Sapy’ánte pe tos ha mosquito ndopytu’umo’ãi añónte, ¿ajépa? Avei hasyeterei ñande rete rehe. Pe akãnundu ndive, ñande resa pytã ha ikyrỹi. Reguerekóramo resfrío, alergia térã resfrío péichagua, pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ko pohã jarabe. Kóva ndaha’éi peteĩ pohã año, ha katu mbohapy pohã oñembojoajúva. Upévare jahechamína mbaʼépa kóva, mbaʼéichapa añetehápe jaipuru vaʼerã ha mbaʼe mbaʼépa ñañatende vaʼerã.
Mba’épa oguereko ko pohã.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ pohã ojejapóva oñembojoajúvo mbohapy ingrediente principal, peteĩteĩva ojapo tembiapo iñambuéva.
- Codeína: Kóva ha’e peteĩ opioide tos supresor. Omba’apo ombotývo pe señal oúva ñane apytu’ũgui ja’u haĝua, ha upéva oipytyvõ ocontrola haĝua umi tos hasyvéva jepe.
- Dexclorfeniramina: Kóva ha’e peteĩ antihistamínico . Ocontrola umi síntoma alergia rehegua ha’éva ryekue osyry , estornudo, ha tesa ha ryekue picazón.
- Fenilefrina: Kóva ha’e peteĩ descongestionante . Ha’e pohã oñeme’ẽva oñepohano haguã ryguasu rupi’a. Omboty tuguy rape oĩva ñande ryekue ryepýpe, omboguejývo ñande ryekue ñemboty ha ndahasýi ñande pytuhẽ haguã.
Ha’e ko’ã mbohapy ñembojoaju ocontroláva heta umi síntoma molesto resfriado común rehegua.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, iñimportanteterei reikuaa nde historia médica completa. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe.
| Mba’asy térã mba’asy | Razón ojepyʼapyvaʼerã |
|---|---|
| Apañuãi ojoajúva apytu’ũ térã sistema nervioso rehe (e.g., tumor cerebral, lesión iñakãme, epilepsia/ convulsiones ) . | Ko pohã ikatu oke, ñanembopy’aju ha ikatu ombohasyve pe mba’asy. |
| Py’a mba’asy, tuguy presión yvate térã ijyvate | Fenilefrina ikatu omoambue tuguy presión ha korasõ ryrýi. |
| Mba’asy pulmón térã pytuhẽ rehegua (e.g. asma) . | Pe codeína ikatu rupi mbeguekatu ñanerrespira, ikatu ipeligroso oiméramo reguerekóma provléma rerrespira hag̃ua. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu ojeafectá pe proceso ojeipe’a haguã pohã ñande retepýgui. |
| Diabetes, mba’asy tiroides, mba’asy Addison rehegua | Ko pohã ikatu oityvyro asuka ha hormona ñande retepýpe. |
| Glaucoma, hasy orina haguã, problemas de próstata | Pe componente antihistamínico ko pohã rehegua ikatu ivaive ko’ã mba’asy. |
| Peteĩ rembiasakue alcohol térã drogadicción rehegua | Codeína ha’e peteĩ pohã oguerekóva riesgo ojepoi haguã. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Tuicha mba’e asesoramiento médico ko pohã ikatu haguére oityvyro mitãme. |
| Oiméramo re’u peteĩ pohã MAOI rehegua ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe | Ojeproivi estrictamente ojegueraha haguã péva ikatúgui omoheñói interacción ipeligrosoitereíva. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Kóva ningo isencilloiterei, péro iñimportanteterei.
- Medida hekopete: Ñamedi pe cantidad exacta pohanohára he’íva.Eipuru pe medidor térã cuchara oúva pohã ndive añoite. Ani reiporu cuchara térã cuchara ogapypegua, ndaha’éigui hendaitépe umi medida orekóva.
- Tembi’u mboyve térã tembi’u rire?: Kóva ikatu oje’u tembi’u ndive térã tembi’u’ỹre. Ha katu, reñandu ramo nde rye hasy, e’u tembi’u re’u mboyve pe pohã.
- Oje’u itiempoitépe: Oje’u pe cantidad oje’éva pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave térã hetave nde pohanohára he’ívagui ndéve.
- Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã ndojeguerohorýi jepi mitãnguérape guarã. Péro peteĩ doktór oskrivíramo peteĩ mbaʼére, emeʼẽ vaʼerã heʼiháicha añoite.
- Refaltáramo peteĩ dosis: E’u pe dosis reperdéva nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha eʼu pe dosis oúva pe óra oúvape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave.
Atención: Sobredosis rehegua
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Departamento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape. Ko pohã oje’e ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
Oke ha iñakãrague jere
Ko pohã ikatu ndegueraha oke ha ndepy'ajueterei . Upévare , ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñatende porã reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Koʼýte oiméramo nde ijedámava, ani repuʼã reguapyhágui térã repuʼã sapyʼa nde tupágui. Ndaupeichairamo, ikatu reñeñandu ndepy’aju ha re’a. Ani reʼupaite pe vevída. Oje’úramo ko pohã alcohol ndive tuicha ikatu ombohetave oke ha umi efecto secundario.
Tekakapa'ã
Ojekuaa jepi ko pohã omoheñóiva estreñimiento oîgui codeína ipype. Eñeha’ã emantene peteĩ movimiento intestinal por lo menos cada 2-3 días. Mbohapy ára pukukue nderejapóiramo nde retepýpe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu oipytyvô ojey’u heta y ha oje’úramo tembi’u oguerekóva heta fibra (yva, ka’avo).
Juru ha tesa seko
Juru seko ha’e ambue mba’e vai ko pohã rehegua. Ikatu ñanepytyvõ ñamastika pe goma ndorekóiva asuka ha jaʼu heta y. Ikatu avei nde resa oñeñandu iseko ha ikatu nde resa hũ’imi. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu incomodidad. Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa reiporu umi gota lubricante.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Ojepytu’u mbeguekatu (depresión SNC) . | Opytu’u mbegue térã ndaha’éi yvate, hasy orrespira haguã, oke hetaiterei, ndoikuaaporãi. |
| Tuguy presión rehegua ñemoambue | Tuguy presión alta térã presión arterial baja (mareo, visión borrosa). |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu nde korasõ opyrũ ha opyrũ hatãramoguáicha. |
| Tesa apañuãi | Tesa hasy sapy’a, ojehecha’ỹ, ojehecha umi anillo umi tesape jerére. |
| Hasy orina haguã | Ndaikatúi térã hasy orina haguã. |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Oke, iñakãrague, ñemboty, juru seko, akãrasy, py’aruru, vómito, insomnio, py’aguapy’ỹ. | |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Eipuru ko pohã nde pohanohára he’iháicha ha mba’éichapa añoite. Araka’eve ani re’u hetave pe kantida oje’évagui.
- Eipuru pe cuchara/mba’yru oñemediva’ekue oñemedi hagua pohã añoite.
- Ani remboguata ha umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, ko pohã ikatu rupi oke hetaiterei.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha mba’asy re’úva.
- Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani remombeʼu ambue tapichápe mbaʼeveichagua mbaʼére.
- Ojeporu rire, oñeñongatu pohã ryru peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýivape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment