Nde pohanohára he’íramo ndéve reiporuva’erãha peteĩ ‘estoma’, peteĩ vosa nde ryepýpe, ojeopera rire, ikatu reñeñandu kyhyje ha jepy’apyeterei. "¿Mba'éicha piko asẽta ko'ágã?", "¿Ontende piko ambue tapicha ko mba'e?", "Ndaikatúi piko aiko yma guaréicha?" Ikatu ou ne akãme heta porandu. Haʼe ningo normaliterei. Péro añetehápe ndahaʼéi oporomondýiva nde repensaháicha. Ko árape ñañe’ẽnte mba’épa peteĩ estoma, mba’éichapa ñañangareko hese ha mba’éichapa jaiko normalmente hendive.
Mba’épa peteĩ estoma en términos simples.
Ñañeimagina pe ruta normal rupive umi residuo (heces) osêha ñande retégui, pe anus-gui, ndaikatuvéima ojeike algún condición médica térã accidente rupi. Upéi jahekava’erã ambue tape ñamboyke haguã umi mba’e ky’a ñande retepýgui.
Ñamombe’u porãsérõ, estoma ha’e peteĩ apertura michĩva peteĩ cirujano omoheñóiva nde rye pared-pe (nde ryepýpe).
Ko cirugía oñembohéra colostomia . Ko procedimiento-pe ojegueraha peteĩ parte hesãiva nde colon-gui ha oñembojoaju peteĩ apertura nde ryepýpe. Upéi, redesmaia rangue anus rupive, umi mbaʼe kyʼa térã heces rupive, esẽ ko estoma apertura rupive. Romoî peteî vosa especial (bolsa) ko apertura ári rombyaty haguã umi producto residual.
Mba’érepa oĩ oikotevẽva peteĩ estoma rehe.
Oĩ heta mbaʼérepa ikatu oĩ oreko peteĩ colostomia ha peteĩ estoma. Péva ojejapo ojesalva haguã paciente rekove térã omohenda porãve haguã calidad de vida.
Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:
- Obstrucción térã ruptura intestinal: Ojejokóramo térã oñembyaíramo intestino mba’érepa, umi desecho ndoguerekói mba’éichapa ohasa.
- Cáncer: Tekotevẽramo ojeipe’a peteĩ parte colon térã recto-gui cáncer rupi.
- Mba’asy Crohn térã colitis ulcerosa: Ko’ãva ha’e mba’asy inflamatoria vaiete ñande py’a rehegua. Sapy’ánte, tekotevẽ ojeipe’a umi parte oñembyaíva umi intestino-gui.
- Defecto de nacimiento: Oĩ mitã ikatúva onase oreko algún problema intestinal.
- Herida vaiete colon-pe: Oñembyai ramo colon, taha’e accidente-pe.
- Diverticulitis: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñeformahápe bolsa michĩva colon pared-pe, oñeinfectáva ha oñeinflama.
Iñimportánte ningo naentéroi umi estóma haʼe permanente . Sapy’ánte umi pohanohára omoheñóita estoma temporal ome’ẽ haĝua peteĩ parte oñembyaíva intestino-gui tiempo okuera haĝua.Oñemoĩ peteĩ estoma. Oĩ rire hendaitépe mbovymi arapokõindy térã jasy ha okuera rire pe intestino, ojeipe’a ambue operación-pe ha oñembojoaju jey intestino rehe. Péro ojepeʼáramo peteĩ párte tuicháva pe intestínogui, ikatu tekotevẽ oñeñongatu pe estóma pára siémpre.
Mba’éichapa oñeñangareko porã va’erã estoma ha vosa rehe.
Pe cirugía rire, repytáta tasyópe mbovy ára. Reho mboyve nde rógape, pohanohára térã enfermera ohechaukáta ndéve mba’éichapa ikatu remoambue pe vosa ha ipotĩva’erã pe pire oĩva estoma jerére. Jepe ikatu oñeñandu iñextraño’imi ñepyrũrã, sapy’ami rire, kóvagui oikóta parte nde rutina diaria-gui.
| Umi mba’e ojejapóva | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
| 1. Aravo ñamoambue hagua pe vosa. | Emoambue pe vosa henyhẽ vove peteĩ tercio (1/3). Ani rehaʼarõ henyhẽmbaite peve. Péicha oñembohetavéta posibilidad pe vosa ojeipe’a haĝua pe peso rupi ha umi desecho oike nde pire ári. |
| 2. Ojehekýivo pe vosa tuja | Ojepresiona aja pe pire peteĩ po reheve, mbeguekatúpe ojeipe’a ambue po rupive pe vosa pegajoso. Araka’eve ani retira hatãiterei, péva ikatu ombyai ñande pire. |
| 3. Mba’e ky’a ñemboyke | Emboyke umi mba’e ky’a oĩva pe vosápe inodoro-pe ha emombo pe vosa mombyry. Ha’éramo peteĩ vosa ojepuru jeyva’erã, ojejohéi ha oñemopotĩ porã. |
| 4. Pire ñemopotî | Ñamokã mbeguekatu ñande pire estoma jerére peteĩ paño ipotĩva térã tejido oñembohykúva ýpe. Reiporúramo havõ, eipuru peteĩ havõ suave ha hyakuã’ỹva. Upéi jaheja toseta porã. |
| 5. Ñamoĩvo pe vosa pyahu | Oikytĩ pe vosa pyahu apertura oike porã haguã estoma-pe. Tuichaitereíramo pe apertura, umi desecho ikatu oike ñande pirépe ha omoñeñandu vai ñande pire. Upéi, eñapytĩ porã ipire rehe. |
Umi problema ikatúva ha umi solución
Jaiko peteĩ estoma reheve ikatu ogueru algún provléma michĩva. Reikuaáramo umíva ikatu nepytyvõ rembohovái hag̃ua umíva rejepyʼapyʼỹre.
