Mba’épa umi Implante Coclear? Ñañe'ẽmi simplemente.

Pe sonido ha’e peteĩ parte indispensable ñande rekovépe. Peteĩ jahayhúva ñe’ẽ, purahéi porã, mitã michĩva pukavy... Opa ko’ã mba’e ogueru tuicha vy’a ñande rekovépe. Péro sapyʼánte, ñandetujavévo térã ambue mbaʼasy káusare, mbeguekatúpe japerde koʼã tyapu ivaliosoitéva. Oĩme g̃uarã oiporúramo peteĩ ‘Audífono’ ikatu osoluciona pe provléma. Péro ótrope g̃uarã, oguerekóramo jepe peteĩ audífono, hasy ontende porã hag̃ua mbaʼépa ojeʼe. Péicha jave umi pohanohára oñe'ê peteî tecnología hérava ‘Implante Coclear’ rehe. Upéicha ko árape, ñañe’ẽta opa mba’ére ko mba’ére, simpleiterei, peteĩ ñe’ẽ nde ha che ikatuhápe ñantende.

Mba’épa añetehápe peteĩ implante coclear.

Heta tapicha oimo’ã upéva peteĩchaha peteĩ audífono ndive. Péro añetehápe upéva oĩ vai. Ko'ãva ha'e mokõi tembipuru iñambuetereíva ha omba'apóva iñambuéva.

• Audífono: Ñapensamína peteĩ micrófonoicha. Oipyhy umi tyapu oĩva tekohápe, omombarete ha omondo apysápe. Upéva heʼise peteĩ audífono ideprovéchotaha umi párte oĩva ñande apysápe ojagarráva tyapu ombaʼapo porãramo añoite.

• Implante Coclear: Kóva ningo tuichaiterei ikomplikadove. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, omboyke umi párte oñembyaíva ñande apysápe ha omondo direktoite umi señál de sonido pe nervio auditivo-pe, ojoajúva ñane apytuʼũre. Ha'ete ku omopu'ãva tape pyahu oîhápe tape oñembyaíva.

Ko aparato oñemboheko jepi umi tapicha orekóvape pérdida auditiva tuicha térã profunda , térã umi noñevenefisiáivape heta umi audífonogui. Ikatu nomoĩjeýramo jepe 100% ne apysũ okañývagui , ikatu tuicha omoporãve ne katupyry rentende hag̃ua ñeʼẽ ha rehechakuaa hag̃ua umi tyapu oĩva nde jerére.

Mbaʼéichapa ko aparáto michĩva ojapo peteĩ tembiapo tuichaitereíva?

Ñantende hag̃ua mbaʼéichapa ombaʼapo upéva, tekotevẽ ñantende raẽ mbaʼéichapa ñahendu jepi. Pe tyapu og̃uahẽvo ñande apysápe, oho peteĩ párte orekóvape caracolicha oĩva ñande apysa ryepýpe hérava cóclea . Ko cóclea ryepýpe oĩ miles de células sensoriales iporãitereíva ha ojoguáva iñakãrague (células sensoriales de cabello). Ko'ã célula ha'e pe omoambuéva umi vibración sonido-pe señal eléctrica ikatúva apytu'ũ ontende. Py’ỹi, pe pérdida de auditiva oiko ko’ã célula sensorial oñembyaíramo.

Peteĩ implante coclear omyengovia pe función orekóva koʼã célula oñembyaíva. Oguereko mokõi pehẽngue:

1. Okapegua: Kóva oguereko micrófono, procesador de sonido ha transmisor.

2. Pe parte oñeimplantáva quirúrgicamente: Kóva oguereko receptor ha electrodo.

Ko’áğa jahechami mba’éichapa omba’apo kóva paso a paso:

• Paso 1: Pe micrófono reiporúva nde apysa rapykuéri oipyhy umi sonido ambiente.
• Paso 2: Umi tyapu oho procesador de sonido reiporúvape ha oñekonverti señal digital-pe.
• Paso 3: Ko ã señal digital oñemondo peteĩ transmisor oñembojoajúva akãrague rehe peteĩ imán rupive.
• Paso 4: Pe transmisor omondo umi señal receptor -pe , oñeimplantáva quirúrgicamente ipire guýpe.
• Paso 5: Pe receptor omondo umi señal umi electrodo oñemoĩva cóclea ryepýpe.
• Paso 6: Ko'ã electrodo omokyre'ÿ directamente nervio auditivo .
• Paso 7: Ipahápe, pe nervio auditivo ogueraha umi señal apytu’ũme, ha upéva ointerpreta ñe’ẽ, música térã ambue tyapu ramo.

Mbaʼépa oiko pe operasión rire ha upe rire.

