¿Idiferéntepa ne memby resa? Ani rejepy'apy, ñañe'êmi coloboma rehe!

¿Rehechakuaápa peteĩ kámbio michĩmi pe iris morotĩ (córnea) nde memby michĩva resa rehegua, ikatu peteĩ forma ojoguáva llave ryru? Térãpa pe doktór ohesaʼỹijo ne membýpe ha heʼi oĩha peteĩ defékto michĩva nde resa ryepýpe? Normal ningo reñeñandu kyhyjeʼimi rehendu jave koʼã mbaʼe. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape ñañe'êta peteî condición hérava "Coloboma" rehe, oñehendúva jepi ko'ãichagua momento-pe.

Mba’épa añetehápe peteĩ coloboma.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe coloboma haʼe peteĩ defékto oĩva ne memby resape, upépe peteĩ párte oĩva pe tejido resagui noñemongakuaáiete. Oĩ presente heñói jave. Ikatu peteĩ tesápente, térã mokõive tesápe.

Heta vése jahecha peteĩ coloboma pe tesa pehẽngue kolórpe, hérava iris . Upéi pe párte morotĩ oĩva tesa mbytépe, pe pupila, ojogua peteĩ llave agujero-icha . Péro péva haʼe pe tape ojehechavéva okáguio. Avei, oĩ avei umi tipo de coloboma ñande resa ryepýpe ha ndajahecháiva ñandéve okáguio.

Oĩ coloboma ndojapóiva mba’eveichagua síntoma. Péro oĩ ikatúva oafekta vaieterei peteĩ mitã ohecha hag̃ua. Umi mba’asy odepende moõpa oĩ tesápe pe coloboma ha mba’eichagua tejido-pa ofalta. Peteĩ doktór ikatu ohechakuaa upéva onase riremínte pe mitã.

Mávapa oguereko coloboma?

Añetehápe, oimeraẽ mitã ikatu onase peteĩ coloboma reheve. Ojeguereko peteĩ mba'asy genética ramo . Péva he’ise ikatuha ojehereda tuvakuéragui mitãnguérape. Ikatu avei rehendu oñembohéraha "condición congénita".

Ha katu, péina ápe pe mba’e: Jepe nde sy, nde ru térã mokõivéva oguerekóramo coloboma, nde’iséi ne memby katuete oguerekotaha.

Mba’éichapa ojehecha pe coloboma.

Umi estadística heʼi káda áño káda 10.000 mitã onase vaʼekuégui peteĩva ikatu oreko peteĩ coloboma. Ha katu ja’e haguéicha yma, naentéroi umi coloboma omoheñói síntoma ojehecháva, upévare ikatu ko número hetave’imi. Oĩ tapicha oikóva mba’eveichagua síntoma’ỹre, mba’eveichagua complicación’ỹre ha oikuaa’ỹre voi oguerekoha peteĩ coloboma.

Mba’éichapa oityvyro pe coloboma mitã resa.

Mboypa oguereko peteĩ coloboma ne membýpe odepende moõpa oĩ tesápe. Ikatu ohupyty peteĩ tesa añoite (coloboma unilateral) térã mokõive tesa (coloboma bilateral). Oĩramo mokõive tesápe, ikatu ohupyty opaichagua tesa pehẽngue.

Mbaʼépa ojapo ñande resa.

Oĩ coloboma ndojapóiva mba'eveichagua mba'e vai mitã resa rehe. Péro oĩ ikatúva omohesatũmbaite pe tesa hasývape. Por ehémplo, mitã retina , mácula (pe párte oĩva pe rrétinape oipytyvõva ohecha porã hag̃ua), térã nervio óptico.Oguerekóramo hikuái peteĩ coloboma, ikatu gueteri ohecha michĩmi, péro ikatu oñembyai.

Ne memby imitãiterei jave, ikatu ndapehechakuaái upepete ko kámbio de visión.

Umi tapicha orekóva coloboma oguerekove ambue apañuãi tesa rehegua hekove rire, techapyrã:

• Cataratas rehegua
• Glaucoma mba’asy rehegua
• Desgaste retina rehegua

Tesa pehẽngue ikatuhápe oñemboguata coloboma

Coloboma ikatu oñepyrũ oimeraẽ mitã resa pehẽnguépe. Techapyrã ramo:

• Iris (tesa pehẽngue sa’yju) .
• Retina (membrana tesape rehegua tesa ryepýpe) .
• Nervio óptico ( nervio ogueraháva marandu ojehecháva apytu'ũme) .
• Mácula (pe retina pehẽngue mbytépe iñimportánteva ojehecha porã ha hesakã porãvape g̃uarã) .
• Cuerpo ciliar (tesa pehẽngue oipytyvõva omoambue haguã lente forma ha ome'ẽva tembi'u tesape) .
• Tesa ryru

¿Ñañe’ẽtapa específicamente Iris Coloboma rehe?

Coloboma iris rehegua ha'e pe ojehechavéva . Ja’e haguéicha, iris ha’e pe tesa pehẽngue sa’yju.

Mitã heñóiva coloboma iris reheve oñembohéra avei ``coloboma de iris congénito''. Pe ñe'ẽ pohãnohára ``congénito'' he'ise peteĩ mba'e peteĩ tapicha heñóiva hendive. Ambueichagua coloboma-icha, iris coloboma ikatu ojehu peteĩ tesápe añoite (unilateral) térã mokõive tesápe (bilateral). Umi tapicha orekóva coloboma iris ikatu avei oguereko ambue coloboma iretina térã nervio óptico-pe.

Iris coloboma ojehechakuaa ha oñepohano ambueichagua coloboma-icha. Oĩ tapicha oiporúva lentes de contacto espesiál oipytyvõ hag̃ua ocubrive hag̃ua ipupila. Ikatu ojejapo cirugía oñemoambue hag̃ua peteĩ coloboma iris rehegua, péro naiporãi enterovépe g̃uarã. Eñe’ẽ nde pohanohára térã oftalmólogo ndive mba’e tratamientopa oĩ porã ne membýpe ha araka’épa oñeme’ẽva’erã.

Mba’éichapa ojehecha peteĩ coloboma iris rehegua.

Pe coloboma de la iris ikatu ojapo ne memby pupila oreko peteĩ forma de llave térã peteĩ forma de ojo de gato . Ko forma odepende moõpa oĩ iris-pe ha mboy tejidopa ojeperde.

Ikatu reñandu pe iris "osyryha" pe tesa pehẽngue colorado-pe. Péro ani rejepyʼapy, ndaipóri mbaʼeve hoʼáva nde resagui ni omýi hyepýpe. Iris ha iris ha'e mokõive capa gruesa tejido rehegua. Ha’énte pe iris pehẽngue ofaltáva ojapo pe iris parte ojejaho’íva normalmente.

¿Oafectápa pe coloboma iris rehegua pe visión?

Heẽ, peteĩ coloboma iris rehegua ikatu oityvyro mitã ohecha.

Umi músculo oĩva nde iris-pe ocontrola nde pupila - pe apertura morotĩ michĩva ohejáva oike tesape nde resápe. Mitã heñóiva coloboma iris reheve ndorekói tejido iris-pe. Péicha ikatu hasy iris-pe ocontrola haguã mba'éichapa tuicha (dilatado) térã michĩ (contratado) tekotevẽ pe pupila.

Odepende mba'eichaitépa tuicha pe coloboma, ikatu omoheñói síntoma ohypýiva mitã resa. Techapyrã ramo:

• Sensibilidad tesape rehe (Fotofobia) (oñeñandu nde resa hovy ramoguáicha reñembohasávo tesape rehe) .
• Visión borrosa rehegua
• Mokõi jehecha (Diplopia) .
• "Ta'ãnga fantasma" (rehechávo peteĩ ta'ãngamýi rekopia hũ'ỹva remañáva, térã reñeñandu ta'ãngamýi pehẽngue opyta ojehecharamo jepe remongu'e rire nde resa)

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva coloboma rehegua.

Oiméramo ne memby oguerekóramo umi síntoma de coloboma, ikatu umíva apytépe oĩ:

• Sensibilidad tesape rehegua (Fotofobia) .
• Peteĩ yvykua morotĩ oguerekóva forma peteĩ llave térã mymba resa (Pupil) .
• Ojehecha’ỹ , ohecha’ỹ térã ojehecha’ỹ parcialmente
• Nistagmo (tesa ñemongu’e ndoipotáiva ) .

Peteĩ coloboma ikatu ohupyty peteĩ mitã campo visual pehẽngue añoite (he'iséva, opaite rango de visión ikatúva ohecha). Coloboma ikatu omoheñói mba’e ha’éva:

• Oguejy visión periférica (mba’épa ikatu rehecha lado gotyo remañávo derecho tenonde gotyo) .
• Apañuãi percepción pypuku rehegua
• Oguerekóva peteĩ punto ciego tuichavéva normal-gui

Mba’épa omoheñói coloboma.

Umi experto oguerovia coloboma oúha peteî trastorno genético ohypýiva desarrollo feto resa imembykuña jave.

Dos méserupi onase mboyve peteĩ mitã, umi tesa oñeforma ombotývo peteĩ párte oĩva ñane apytuʼũgui hérava fisura óptica . Ko fisura óptica noñembotýi porãiramo, pe mitã oguerekóta peteĩ coloboma peteĩ térã mokõive hesápe.

Umi genes ojejapo ADN-gui (ácido desoxirribonucleico) . Koꞌãva haꞌehína umi instrucción umi célula ombaꞌapo hag̃ua ha umi característica nde joavyva. Jepémo umi estudio ohechauka oîha vínculo ciertos genes ha probabilidad mitãnguéra heñóiva coloboma reheve, ndaipóri gueteri suficiente evidencia oje'e haguã seguro mba'e genes ha'e responsable.

Oĩ mba’e okáguio – techapyrã, ojey’úramo alcohol imembykuña jave – ikatu ombohetave ne memby riesgo oguereko haĝua coloboma.

Mba’éichapa ojekuaa pe coloboma?

