Mba’épa peteĩ AVC Lacunar? ¡Ñañe'ẽmi hese simplemente!

Ko árape ñañe'êta peteî condición grave rehe iñimportantetereíva jaikuaa haguã. Ikatu rehendu raʼe peteĩ derrame cerebral rehegua. Peteĩva umi tipo de accidente cerebrovascular ojehechavéva ha’e peteĩ accidente cerebrovascular lacunar. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ mbaʼasy ojehúva oñeforma jave peteĩ tuguy ryru peteĩ tuguy rape michĩetereívape ñane akãme. Ojogua peteî tubo de agua oñembotývape ojokóva y osyry.

AVC lacunar ojehu pe tuguy osyry peteĩ tuguy rape michĩmi oĩvape apytu’ũ pypukúpe ojejokóramo, térã oñemboty peteĩ tuguy ryru rupive, ha upéva ombyai upe apytu’ũ pehẽngue. Kóva ha'e peteĩ tipo de accidente cerebrovascular hérava accidente cerebrovascular isquémico . Umi pohanohára sapy’ánte he’i infarto lacunar. Pe ñe’ẽ ‘infarto’ he’ise peteĩ tejido oĩva ñande retepýpe operde jave tuguy, upe tejido omano. Derrame cerebral ha'e oimeraẽ mba'e ombotapykuéva tuguy osyryha apytu'ũme.

Kóva ha’e peteĩ emergencia médica oamenasáva tekove , peteĩ accidente-icha. Upévare oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo síntoma de accidente cerebrovascular, ehenói pyaʼe 911-pe (térã nde número de emergencia oĩva nde lugárpe) . Pya’eve reguahẽvo tasyópe ha reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta umi posibilidad resalva haĝua peteĩ tekove. Káda segundo oconta.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ accidente cerebrovascular lacunar rehegua.

Umi mba’asy ojehechaukáva accidente cerebrovascular lacunar rehegua ojoguaiterei ambueichagua AVC isquémico-pe. Peteĩ térã hetave ko’ãvagui ikatu oiko peteĩ jeýpe:

• Oñeñandu kangy térã oñembopy’aju peteĩ lado hova ha tete rehe.
• Hasy oñeñe’ẽ haguã, ñe’ẽ ñe’ẽ’ỹ ha sapy’ánte oñe’ẽ vaipaite (pévape ñahenói ‘afasia’ ).
• Ñe’ẽ’ỹ, tartamudeo (pévape oñembohéra ‘disartria’ ).
• Pérdida de control muscular peteĩ lado hova rehegua (ha’ete ku ojeipysóva juru peteĩ lado gotyo).
• Pe ikangy térã okañy sapy’a peteĩ térã hetave ñande pokõi apytégui (jahecha, ñahendu, ñahetũ, ja’u, japoko).
• Visión borrosa, doble visión ( diplopia ).
• Pérdida de equilibrio ha ndaikatúi ocontrola umi miembro, peteĩ tapicha oka’úvaicha ( ‘Ataxia’ ).
• Oñeñandu iñakãrague térã vértigo.
• Nausea ha vómito.

Resospecháramo peteĩ accidente cerebrovascular, nemandu’áke ko método ‘ES PYA’E’!

Iporã ñanemandu’a ko’ã letra inglés-pe he’iséva ‘PE PYA’E’ jahechakuaa pya’e haĝua nde térã peteĩ rehayhúva ohasápa umi señal de advertencia peteĩ derrame cerebral rehegua. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• B Saldo rehegua: Ehecha reperdépa sapy’a nde equilibrio. ¿Ijetuʼúpa ndéve reñemboʼy térã reguata hag̃ua?
• E Tesápe guarã: Jahecha oîpa sapy’aitépe ojehecha’ÿva, oñembotapykue térã oñemoambuépa peteî térã mokõive tesápe.
• F Hova rehegua: Ejerure chupekuéra topukavy. Ehecha haʼetépa peteĩ térã mokõive ládo hova oguejyha. ¿Ojegueraha piko ijuru peteĩ lado gotyo?
• A Brazo-kuérape guarã: Jajerure chupekuéra ohupi haguã mokõive ipo. Oguerekóramo hikuái peteĩ derrame cerebral, peteĩ ipo ikatu hoʼa yvýpe ndaikatúiramo ojoko pe ótro.
• S Ñe’ẽrã: Jahechami oñeñe’ẽ jave iñe’ẽ’ỹ, oñe’ẽmbegue térã hasy jajuhu haĝua ñe’ẽ hekopete. Ikatúpa reñeʼẽ porã ojejeruréramo ndéve ere hag̃ua peteĩ fráse isensíllova?
• T Tiempo rehegua: ¡Tiempo ha’e pe esencia! Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma , eheka pyaʼe pytyvõ, upéva heʼise rehenói 1990. Ikatúramo, eñatendéke mbaʼe órapepa oñepyrũ umi síntoma remañávo nde rrelój térã nde teléfonore. Remombeʼúramo nde doktórpe arakaʼépa oñepyrũ umi síntoma, ikatu oipytyvõ chupekuéra odesidi hag̃ua mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

Jaikuaami avei 'Mini-Stroke' rehegua?