- Ipire pytã térã irritación: Kóva ha’e peteĩ problema ojehechavéva. Péva ikatu oiko umi mba’e ky’a oike haguére ñande pire rehe. Pe solución iporãvéva ha’e akóinte ñañongatu ñande pire ipotĩ ha iseko. Eporandu nde pohanohárape umi crema especial (crema barrera) rehegua oñangarekóva ñande pire rehe.
- Oñemoambue estoma sa’y ha tuichakue: Umi ára ñepyrũme ojejapo rire cirugía, estoma pytã hũ ha oñembohyepáta. Ohasávo pe tiémpo, pe hinchazón oguejyvéta ha pe tamaño oguejyvéta. Opytáta rósa térã pytã icolor. Péva ningo normal. Okambiávo pe tamaño, nemandu’ava’erã reikytĩ haĝua pe vosa apertura oike haĝua upe tamaño-pe.
- Gas: Normal ningo oĩramo gas nde intestínope, sapyʼánte pe vosa ikatu henyhẽ gásgui. Oñemombyta umi tembi’u omoheñóiva gas, ha’éva repollo, coliflor, juky ha lenteja. Oĩ avei umi vosa orekóva peteĩ ventilación michĩva osẽ hag̃ua pe gás.
- Heces y rehegua: Sapy’ánte nde heces ikatu yryeterei (diarrea-icha). Péva ikatu ogueru deshidratación nde rete operde rupi heta y ha juky. Upévare ojey’u heta y, juky ha naranja juky. Koʼãva nepytyvõta remyengovia hag̃ua umi electrolito reperdéva, por ehémplo sodio ha potasio.
- Tuguy osêva estoma-gui: Normal osê mbovymi tuguy gota estoma-gui remopotî jave. Péro ndopytáiramo pe tuguy, térã rehecháramo tuguy pe vosa ryepýpe , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Prolapso: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva. Péva ha’e peteĩ parte intestino-gui osẽ jave estoma rupive. Rehecháramo peteĩ mbaʼe peichagua, ani rekyhyje ha ehecha nde doktórpe. Ikatu tekotevẽ rejapo peteĩ operasión michĩmi remyatyrõ hag̃ua.
Araka’épa jahecha pya’e pohanohárape
Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, ani remboyke ha pya’e ehecha nde pohanohárape.
| Umi señal de advertencia ojesarekova’erã | |
|---|---|
| 🔴 rehegua | Pe pire oĩva estoma jerére pytãramo, hasýramo, oñeinflama térã osẽramo líquido. |
| 🔴 rehegua | Oiméramo nde akãnundu 101 grados Fahrenheit (38,3 Celsius) ári. |
| 🔴 rehegua | Oiméramo nde reguereko py’aruru, vómito, hasyeterei nde rye, nde ryepy’a vai térã nde py’a. |
| 🔴 rehegua | Oiméramo reguereko síntoma deshidratación rehegua: techapyrãramo, kangyeterei, músculo oñembopy’aju ha sa’ive re’u jepi ha re’u. |
| 🔴 rehegua | Oĩramo tuguy osegíva estoma-gui térã rehecháramo tuguy vosa ryepýpe. |
Peteĩ tekove normal peteĩ estoma reheve... ¿añetehápe piko ikatu?
Péva ha'e pe porandu tuichavéva opavave akãme. Pe mbohovái ha’e: “¡Heẽ, katuete ikatu!”.
Umi vosa estoma ko’áĝagua michĩeterei ha ijyvyku’i. Upévare avave ndohechakuaamoʼãi oĩha ijao guýpe. Avei, ko'ã vosa ojejapo ani haguã osê hyakuã asýva. Upévare natekotevẽi rejepyʼapy hyakuã hag̃ua.
Ani repensa nde estoma ha nde vosa peteĩ mbaʼe pohýiramo, síno mokõi aparáto nepytyvõva ha omeʼẽva ndéve sãso. Haʼekuéra nepytyvõ resẽ hag̃ua lívremente, rejapo hag̃ua umi mbaʼe ndegustáva ha reñemongeta hag̃ua natekotevẽi reho pyʼỹi inodoro-pe.
Ikatu reho rembaʼapo, rejapo ehersísio, rebaña, renada ha reguereko peteĩ vida normál. Oiméramo reñeñandu vai térã reñeñandu vai ko mbaʼére ñepyrũrã, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare. Oĩ tasyo oguerekóva enfermera especialmente oñembokatupyrýva (terapeuta ostomal) pévarã. Oĩ avei umi grúpo de apoyo oñembyatyhápe umi hénte orekóva experiencia ojoguáva. Rejoaju ramo peichagua tendápe ikatu ome’ẽ ndéve heta mbarete mental.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ estoma ha’e peteĩ tekotevẽ médico resalva térã rembohape haĝua nde rekove, ndaha’éi peteĩ mba’e retĩva.
- Ñañongatu potĩ ha iseko pe estoma ha pire ijerére ha’e pe tape iporãvéva ojehapejoko haguã heta apañuãi.
- Ikatu reiko peteĩ vida completamente normal ha activa peteĩ estoma reheve.
- Oiméramo nde reduda térã rejepyʼapy oimeraẽ provléma michĩvare, arakaʼeve ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.
- Pe mbarete mental pehupytýva pene familia, amigo ha, tekotevẽramo, umi grupo de apoyo-gui tuicha pytyvõta peẽme ĝuarã ko viaje-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario