Mba'épa reikuaava'erã umi pastilla Codeína rehegua!

Sapy’ánte jaguereko mba’asy vaiete umi analgésicos ordinario ndoipe’áiva. Epensamína, pe mbaʼasy oúva algúna operasión rire, térã pe mbaʼasy vaiete oúva algúna mbaʼasýgui. Upérõ umi pohanohára sapy’ánte ome’ẽ ndéve ko mba’asy hasýva hérava Codeína. Upéicharõ, mbaʼépa ko pohã, mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼe mbaʼépa reñangareko vaʼerã reiporu aja? Kóva ningo detalladoʼimi, péro iñimportanteterei nde salúpe g̃uarã, upévare vale la pena relee porã.

Mba’épa pe Codeína.

Ñamombe’u porãsérõ, Codeína ha’e peteĩ mba’asy omboguejýva. Oje’e ambue pohã hasýva ndojokói jave mba’asy, térã ndaikatúiramo ojegueropu’aka ambue pohã. Ko pohã omba’apo ombotývo umi señal hasýva nde apytu’ũme. Codeína oike peteĩ clase de fármaco hérava opioides . Ojepuru jepi oñepohano hagua mba’asy vai.

Sapy’ánte ko pohã ikatu ojeporu ambue mba’erã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, eporandu nde pohanohárape térã pe tapicha oĩva farmacia-pe.

Mba’épa ha’eva’erã pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u codeína, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Ani remokañy koʼã mbaʼe, pórke ikatu oafekta nde salúpe.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape :

• Oiméramo nde reguereko peteĩ tumor cerebral .
• Nde ha’éramo peteĩ tapicha ojepokuaáva droga rehe (Droga jeporu vai térã adicción) , térã yma upéicha rejapova’ekue.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ lesión iñakãme .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo nde reʼu jepi vevída .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy riñón rehegua .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Glándula suprarrenal rembiapo michĩva .
• Oiméramo nde reguereko mbaʼasy pulmón, asma térã provléma rerrespira hag̃ua .
• Oiméramo nde reguereko convulsiones .
• Oiméramo nde reguereko problema nde rye térã nde ryepýpe .
• Oiméramo re’u peteĩ pohã hérava MAOI (Inhibidor de Oxidasa de Monoamina), techapyrãme Marplan, Nardil térã Parnate, ko’ã 14 ára ohasava’ekuépe. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica codeína rehe, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante.
• NdeOiméramo nde hyeguasu térã reñeha'ãramo hyeguasu .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Omombe’úvo ndéve hekopete ko’ã mba’e añoite ikatúta pohanohára odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, ha mba’éichapa oñeme’ẽva’erã.

Mba’éichapa reiporu hekopete ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive, peteĩ vaso y reheve. Pe pohã ha’etéramo hasyva ñande py’ápe, ja’u tembi’u térã kamby michĩmi ndive. Oje’u oje’eháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua. Ani re’u hetave pe oje’évagui.

Farmacia ome’ẽ vove ndéve ko pohã, ome’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide) . Iñimportánte relee porã káda ke remyenyhẽ térã remyenyhẽ jeývo ne pohã. Oguereko marandu iñimportantetereíva ko pohã rehegua.

Eñe'ê nde pohanohára ndive reme'ê haguã ko pohã mitãnguérape . Ko pohã ndojeguerohorýi mitã ndohupytýiva 12 ary. Avei, ani oñeme’ẽ ko pohã mitã ndohupytýivape 18 ary ojeopera rire ojeipe’a haguã amígdalas ha/térã adenoides. Péva tuicha mba'e, ikatúgui ojapo efecto secundario vai mitãnguérape.

Sobredosis: Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ ñembosarái, ikatu oporojukáva.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe. Osẽ porãramo jepe ndéve g̃uarã, ikatu ojapo vai ótrope.

¿Mbaʼépa oikóta ofaltáramo peteĩ dosis?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u dosis doble térã extra. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Pohã ikatúva ojoaju Codeína ndive

Kóva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva. Codeína ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo ambue pohã ndive, umi efecto Codeína rehegua ikatu oñemoambue térã ojapo efecto secundario vai.

¡Ani re’u codeína ko pohã ndive!

Araka’eve ani re’u Codeína ko’ã pohã ndive:

• Linezolid rehegua
• Pohã MAOI rehegua (MAOI ha’eháicha Marplan, Nardil, ha Parnate) - Péva rehe oñeñe’ẽma kuri yma.
• Hovy metileno rehegua
• Ozanimod rehegua
• Samidorfano rehegua
• Tedizolid rehegua

Codeína ikatu oñembojoaju ko pohã ndive.

Codeína ikatu oñembojoaju ko’ã pohã ndive. Upévare, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe reʼúramo peteĩva koʼã pohã.

• Alcohol: Oje’úramo codeína alcohol ndive ikatu oke, ñanembopy’aju ha hasy ñande pytuhẽ.
• Oĩ pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (Antihistamínicos): Ko’ãva omoheñói oke, ikatúva oñembohetave oje’úramo codeína ndive.
• Atropina rehegua
• Oĩ antibiótico , techapyrãme eritromicina, claritromicina, rifampina.
• Oĩ pohã antiviral VIH térã hepatitis-pe guarã.
• Oĩ pohã ojepy’apýva térã oke haguã.
• Oĩ pohã ojeporúva vejiga rehegua, techapyrãramo oxibutnina, tolterodina.
• Oĩ pohã ñana depresión rehegua, techapyrãramo amitriptilina, bupropión, fluoxetina, paroxetina, sertralina.
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy hongo rehegua, techapyrãramo, cetoconazol, itraconazol ha posaconazol.
• Oĩ pohã ojeporúva akãrasy jahe’o rehegua, techapyrãramo, almotriptán, eletriptán ha sumatriptán.
• Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua, techapyrãramo benztropina ha trihexifenidil.
• Oĩ pohã ojeporúva convulsiones-pe g̃uarã, techapyrãramo carbamazepina, fenobarbital ha fenitoína.
• Oĩ pohã ñande py’a rasy rehegua, techapyrãramo diciclomina ha hiosciamina.
• Oĩ pohã ojeporúva oñepohano hagua mba’asy movimiento rehegua, ha’eháicha escopolamina.
• Diurético ( pohã omosẽvéva orina).
• Ojeporu anestesia general ojejapo jave cirugía, techapyrãramo, halotano ha propofol.
• Ipratropio rehegua.
• Umi pohã ombopiroʼýva umi múskulo ojejapo hag̃ua peteĩ operasión.
• Ambue mba’asy opioide rehegua.
• Fenotiazina, techapyrãramo clorpromazina, tioridazina.
• Quinidina rehegua.

Ko lista noñembotýi.Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, ka’avo, pohã ndaha’éiva receta, vitamina ha suplemento dietético re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme ja’u jave ko pohã

Oĩ mbovymi mba’e reñatendeva’erã re’u jave codeína:

• Ndohóiramo nde mba’asy, ivaive ramo térã reguerekóramo peteĩ mba’asy pyahu, emombe’u nde pohanohárape.
• Ohasávo pe tiémpo , ikatu nde rete oaguanta pe pohã. Péva he’ise pe dosis re’uva’ekue yma ikatuha ndaha’éi suficiente recontrola haĝua nde mba’asy. Péva ningo normal, koʼýte are guivéma reʼu ramo ko pohã. Nde pohanohára omoambuéta nde dosis he’iháicha.
• Re’úramo hetaichagua pohã hasýva narcótico, hérava opioides, al mismo tiempo, ikatu reguereko hetave efecto secundario. Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva. Ha’e omombe’úta ndéve mboýpa regueraha va’erã. Ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui ndéve. Oiméramo nde hasy rerrespirávo, pya’e eheka atención médica de emergencia-pe.
• Ani repyta sapy’a re’u ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu jajapo peteĩ rreaksión ivaietereíva . Péva oiko nde rete ojepokuaa rupi pe pohã rehe. Péva ndeʼiséi reimeha adicto, ¿ajépa? Pe adicción ha’e reiporúramo peteĩ pohã peteĩ razón médica’ỹre. Oiméramo nde hasy, reguereko peteĩ razón médica re’u haĝua umi analgésicos. Nde pohanohára he’íta ndéve mboy pohãpa tekotevẽ re’u. Nde doktór oipotáramo anivéma reʼu pe pohã, mbeguekatúpe omboguejýta pe dosis saʼive hag̃ua umi efecto secundario.
• Eñe’ẽ nde pohanohára ndive naloxona rehe ha mba’éichapa ikatu rehupyty. Naloxona ha'e peteĩ pohã emergencia oñeme'ẽva ojejapóramo sobredosis peteĩ opioide rehegua . Oje’u hetaiterei opioide térã oje’úramo ambue mba’e ndive ha’eháicha alcohol ikatu ogueru sobredosis. Eñatendéke umi signo orekóvare peteĩ sobredosis, por ehémplo, hasy rerrespirávo, kaneʼõiterei térã neke, ha norespondéi. Emombe’u ne rogaygua ha umi oñangarekóvape moõpa oĩ ko pohã ha mba’éichapa ojepuruva’erã. Oñeme’ẽ rire ndéve naloxona, katuete rehova’erã tasyópe pya’e. Haʼe peteĩ tratamiénto sapyʼami g̃uarãnte. Ikatu tekotevẽ reme’ẽve dosis.
• Mitãnguéra ikatu oreko tuicha riesgo oreko haguã efecto secundario. Oiméramo ne memby orrespira mbeguekatu, ojapóramo tyapu orrespira aja, oñekonfundi térã oke jepiveguáicha,Pya’e anivéma reme’ẽ ko pohã ha eheka atención médica pya’e.
• Ikatu reñeñandu oke térã ndepyʼaju . Upéicharõ, reikuaa peve mba’éichapa nde’afectáva ko pohã , ani remboguata, remomba’apo máquina térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva alerta mental. Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha desmayo. Ojey’úramo alcohol ikatu ojoko mba’éichapa omba’apo ko pohã. Upévare, ani reʼu vevída.
• Ko pohã ikatu omoheñói estreñimiento . Ndereguerekóiramo peteĩ movimiento intestinal 3 ára rire, ehenói nde pohanohárape .
• Ikatu nde juru iseko . Jaisu’úramo goma ndorekóiva asuka, ñaisu’u dulce hatã ndorekóiva asuka ha ja’u heta y ikatu ñaipytyvõ ñacontrola haĝua ko mba’e. Ko provléma osegíramo térã ivaietereíramo, eñeʼẽ nde doktór ndive .

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaite pohãicha, codeína ikatu ojapo algún efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.

Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u pya’e nde pohanohárape:

• Reacciones alérgicas — pire ñemongu’e, picazón, colmena, hinchazón hova, juru, ñe’ẽ térã garganta.
• Depresión del sistema nervioso central (depresión SNC) — respiración mbegue térã ndaha'éiva profunda, apytu'ũ mbyky, oñeñandu desmayado, mareo, confusión, apañuãi opyta haguã oke.
• Glándula suprarrenal rembiapo michĩva — py’aruru, vómito, ndaha’éi apetito, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva, apytu’ũ.
• Tuguy presión michĩva — apytu’ũ, oñeñandu kangy térã iñakãrague, ojehecha’ỹ.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico, ha katu oñemombe’uva’erã opersistiva ramo

Ko’ã efecto secundario jepivegua noikotevẽi atención médica. Ha katu, opersistiva térã nemolesta ramo, ere nde pohanohárape :

• Tekakapa'ã
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Juru seko
• Akãrasyvai
• Py'ajere
• Vómito rehegua

Ko lista-pe ikatu ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Ejerure nde pohanohárape consejo médico-pe umi efecto secundario rehegua.

Mba’éichapa ikatu ñañongatu porã ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Codeína ha’e peteĩ pohã ikatúva ipeligroso ndojepuruporãiramo.

• Eñongatu ko pohã mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Ko pohã ikatu ojeporu vai. Upévare, eñongatu peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua oñemondapa. Ani peme'ẽ ambuépe. Ko pohã ha’e nde jepururãnte. Ko pohã ñavende térã ñame’ẽ ambuépe ipeligrosoiterei ha oñemoĩ léi rehe.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grados Celsius, 68 ha 77 grados Fahrenheit). Eñangareko tesape ha humedad rehe. Eñongatu pohã ryru/paquete oñemboty porã.
• Emombo oimeraẽ pohã hembýva fecha de vencimiento rire.

Ko pohã ikatu ojapo vai térã oporojuka jepe ho’úramo ambue kakuaáva, mitã térã mymba. Upévare tuicha mba’e ñamombo porã pe pohã natekotevẽvéima jave térã ovenséma jave. Oĩ mokõi tape jajapo hag̃ua upéva:

* Eporandu farmacia térã organismo de aplicación de la ley-pe oîpa programa de retorno de medicamentos .

* Ndaikatúiramo upéva, emombo oje’eháicha pe folleto de información especial (MedGuide) rehupytývape.

Mba’e iñimportánteva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Codeína ha’e peteĩ mba’asy ipohýiva, upévare eguereko enkuénta ko’ã mba’e:

• E’u pe kantida nde pohanohára he’íva re’u haguãnte. Aníke arakaʼeve regueraha hetave mbaʼe.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
• Ani re’u ko pohã alcohol ndive.
• Pe pohã ikatu ndepyʼaju, upévare reñatende vaʼerã remaneha jave térã rembaʼapo jave mákinare.
• Eñongatu peteĩ tenda isegúrovape, mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Ani repyta sapy’a re’u pe pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Ojejapóramo sobredosis, pya’e ojeheka tratamiento de emergencia. Eñangareko Naloxona rehe.

Ko marandu kuatia ha’e peteĩ ñemombyky añoite. Ikatu ndoguerekói ipype entéro umi detálle. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã tesãihárape. ¡Pende salud iñimportante peẽme ĝuarã, oréve ĝuarã iñimportanteháicha!

` Codeína, analgésicos, opioides, pohã, efecto secundario, tesãi