Nde doktór térã peteĩ oftalmólogo ohecháta ne membýpe.Ojekuaa peteĩ coloboma ojejapo jave peteĩ examen de ojo. Ohecha hikuái pe mitã resa, omaña hesa ryepy ha ohechakuaa oimeraẽ tejido ofaltáva. Oimeraẽva orekóva coloboma ojehecháva (peteĩ ikatúva rehecha okáguio) ojapova’erã peteĩ examen de ojo dilatado ohecha haguã ambue coloboma tesa ryepýpe.

Mba’épa umi tratamiento coloboma rehegua.

Añetehápe, ko'ágã ndaipóri tratamiento ``omyengovia haguã`` pe tejido okañýva nde ra'y resa'ýpe.

Pe iñimportánteva ningo ndaikatúiramo jepe ojerrestaura pe tejido okañýva, oĩ umi tratamiénto ikatúva oipytyvõ peteĩ mitã ohecha porãve hag̃ua.

Koʼã tratamiénto ikatu hína:

• Ojeporu lente correctivo (anteojo térã contacto) .
• Ojeporu peteî parche tesa rehegua ani haguã "ojo perezoso / ambliopía".
• Umi mba’e oipytyvôva ojehecha’ÿva (ndaikatúiramo ojehecha porãve umi lente oikeva’ekue reheve) .

Oĩ tapicha orekóva coloboma iris ikatúva ojeopera omoambue haguã tesa afectado apariencia.

¿Ikatu piko ojejoko pe coloboma?

Ndaikatúi rejoko umi condición genética coloboma-icha ani haguã oñemboguata imembykuña jave.

Ojejuhu coloboma – ha ambue mba’asy genética – ojoajuha ciertos factores ambientales rehe (umi mba’e ojehúva kuña hyeguasúvape térã hekohápe). Umíva apytépe oĩ:

• Ojey’u haguã alcohol
• Ojepita térã ojeporu umi mba’e ojejapóva tabaco-gui
• Droga jeporu ojediverti haguã

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa re’uva’erã ha mba’épa ndovaleiva’erã re’u térã rey’u nde ryeguasu aja.

Mba’épa oiko che memby oguerekóramo coloboma. ¿Ajepyʼapyvaʼerãpa?

Mba’eichaitépa peteĩ coloboma oityvyro ne memby rekove odepende moõpa oĩ tesápe. Heta tapicha oiko peteĩ coloboma reheve hekove pukukue ndoguerekói mba’eveichagua síntoma ni complicación. Ambuépe g̃uarã ikatu oñeñandu vai onase guive.

Jepe peteĩ coloboma ikatu ombyai ne memby ohecha, ndahaʼéi oporojukáva ha ndojepysói . Upévare ani rejepyʼapy tekotevẽʼỹre.

Péro saʼieterei ningo peteĩ coloboma ikatu ohechauka peteĩ síndrome genético oporojukáva hérava síndrome de CHARGE . Eñe’ẽ nde pohanohára térã oftalmólogo ndive umi riesgo orekóva ne membýpe ha mba’épa ikatu reha’arõ nde ha ne memby okakuaa aja.

Arakaʼépa reho vaʼerã doktórpe?

Rehechakuaáramo oĩha kámbio ne memby resa térã ohecha hag̃ua, pyaʼe ikatu reho doktórpe . Ani remboyke peteĩ mbaʼe michĩmíva jepe.

Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva ko'ã mba'asy , pya'e reho tasyópe :

• Sapy’aitépe ndohechavéi
• Tesa hasy vaieterei
• Umi destello pyahu térã flotador tesápe

Porandu ojejapova’erã pohanohára/pohanohárape

Reho jave pohanohárape, ani nderesarái rejapo haguã ko'ã mba'e. Haʼekuéra nepytyvõta rentende hag̃ua heta mbaʼe:

• Mba’eichagua coloboma piko oguereko che memby.
• ¿Mbaʼéichapa upéva oafekta pe visión orekóva?
• Mbaʼe tratamiéntopa ojeguereko?
• ¿Oĩpa pe riesgo tuichavéva oreko hag̃ua ótro provléma hesápe?

Ipahápe, umi mba’e ñanemandu’ava’erã

Coloboma ha’e peteĩ pérdida permanente peteĩ parte nde ra’y resa rehegua. Jepe ikatu arakaʼeve ndojapói síntoma térã provléma ohecha hag̃ua, oĩta hendivekuéra hekove pukukue aja. Mboypa peteĩ coloboma oityvyro mitã resa odepende moõpa oñepyrũ tesápe. Ani reñembyasy ni rekyhyje. Eme’ẽ ne membýpe pe apoyo, mborayhu ha consejo médico oikotevẽva. Rehechakuaáramo mbaʼeveichagua kámbio térã síntoma pyahu nde raʼy resa renondépe, rehechakuaa riremínte emombeʼu nde doktórpe. Oñemeʼẽramo ndéve peteĩ konsého ha oñeñangareko porãramo ne membyre, ikatu avei ovyʼa.

` Coloboma, tesa mba'asy, mitãnguéra ohecha, mba'asy genética, condición oîva heñói jave, iris coloboma, problemas de visión