Mba’épa peteĩ pulmón oñembyaíva (Neumotórax)? Ani rekyhyje, jaikuaami umi detalle

—Oh, pohanohára, añandu peteĩ mba’asy oporokutuva peteĩ lado che jyváre arrespira jave, ha añetehápe hasy arrespira haĝua. Ikatu oime rehasáma ko mbaʼe, térã rehendu oĩha heʼíva. Peteĩ mba’érepa ko mba’asy sapy’aitépe ñande pyti’a ha’e peteĩ pulmón ho’áva, ja’éva ‘neumotórax’ pohãno’aópe. Ani rekyhyje rehendu jave ko téra. Ko árape, ñañe’ẽta simplemente mba’épa ha’e, mba’érepa oiko ha mba’épa jajapova’erã.

Ñamombeʼu porãsérõ, mbaʼépa heʼise peteĩ pulmón oñekontratáramo?

Ñapensamína ñande pulmón haʼeha mokõi globo. Ko’ã pulmón oĩ ñande pyti’a ryepýpe. Oĩ peteĩ espacio ipire hũitereíva umi pulmón ha pe pared interior pecho mbytépe. Pévape ja’e espacio pleural. Normalmente, ko espacio ryepýpe sa'ieterei oî líquido. Péicha ñanepytyvõ ñande pulmónpe oñembotuichave hag̃ua fásilmente mbaʼeveichagua fricciónʼỹre jarrespira jave.

Ko ága, mba épa oiko oñembyatýramo aire ko espacio pleural-pe por alguna razón. Upéi pe presión orekóva upe aire ojapo pe pulmón hoʼa, haʼete ku ojedesinfla peteĩ globo. Péva ha’e pe ja’éva pulmón ho’áva, térã neumotórax. Péva ikatu sapy’ánte michĩmi, térã ikatu oitypaite pe pulmón.

Mba’épa umi tape iñambuéva ojehu haguã neumotórax.

Neumotórax ikatu oñemboja’o heta tipo principal-pe ojehechávo mba’éichapa oiko. Rentende porãramo upéva, nepytyvõta rentende porãve hag̃ua pe mbaʼasy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ neumotórax.

Ko’ã mba’asy ikatu oñepyrũ sapy’a. Ikatu ojekuaa reguapy térã rekénte aja.

• Peteĩ mba’asy sapy’a ha haimbe asýva peteĩ lado pecho-pe. Ko mba’asy oñembohetave ko’ýte japytu’u pypuku jave.
• Hasy ñande pytuhẽ haguã (Dispnea). Oñeñandu reñembopy’ajuha ha remba’apo mbareteva’erã rerrespira haĝua.
• Pytuhẽ pya’e.
• Korasõ ryrýi pya’e.
• Hu'u.
• Oñeñandu kane’õ (Fatiga).
• Ivai jave, ikatu hovy ñande pire, ñande juru térã ñande kuã (cianosis). Péva he’ise ñande rete ndohupytýiha suficiente oxígeno.

Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Oĩ heta mba’e omoñepyrũva ha mba’e ikatúva ogueru peteĩ neumotórax.

Umi mba’e ikatúva omoñepyrũ

• Mba’asy pulmón rehegua: Umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’éva asma, EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica), Fibrosis Quística, cáncer de pulmón ha tuberculosis oîve riesgo.
• Lesiones: Ñañe’ẽ haguéicha yma, lesiones pecho-pe.
• Pohãno: Ikatu ojehu efecto secundario ramo algunos tratamientos médicos-gui.
• Tekove reko: .
• Pe sigarríllo: Umi hénte opitáva oreko tuichave riesgo oreko hag̃ua ko mbaʼasy.
• Pohã jeporu: ko’ýte pohã inhalante.
• Tembiaporã iñambue sapy’ahápe presión del aire: Mba’e ha’eháicha buceo, oveve.

Umi mba’e ombohetáva riesgo

• Historia familiar: Oiméramo nde rogaygua oguerekova’ekue neumotórax upe mboyve, ikatu avei reime riesgo-pe.
• Tete tipo: Mitãrusukuéra, ko’ýte umi hete yvate ha ipire hũva, oguerekove Neumotórax Espontáneo Primaria.
• Oĩ mbaʼasy genética: Por ehémplo, peteĩ mbaʼasy hérava Síndrome de Marfan.
• Endometriosis: Ko mba’asy ohupyty kuñanguérape añoite. Sa’ieterei, ko mba’asy ikatu omongu’e ñande pulmón (neumotórax catamenial).