Kóva ha’e peteĩ proceso mokõi parte-pe: peteĩha pe cirugía, upéi pe dispositivo activación.

Ñembovo

Péva ojapo jepi peteĩ especialista apysa , ryekue ha garganta rehegua (otolaringólogo).

• Primero, reñemoĩta anestesia general -pe , upéicha nereñandumoʼãi mbaʼeve.
• Upéi pohanohára ojapo peteî incisión michîmi apysa rapykuéri ha ojapo peteî yvykua michîetereíva akãrague rague rehe.
• Upe yvykua rupive oñemoinge porãiterei umi mba e oĩva pe aparato ryepýpe (pe receptor ha electrodokuéra).
• Ipahápe oñemboty pe incisión ojeporúvo puntada disoluble.

Kóva ndaha’éi peteĩ cirugía tuicháva. Hetavépe, ikatu reho ógape upe ka’aru voi (procedimiento ambulatorio).

Dispositivo Activación rehegua

Dos semánarupi ojeopera rire, okuera porã vove pe incisión, ojejeruréta ndéve reju jey hag̃ua. Upérõ ko aparáto hechapyrãva oñemoĩta en funcionamiento primera ves. Péva ojapo peteĩ audiólogo.

• Upéi, pe párte okápegua ojejokóta nde akãrague rehe ojeporúvo peteĩ imán.
• Upéi emboguejy ha emohenda/emohenda pe tembipuru umi tyapu rehenduva’ekuépe.
• Umi tyapu ikatu iñextrañoʼimi ñepyrũrã, péro ohasávo pe tiémpo ne apytuʼũ ojeadapta ko manera pyahúpe.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva?

Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ beneficio ha riesgo michĩetereíva. Péro heta vése umi mbaʼe porã ojehupytýva tuichaiterei ipuʼakave umi mbaʼe ikatúvare. Jahechamína mbaʼépa umíva.

¿Mboy tiémpopa ohasáta ojepokuaa hag̃ua upévape?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Ani reha’arõ opa mba’e ipu hesakã ha normal rejapo riremínte peteĩ implante coclear. Ne apytuʼũ oaprende jey vaʼerã mbaʼéichapa ikatu ointerpreta koʼã señál pyahu.

Ñepyrũrã, koʼýte umi ijedávape g̃uarã, umi ñeʼẽ ikatu ipu robótiko (mecánico). Péro ani rejepyʼapy. Tiémpo ha oñembokatupyry porãvo, péva okañýta ha umi tyapu naturalvéta.

Jepive, rehecháta tuicha oñemehoraha ne ahendu peteĩ jasy reipuru rire pe aparáto. Ikatu ohasa 3 térã 6 mése oñebeneficia porã hag̃ua chugui. Ko’ã tiempo aja, tekotevẽterei ojeparticipa rehabilitación auditiva-pe peteĩ audiólogo térã patólogo habla-lenguaje ndive. Pene compromiso odetermináta umi resultado.

Mbaʼépa ikatu ojejapo ifasilve hag̃ua ko jeguata?

Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ko tratamiénto, tekotevẽ reñekompromete algúna kósa nde pártegui.

• Akóinte eipuru pe aparáto: Eipuru pe aparáto okapegua haimete káda ke repuʼã jave. Péicha ne apytuʼũ ojepokuaa pyaʼeve hag̃ua.
• Ejeasegura reho hag̃ua umi sesión de entrenamiéntope: Esegi porã umi instruksión omeʼẽva pe doktór ha pe terapeuta.
• Eikuaa mbaʼépa ikatu rejapo: Reipeʼa vaʼerã pe párte okápe rebaña térã renada jave. Avei iporãve ñañemomombyrýramo umi deporte de contacto-gui, umíva apytépe oĩ peteĩ golpe mbarete ñane akãme. Regolpeáramo, ikatu oñembyai pe párte oĩva hyepypegua.
• Evy’a umi oportunidad pyahúre: Kóva ndaha’éi peteĩ restricción nde rekovépe. Upéva rangue, ha’e peteĩ oportunidad peñeconecta jey haĝua pe mundo peperdéva ndive. Eaprovecha porã ko oportunida reñeʼẽ hag̃ua ótrondi ha reime hag̃ua rrelasiónpe.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Oñemoinge rire pe aparato, reguerekóta seguimiento regular. Péro reguerekóramo peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe reho vaʼerã nde doktórpe .

• Rehechakuaáramo peteĩ kámbio sapyʼaitépe ne rendu.
• Reguerekóramo apysa hasy térã incomodidad.
• Pe cirugía tenda pytãramo, oñembohye, akãnundu térã osẽramo líquido ojoguáva pus-pe (ko’ãva ikatu ha’e señal de infección).
• Rehupyty ramo peteĩ golpe mbarete nde akãme.