy ojepoko jave ha ikatu pytã. Pe ryguasu rupiʼa ikatu tuicha ikatu hag̃uáicha ojehecha peteĩ espéhope. Oiméramo nde rehasa raʼe nde pecho ñemboty, ko grumo oñeñandu vaʼerã avei upéicha.

Ko’ápe oĩve mba’ekuaarã:

• Oñandu hasy oike jave kamby (pévape ñahenói ``decepción'').
• Hasy térã hinchazón pe área oĩháme añoite pe grumo (ndaha’éi pe seno tuichakue).
• Oñeñandu pe ryguasu rupi’a michĩve ohóvo térã omýi, taha’e omongaru rire mitãme térã oñembopupa rire.
• Pe mba’asy oguejy’imi oñemokambúva/ombopupa rire.

Oĩ tapicha ikatúva oguereko peteĩ ampolla morotĩ michĩva (kamby rykue) pe pezón rehe ko mba’asy reheve. Oje'e péva oîha acumulación de líquido umi conducto ryepýpe inflamación rupive.

Mba'ére piko oñemboty umi conducto kamby rehegua péicha.

Pe mba’e tenondegua omoheñóiva kamby rape oñemboty ha’e, ja’e haguéicha yma, inflamación umi tejido ha tuguy rape oĩva kamby rape jerére. Péva ikatu oiko heta mba’ére:

• Ojesalta ramo umi sesión de lactancia materna: Resaltáramo peteĩ sesión de alimentación, rembotapykuéramo pe bombeo térã reho aretereíramo umi alimentación apytépe, ikatu oñembyaty kamby ha omboty umi conducto.
• Oñemoambue mitã imemby kambúpe: Techapyrã, péva ikatu oiko mitã oñepyrũvo tembi’u sólido térã oñemboguejy mbeguekatúpe imemby kambúpe (destete).
• Pestillo vai: Pe mitã ndojejokói porãiramo pe pezón ha areola rehe, pe kamby ndojepeʼamoʼãi pe isyvagui. Ikatu reheka pytyvõ peteĩ ``Consultor de Lactancia``-gui, peteĩ consultor de lactancia materna-pe.
• Ojeporu sujetador ojejokóva térã ojepresiona ñande jyva ári: Sapy’ánte ikatu oiko péva ao ojejokógui térã umi mba’e ha’eháicha represiona nde po reheve pe jyva mitã oke aja.
• Estrés ha kane’õ: Ko’ãva ikatu avei sapy’ánte nde’afectáva.

¿Ikatu piko peteĩ tapicha noñemokambúiva imemby kambúpe oñemboty umi conducto kamby rehegua?

Heẽ, jepe sa’i, umi conducto kamby rehegua oñembotýva ikatu oiko umi sy nomembúivape. Peteĩ mba’e omoñepyrũva péva ha’e peteĩ mba’asy hérava ``ectasia conducto mamario.`` Péva ha’e peteĩ conducto kamby rehegua oĩva pecho-pe tuichavévo ha iparére oñembohyku. Péicha ikatu oñemboty pe conducto ha oñembyaty líquido. Ha katu péva ojehechave umi sy imemby kambúva apytépe.

Mba’éichapa ikatu aikuaa ko mba’e? ¿Tekotevẽpa ahecha peteĩ doktórpe?

Heta vése, ikatu repohano ko mbaʼe nde rógape. Natekotevẽi reho doktórpe reikuaa hag̃ua upéva. Oiméramo remokambú térã rembopupa, ha reguereko umi síntoma oje’eva’ekue yvate (peteĩ ryguasu rupi’a, hasy), oiméne reguereko peteĩ conducto kamby rehegua oñembotýva.

Péro reguerekóramo duda ko mbaʼére, térã reguerekóramo síntoma por ehémplo akãnundu, nde rete hasy térã hasyeterei , katuete reho doktórpe. Ikatu haguére ha'e peteî mba'asy hérava ``Mastitis.`` Pohanohára ikatu ohesa'ÿijo pe grumo ha he'i ndéve mba'épa añetehápe pe mba'asy.

Mba’éichapa ikatu ñamonguera peteĩ conducto kamby rehegua oñembotýva.

La majoría umi hénte ikatu ohasa ko mbaʼe hógape un par de díape. Pe iñimportantevéva ha’e resegi remokambúvo térã rembopupa heta mba’e ne memby oikotevẽháicha. Ha katu ani rembopupa térã remokambúve jepiveguágui. Péicha jajapóramo ikatu ñamoĩve presión umi conducto-pe ha ombohetave inflamación.

Oĩ heta tape iporãvéva ojepe’a haĝua peteĩ conducto kamby rehegua oñembotýva. Ko’ãva rehe ikatu ñanemandu’a pe sigla BAIT rupive:

• B - Pytu'u pete: Ani remasaja hatãiterei pe grumo. Ani remongaru hetaiterei térã rembopupa. Oiméramo reguereko peteĩ sobresuministro, eñehaʼã emboguejy michĩmi.
• R - Advil: Oñemboguejy hagua mba’asy ha inflamación, ikatu oje’u 800 miligramos (mg) Advil cada ocho aravo’i mokõi ára pukukue (48 aravo). (Kóva oike pohã aty hérava Ibuprofeno-pe).
• I - Hielo: Ñañeno ñande ykére ha ñamoí hielo upe tendápe 10 minuto rupi. Péicha jajapo káda 30 minúto. Péicha omboguejýta hinchazón ha hasy.
• T - Tilenol rehegua: .Oñemboguejy hagua mba’asy, ikatu oje’u 1000 miligramos (mg) Tylenol cada ocho aravo’i mokõi ára pukukue (48 aravo). (Kóva oike pohã aty hérava Paracetamol-pe).

Iñimportánte: Iporãta reñeʼẽ nde doktór térã farmacéutico ndive reʼu mboyve koʼã pohã, koʼýte reʼúramo pohã ótro mbaʼasýpe g̃uarã.

Avei, ikatu rehetũ mbeguekatu nde jyva (rehetũháicha peteĩ jagua). Péicha ejapo umi ganglio linfático nde clavícula ári gotyo ha nde axilas gotyo. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã hinchazón ha oipytyvõta sistema linfático osyryrývo umi mba'e ky'a.

Mba’éichapa reikuaa omba’apo porãpa pe conducto kamby rehegua.

Pe señal iporãvéva ha’e pe grumo ndaha’eiha pegajoso. Tahaʼe rembopupa térã reexpresa nde pópe, ikatu rehechakuaa osẽha michĩmi kamby ijyvykuʼivéva ha ikyráva normálgui . Oiméne upéva haʼe pe párte ojejokóvaʼekue. Reñandu alivio opa vove pe grumo ha oguejy vove pe mba’asy.

Mba’éichapa ikatu ojejoko umi conducto kamby rehegua oñembotýva.

Ani hagua oñemboty umi conducto kamby rehegua, pe iñimportantevéva ha e ojeasegura mokôive imemby oñemboyke porâha cada alimentación jave. Oĩ heta mba’e ohechaukáva nde jyva ojedespejaha:

• Pe mitã otragávo kamby ryapu noñehenduvéima.
• Nde jyva oñeñandu ligero ha nandi.
• Oñembopupa rire jepe, ndosẽvéima kamby.

Oĩ tapicha oguerekóva posibilidad oñembotýva umi conducto kamby rehegua ambuégui. Péva ko’ýte añete reguerekóramo peteĩ sobreoferta (i.e., ojejapo hetave kamby ne memby oikotevẽvagui) térã nde ha’éramo peteĩ bombeador de tiempo completo. Remboyke porã rire nde jyva, oĩ avei ambue mbaʼe ikatúva rejapo:

• Ani rembohasa umi sesión de lactancia materna.
• Oiméramo reime mombyry ne membýgui, embopu kamby upe aja.
• Ikatu ramo, emongaru directamente ne membýpe, rembopupa rangue. Nde jyva oñemombo porãvéta ne memby oisu’u jave.
• Ani reipuru sujetador ojejokóva térã ao ojejokóva. Ani reñembo’y peteĩ posición omoĩva presión nde jyva ári.
• Emokambúva ne membýpe opaichagua posición-pe. Péva oipytyvô ojeipe’a hagua kamby opaite tete pehẽnguégui.

Oĩ tapicha oipyhýva suplemento ha'eháicha ``Lecitina`` omboguejy haguã kamby viscosidad. Ambue katu ho’u ``Probióticos`` ombohetave haguã bacteria hesãiva ñande ryepýpe ha omboguejy haguã inflamación. Péro katuete reñeʼẽvaʼerã ne doktór ndive reʼu mboyve oimeraẽva koʼã suplemento.

Remboguejy ramo mbeguekatúpe ne memby kamby (`(destete)`), térã iñambuéramo ne memby okaru haguã, térã nde jyva oñembohye ha hasýramo, embopu térã eipe'a heta kamby reñeñandu porãháicha. Péicha, mbeguekatúpe nde rete oaprendeta saʼive hag̃ua pe kamby reprodusíva. Péva ikatu oipytyvõ ani haguã oñemboty ha oñemboty umi conducto kamby rehegua.

¿Ikatu piko ojehu jey umi conducto kamby rehegua oñembotýva?

Heẽ, umi conducto kamby rehegua oñembotýva ikatu ojehu jey. Sapy’ánte, pe ryguasu rupi’a ikatu oñemboguejy ha ha’ete ku ohóva, ha katu ikatu ojekuaa jey mbovymi aravo rire. Oĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy ambuégui. Upévare jaikuaáramo mbaʼéichapa ñapohano vaʼerã ñande rógape, tuicha ñanepytyvõ oiko jeýramo.

Mba épa oiko noñepohanoiramo umi conducto kamby rehegua oñembotýva. (Complicaciones rehegua) .

Noñepohanoporãiramo peteĩ conducto kamby rehegua oñembotýva, ikatu oiko chugui peteĩ infección mamaria hérava mastitis . Umi mba’asy mastitis rehegua ojekuaa jepi pya’e. Oĩ umíva apytépe:

• Akãnundu .
• Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi, tete hasy.
• Pe seno kompletoite pytã, oñembohye ha hasyeterei .
• Oñandu hasyeterei okambúvo térã oñembopupu jave.

Reñandu ramo reguerekoha síntoma `(Mastitis)` rehegua, pya'e ehecha nde obstetra-pe. Péva tekotevê oñepohano `(Antibióticos)` rupive.

¿Amokambútapa che membýpe ojejokóramo jepe che conducto de leche?

Heẽ, absolutamente. Esegi emokambúvo ne memby oikotevẽháicha (ndaha’éi hetave, ndaha’éi sa’ive). Péicha oipytyvõta osyry porãve haguã kamby ha oipytyvõta pe engorgement okuera pya'eve haguã. Ojejokóramo pe imemby kambúpe ikatu ivaive pe mbaʼasy.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape peteĩ conducto de leche oñembotýva rehe.

Pe ryguasu rupi’a ndoguejýiramo mbovymi ára oñepohano rire ógape, katuete reho pohanohárape. Avei, eikuaava’erã ko’ã mba’asy `(Mastitis)` rehegua:

• Oñeñandu ro’ysã ha oryrýi.
• Akãnundu.
• Pe área oĩháme pe grumo oñembohye ha pytã.
• Peteĩ líquido ojoguáva pus-pe osẽva pe pezón-gui.
• Umi mba’asy ojoguáva gripe-pe, ha’eháicha tete hasy ha kane’õ, oúva akãnundu reheve.
• Hasy vaieterei ha incomodidad.

Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, iporãvéta pyaʼe porã reheka doktórpe.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Umi conducto kamby rehegua oñembotýva ojehecha jepi oñemokambúvo. Ikatu omoñeñandu vai, hasy ha ikatu voi ogueru infección. Upévare, iñimportanteterei ñapohano peteĩ ryguasu rupiʼa reñandu riremínte.

Iporãvéva ha’e ikatuha py’ỹi repohano ko mba’e nde rógape. Esegi emokambú térã embopupa nde memby oikotevẽháicha. Péicha oipytyvõta osyry porã hag̃ua nde kamby. Ani haguã oiko péva tenonderãme, ani resalta umi alimento, ha easegura embopu ha reipe'a haguã kamby reime jave mombyry ne membýgui.

Ani rejepy'apy, ndaha'éi ndeaño. Reñembohovái jave koʼãichagua mbaʼére, iñimportánte reñeʼẽ peteĩ persóna rejeroviahandi ha tekotevẽramo, reheka asesoramiento médico. ¡Aipota ndéve ha ne memby tesãi porã!

`Conducto de Leche Oñembotýva, Okambúva, Mate hasy, Mama ryguasu rupi’a, Mastitis, Sy imemby kambúva, Mate hinchazón