Mba’éichapa rejuhúta kóva, Pohanohára?

Reho vove tasyópe, pohanohára oporandúta raẽ ndéve mba’éichapa reguerekóva ha upéi nde hesa’ỹijo.

• Examen estetoscopio rupive: Pohanohára omoĩta estetoscopio nde jyva ári ha ohendúta umi tyapu rejapova repytu’u jave. Umi tyapu respiración rehegua ikatu tuicha kirirĩve térã noñehendúi mba’eveichavérõ pe lado oñecomprimihápe pulmón.
• Radiografía de tórax: Kóva ha’e tape iporãvéva ha ndahasýiva oñemoañete haguã neumotórax. Pe radiografía ikatu ohechauka porã mbaʼéichapa oñekomprimi umi pulmón ha mboy aire oñembyaty.
• CT (Tomografía Computarizada): Sapyʼánte, ikatu ojejapo peteĩ CT nahesakãporãiramo pe radiografía térã oñekotevẽramo hetave mbaʼe.
• Prueba de Gas Arterial (ABG): Péicha ojekuaa mboy oxígeno ha dióxido de carbono oî nde ruguype.

Mba’éichapa oñepohano?

Pe tratamiento odepende nde neumotórax tuichakuére, mba’érepa ha mba’éichapa ivaieterei umi síntoma.

1. Ojesareko: Pe pulmón ho’a michĩetereíramo ha nderehechái mba’eveichagua incomodidad tuicháva, nde pohanohára ikatu nemoĩ tasyópe ojesareko haguã. Pe tete ikatu omosẽ mbeguekatúpe pe aire oñembyatýva.

2. Terapia Oxígeno rehegua: Terapia oxígeno rehegua omboguejy hasy ñande pytuhẽ ha ombohetave pe ritmo ojegueraha hagua ñande retepýpe pe aire oíva espacio pleural-pe.

3. Aspiración / Toracentesis de aguja: Tuichaiterei ramo neumotórax, ikatu pohanohára ombopy’aju pecho, omoinge aguja mokõi costilla mbytépe ha oipuru jeringa oguenohẽ haguã aire oñembyatýva.

4. Drenaje Tubo Pecho rehegua: Kóva ha’e peteĩ tratamiento ojeporúva jepi. Pévape oñembopy’aju pe pire oĩva ñande pyti’ápe, ojejapo peteĩ incisión michĩva ha oñemoinge peteĩ tubo espacio pleural-pe. Ambue tubo rembe y oñembojoaju petet sistema rehe y ryruicha. Péicha osẽ pe aire oĩva hyepýpe, péro ani pe aire oike jey, ojeheja sapyʼami pe tubo hendaitépe ha oñembotuichave jey umi pulmón, ha upéi ojepeʼa pe tubo.

5. Procedimiento de pleurodesis: Peteĩ tapicha osegíramo oguereko neumotórax, ojejapo ko tratamiento ani haguã ho’a jey pulmón. Upearã oñemoinge peteĩ químico espesiál (haʼeháicha pe polvo de talco) pe tubo de tórax rupive, ha upéva ojapo pe forro de pulmón ha pe pared hyepypegua pe tórax ojejokua oñondive. Péicha upéi omboyke posibilidad oñembyaty jey haguã aire ijapytepekuéra.

6. Cirugía: Ambue tratamiento ndoikóiramo, ikatu ojejapo cirugía oñemyatyrõ hagua pe fuga de aire pulmónpe téra ojeipe a hagua umi burbuja de aire (blebs/bullaes).

Recuperación ha recaída ñemboyke

Jepivegua ohasa mbovymi ára guive mokõi arapokõindy peve peteĩ neumotórax okuera haguã. Oñemoĩramo ndéve peteĩ tubo de tórax, tekotevẽta repyta mbovy ára tasyópe.

Eñangareko ko'ã mba'ére reho rire nde rógape:

• Repitáramo, katuete eheja rei. Péva ha’e pe mba’e iporãvéva ikatúva rejapo.
• Ani remopu’ã mba’e pohýi ha rejapo ejercicio mbarete nde pohanohára he’i peve ndéve.
• Ejehekýi umi mba’e ha’eháicha viaje aéreo ha buceo mar profundo-pe completamente mbovymi semana aja.
• Katuete reho haguã clínica-pe umi fecha de seguimiento ome'êva pohanohára.

Peteĩ tapicha oguerekova’ekue neumotórax peteĩ jey oguereko posibilidad oguereko jey haĝua. Upévare, ojehecha jeýramo umi síntoma, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe, ha pyaʼeʼỹre.