Sapy’ánte ikatu oiko peteĩ ‘Ataque Isquémico Transitorio’ térã ‘TIA’ . Oĩ avei tapicha ohenóiva kóvape ‘Mini-Stroke’. Péva ha’e reguerekóramo síntoma ojoguáva peteĩ derrame cerebral-pe, ha katu oho sapy’ami rire (jepiveguáicha 24 aravo’i ryepýpe). Ha katu, kóva ha’e peteĩ advertencia grave ikatuha oĝuahẽ pya’e peteĩ derrame cerebral añetegua. Peteĩ tapicha oguerekóva TIA oikotevẽ avei pya’e atención médica. Naiporãi ningo ñamboyke rei upéva.

Mba’épa omoheñói accidente cerebrovascular lacunar.

Umi accidente cerebrovascular, amombe’u haguéicha yma, ojejapo peteĩ tuguy ryru ombotýgui peteĩ tuguy rape michĩva oĩva nde apytu’ũ pypukúpe. Koʼã apytuʼũme oĩ umi lugár iñimportánteva okontroláva ñane sentido (temiandu, jahecha ha mbaʼe) ha ñane ñemonguʼe, por ehémplo umi Ganglio Basal ha Tálamo .

Oĩ heta mba’asy tesãi rehegua ikatúva ojapo tuguy coágulo ha omoheñói accidente cerebrovascular lacunar. Techapyrã ramo:

• Tuguy presión alta (Hipertensión): Kóva ha’e pe mba’e tuichavéva ha ivaivéva riesgo . Reikuaáramo nde presión yvateha, tekotevẽterei rekontrola.
• Tuguype colesterol ojupi (Hiperlipidemia): Oñembohetavévo colesterol ‘vai’, ikatu oñedeposita tuguy rape ryepýpe ha omboty.
• Trastorno de coagulación: Oĩ tapicha oguerekóva tendencia huguy oñecoaguávo fácilmente.
• COVID-19 mba’asy: Péva ikatu avei ojoaju tuguy ñemongu’e rehe amo hapópe.
• Mba’asy ombyaíva ñande rete retepy: Techapyrã, peteĩ mba’asy vaiete sepsis -icha, umi tejido omanóva pehẽngue ikatu oñembyaty tuguýpe ha oho apytu’ũme ha oñemboty.

Penemandu’áke pe presión arterial ha’eha pe enemigo tuichavéva accidente cerebrovascular lacunar rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde presión arterial rehe ha eñeha’ã emantene nivel saludable-pe.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã accidente cerebrovascular lacunar.

Oimeraẽva ikatu oreko peteĩ derrame cerebral lacunar, ha katu oĩ tapicha oguerekóva riesgo tuichavéva. Umíva apytépe oĩ:

• Tapichakuéra orekóva 65 ary ári.
• Tapichakuéra ñemoñare Negro-pegua (péva ikatu ojoaju umi mba’e genético ha socioeconómico rehe).
• Tapichakuéra opitáva térã oiporúva ambue mba’e oguerekóva nicotina (e.g. vaping).
• Tapichakuéra oiporúva droga.

Avei, umi tapicha orekóva ciertas condiciones médicas oreko mayor riesgo:

• Umi tapicha orekóva mutación genética gen ‘NOTCH3’-pe (péva ojoaju peteî condición ndahetáiva hérava CADASIL).
• Umi tapicha orekóva irregularidad ritmo cardíaco ha'eháicha fibrilación auricular (ikatúva omoheñói tuguy coágulo korasõme).
• Mba’asy alcohol jeporu rehegua.
• Umi orekóvape guarã ‘aterosclerosis’, mba'asy oîhápe tuguy rape pared hũ ha ijyvytu.
• Diabetes (Diabetes Mellitus) rehegua.

Mbaʼéichapa umi doktór odiagnostika porã peteĩ derrame cerebral lacunar?

Peteĩ doktór odetermináta reguerekópa peteĩ accidente cerebrovascular lacunar ohesaʼỹijóvo umi síntoma, ojapo peteĩ exámen neurológico , ojapo peteĩ exámen físico ha ojapo unos kuánto ótro pruéva espesiál. Ojegueraha ramo sala de urgencia-pe, umi pohanohára upépegua ikatu ojapo ko diagnóstico.

Umi pohanohára oiporu prueba ko'ãichagua omoañete haguã reguereko hague peteî accidente cerebrovascular lacunar:

• Tuguy jesareko: Jahecha umi mba’e ha’éva problema de coagulación de sangre, diabetes ha nivel de colesterol.
• CT: Péicha ikatu ojejapo ta’anga apytu’ũ rehegua ha pya’e ojekuaa oĩpa tuguy térã tuguy rape oñemboty.
• EEG (EEG - Electroencefalograma): Ojesareko apytu’ũ rembiapo eléctrico rehe (ikatu oñeikotevẽ amo hapópe).
• ECG (Electrocardiograma): Jahechava’erã korasõ ipu irregular ha señales de infarto.
• RM: Péicha ikatu ojejapo ta’anga hesakãvéva ha detallado apytu’ũ rehegua. Péva tuicha mba’e ojehecha porã haguã mba’éichapa oñembyai ñane apytu’ũ peteĩ derrame cerebral rupive.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva umi accidente cerebrovascular lacunar rehegua.

Pe mba’e iñimportantevéva oñepohano jave peteĩ accidente cerebrovascular lacunar ha’e pya’e ikatuháicha osyry jey tuguy apytu’ũme. Umi doktór ojapo upéva pyaʼe ikatuháicha, pórke saʼive pe riesgo oñembyai ha omano hag̃ua pe apytuʼũ pára siémpre.

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva oñepohano hag̃ua:

• Terapia trombolítica: Ko’ãva ha’e pohã omboykéva tuguy coágulo. Oñeme’ẽve irundy aravo’i ha mbyte oñepyrũ guive umi mba’asy, oñeme’ẽramo upe rire, tuichave riesgo osẽ haguã tuguy ipeligroso ñande rete ryepýpe.
• Trombectomía mecánica: Kóva ha’e peteĩ procedimiento quirúrgico ojeipe’a haguã tuguy coágulo. Pe cirujano omoinge peteĩ tubo michĩ ha ipire hũva (catéter) peteĩ tuguy rape oĩvape ótro hendápe nde retépe ha omoinge pe tuguy ryru oĩvape ne apytuʼũme. Upéi pe coágulo ojeipeʼa peteĩ jeýpe térã oñembojaʼo ha ojeisuʼu. Ha katu heta accidente cerebrovascular-pe, pe tuguy rape ojeafectáva ikatu michĩeterei ojejapo haguã ko trombectomía. Nde doktór ha cirujano heʼíta ndéve mbaʼépa iporãvéta ne situasiónpe g̃uarã.

Péva ári, ikatu reikotevẽ ambue tratamiento:

• Tuguy ñemongu’e: Umi pohã anticoagulante ojoko nde ruguy ani haguã oñecoagula fácilmente. Ko’ãva ikatu avei oñeme’ẽ terapia trombolítica rire.
• Ojejoko hagua tuguy presión: Pohanohára ome'ê pohã ocontrola hagua nde presión ha omantene hagua nivel seguro-pe.

¿Iñimportántepa pe rehabilitación peteĩ derrame cerebral rire?

Heẽ, ¡absolutamente! Pe rehabilitación ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva tratamiento-pe peteĩ accidente cerebrovascular rire. Ko tratamiento rehabilitación rehegua nepytyvõ rejepokuaa haĝua umi cambio oikova’ekue ne apytu’ũ ha nde rete rehe pe accidente cerebrovascular rupive. Ikatu reikotevẽ pytyvõ rehupyty jey haĝua umi katupyry reguerekova’ekue pe accidente cerebrovascular mboyve, térã rejepokuaa haĝua reiko haĝua discapacidad pyahu reheve. Ikatu reikotevẽ peteĩ térã peteĩ combinación ko’ã tratamiento:

• Terapia de habla: Kóva ikatu nepytyvõ reñe’ẽ porãve haguã, reñe’ẽháicha ha rejoko haguã umi músculo nepytyvõva reñe’ẽ, repytu’u, rekaru ha retragávo. Py’ỹi oñeikotevẽ pohã antiplaquetario peteĩ accidente cerebrovascular lacunar rire.
• Terapia física: Péicha ikatu nepytyvõ remombarete hag̃ua nde múskulo, iporãve nde equilibrio ha reiporu jey hag̃ua nde po ha nde py.
• Terapia ocupacional: Kóva nepytyvõ rejapo hag̃ua seguridad reheve ne rembiapo ára ha ára, ko’ýte umi tembiapo oikotevẽva oñemomýi porã (e.g., rekaru, reñemonde, rehai).
• Rehabilitación cognitiva: Kóva oipytyvõ omoporãve haguã ne mandu’a, ne atención ha ambue katupyry mental.

Mba’épa pe tekove pukukue peteĩ accidente cerebrovascular lacunar rire. ¿Ikatu piko ojerrekupera porã?

Oñembohetave ohóvo umi tapicha oikovéva peteĩ derrame cerebral-gui, umi tratamiento oñemyatyrõ ha pya’eve rupi. Ha katu hasy ja’e haĝua seguro oĩpa peteĩ horario térã perspectiva de recuperación peteĩchagua.

Umi accidente cerebrovascular lacunar (ha ambueichagua ‘AVC isquémico’) generalmente oguereko peteĩ tasa de sobrevida yvateve umi accidente cerebrovascular hemorrágico -gui , ojejapóva tuguy osẽgui apytu’ũme. Péro upéva ndeʼiséi katuete reikovetaha ótrogui.

Mayma tapicha rete ombohovái iñambuéva peteĩ derrame cerebral-pe. Mba'épa he'ise ndéve guarã "recuperación completa" ikatu iñambue pe he'isévagui ambuépe guarã. Ikatu remba’apo jey ne apytu’ũ ha ne rete, ha katu ikatu avei reguereko discapacidad pyahu térã iñambuéva peteĩ accidente cerebrovascular lacunar rire.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ odepende heta mbaʼére:

• nde eda.
• Mba’éichapa pya’e oñepohano pe accidente cerebrovascular.
• Nde salud general.

La majoría umi hénte ogueraha heta mése ojerrekupera hag̃ua. Nde pohanohára he’íta ndéve mba’épa reha’arõta. Ha’e penepytyvõta pemoĩ haĝua umi meta ha expectativa pe recuperación rehegua oñemopyendáva pende salud-pe.

¿Ikatu piko ojejoko peteĩ accidente cerebrovascular lacunar?

Heẽ, tuichaiterei upéicha! Oñemantene porã salud general ha'e tape iporãvéva ojehapejoko haguã accidente cerebrovascular lacunar. Eñehaʼã ejapo koʼã mbaʼe:

• Eñongatu nde presión arterial, colesterol ha ambue mba’asy (e.g., diabetes) control-pe. E’u nde pohã nde pohanohára he’iháicha.
• Ja’uve tembi’u hesãiva (verdura, yva, legumbre ha fibra). Emantene peteĩ peso saludable okonveniva ndéve.
• Repitáramo, anivéma. Eñemomombyry ambue mba’e oguerekóvagui nicotina.
• Ejapo jepi ejercicio físico. Ejapo peteĩ mbaʼe por ehémplo reguata por lo méno 30 minúto al día.

Ejapo peteĩ chequeo médico káda áño (térã nde doktór heʼiháicha). Heta mba’asy ha apañuãi ikatúva omoheñói accidente cerebrovascular lacunar oñepyrũ mbeguekatúpe ohasávo ára. Ikatu ndapehechakuaái mba’eveichagua síntoma. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rehechakuaa haĝua ko’ã señal de advertencia tenonderãite ha nepytyvõ remaneha haĝua.

Mba’éichapa añangareko chejehe peteĩ derrame cerebral rire?

Ojerekupera peteî accidente cerebrovascular-gui ha ohasa umi programa de rehabilitación ndaha'éi fácil, heta tembiapo. Nde ha ne doktór pejapo rire peteĩ plan de tratamiénto, pesegi porã ikatuháicha. En general, rejapova’erã ko’ã mba’e:

• E’u nde pohã oje’e haguéichaite. Koʼýte upéva iñimportánte reʼúramo umi pohã omboguejýva tuguy. Iñimportánte remboguejy pe riesgo de coágulos de sangre amo gotyove, ha reʼúramo umi pohã nde doktór heʼiháicha, oipytyvõta nde rete okuera hag̃ua.
• Eñongatu nde rehabilitación ha ambue cita tratamiento rehegua. Emombe’u nde terapeuta-pe oĩramo mba’e nemoñeñandu vaíva térã nemoñeñanduporãiva. Pe rehabilitación ha’e tembiapo pohýi, ha katu natekotevẽi reime hasy térã incomodidad-pe opa ára.
• Epensamína avei nde salud mental rehe.Depresión ha ansiedad ojehecha jepi peteĩ derrame cerebral rire. Nde salud mental iñimportante avei nde salud física-icha. Reñeñandu vai térã rejepy’apýramo ndekangýi térã ndefalla. Oiméramo reñeñandu peteĩ mbaʼe ndepyʼaroryetereíva rerrekupera aja, eñeʼẽ nde doktór ndive térã peteĩ consejero de salud mental ndive .

Mba’e tembi’u ha mba’e’yrupa ajehekýiva’erã.

Ikatu nde doktór heʼi ndéve remoĩ térã reipeʼa hag̃ua algúno tembiʼu nde dieta-gui. Ikatu avei orrecomenda rejapo haĝua umi cambio michĩmi nde rutina diaria-pe reipytyvõ haĝua remaneha haĝua umi condición médica ha/térã remboguejy haĝua nde riesgo reguereko haĝua tuguy coágulos tenonderãme peteĩ accidente cerebrovascular lacunar rire.

Umi tembi’u oñemboheko jepi ojejehekýi haĝua ha’e:

• Kaguy
• Umi mba’yru oguerekóva cafeína (iporãvéta ikatúramo remboguejy té ha káva) .
• Tembi’u oguerekóva heta asuka (tembi’u he’ẽ, mba’yru) .
• Tembi’u oguerekóva heta juky (sodio) (omboguejy juky tembi’úpe, ojehekýi tembi’u oñembosako’ívagui oguerekóva heta juky) .
• Tembi’u frito
• Tembi’u oñembosako’i porãva (e.g. salchicha, albóndiga, tembi’u oñembohyru) .

Araka’épa tekotevẽ aha jey Departamento de Emergencia (ETU) -pe?

Reñandu ramo reguerekoha ambue accidente cerebrovascular, ehenói 911 (térã nde número de emergencia local) pya’e. Ambue accidente cerebrovascular ikatu ogueru complicación grave ha omano jepe. Ani retarda reheka haĝua pytyvõ térã reho haĝua sala de urgencia-pe.

Umi tapicha orekóva accidente cerebrovascular lacunar oreko mayor riesgo oreko haguã complicaciones ivaivéva. Techapyrã ramo:

• Trombosis Venas Profundas (DVT) (tuguy oñembyai ñande py ryru pypukúpe) .
• Infarto hasýva
• Neumonía rehegua
• Embolia pulmonar ( tuguy ñemboty peteĩ tuguy rape oĩva pulmónpe) .
• Convulsiones rehegua

Reguerekóramo síntoma oimeraẽva ko’ã complicación rehegua, rehenóiva’erã servicio de emergencia-pe térã reho pya’e sala de urgencia-pe.

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha vove nde pohanohárape, ani retĩ reporandu haĝua oimeraẽ mba’e reguerekóva. Koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva reporandu:

• ‘Moõpa exactamente che apytu’ũme areko ko derrame cerebral lacunar?’.
• ‘Mbaʼe mbaʼasy térã provlémapa ojapo upéva?’.
• ‘Mbaʼeichagua pohãpa aikotevẽ, ha mbaʼéichapa aiporuvaʼerã?’.
• ‘Mbaʼe kámbiopa tekotevẽ ajapo che rekovépe káda día?’.
• ‘Mbaʼépa ajapovaʼerã ani hag̃ua areko ótro derrame cerebral?’.
• ‘Mboy tiémpopa ipukúta che programa de rehabilitación? ¿Mbaʼe resultadopa ikatu ahaʼarõ?’.

Ipahápe, mbovymi mba’e ñanemandu’ava’erã

Accidente cerebrovascular (ojeheróva avei ‘infarto lacunar’) ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva umi tuguy rape michĩmi oĩva pypukúpe ne apytu’ũme, ha katu ikatu tuicha oreko impacto nde salud rehe. Upévare iñimportánte ojejapo jepi umi chequeo. Nde pohanohára ikatu nepytyvõ rehechakuaa ha remaneha haĝua umi problema de salud (ha’eháicha presión alta, colesterol ha diabetes) ombohetavéva riesgo de accidente cerebrovascular ohasávo pe tiempo. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tape iporãvéva rehe remaneha haĝua umi factor de riesgo rehechakuaava’ekue.

Rerrekupera aja peteĩ derrame cerebral-gui, ani nderesarái refesteha haĝua umi mejora michĩmi jepe rejapova’ekue. Oĩ ára ikatu napeñeñanduporãi, ha katu oimeraẽ éxito vale la pena pefesteha. Ikatu peñemomba’eguasu pe tembiapo pohýi pemoĩvare pende rehabilitación-pe.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Accidente cerebrovascular, Infarto Lacunar, Infarto Lacunar, Accidente cerebrovascular, Coágulo de sangre, Presión alta, Accidente cerebrovascular síntomas