Retosu, nde ryekue oñani ha oiméne nde jyva hasy. Avei nde rete oñeñandu vaieterei. Pe porandu peteĩha oúva che akãme ha’e: "¿Mba’épa areko? ¿Ha’épa peteĩ resfrío común? Térãpa ha’e peteĩ alergia? Térãpa pe gripe?" Mbohapyvéva oreko síntoma ojoguáva, upévare ndahasýi ñakonfundi hag̃ua. Péro ñañatendéramo unos kuánto mbaʼe michĩmíre, ikatu jaikuaa porã umíva.
Mba’épa umi mba’asy ojehechavéva peteĩ resfrío común rehegua.
Jepémo ja'e jepi hese "pe resfriado común", ndaha'éi peteĩ mba'asy peteĩchagua. Ñamombe’u porãsérõ, resfrío común ha’e peteĩ mba’asy oúva mas de 200 tipo de virus ohypýiva sistema respiratorio superior, ha’eháicha ñande garganta ha ñande ryekue.
Ko’ã virus pya’eterei oñemyasãi. Ko’ã mba’asy ikatu oike ñande retépe ñande juru, ñande ryekue térã ñande resa rupive. Eñeimahinamína, peteĩ tapicha orekóva resfrío otos térã oestornuda ramo nde ypýpe, fácilmente ikatu reñeinfecta. Térã, ikatu voi reñeinfecta repokóramo peteĩ toalla rehe ombopu hague hikuái ijyva. Pe riesgo ojejagarra haguã resfrío tuichave umi tenda henyhêvape ha'eháicha ómnibus, tren ha oficina. Avei, reguerekóramo peteĩ mbaʼasy ipukúva, nde sistéma inmunológico ikangy térã reiporúramo pe sigarríllo, pe riesgo tuichavéntema.
Mitã mimi ha mitã oguerekove resfrío umi kakuaávagui.
Upéicharõ, mbaʼépa umi síntoma prinsipál orekóva peteĩ resfrío?
- Nariz osyry
- Nasal ñemboty
- Pérdida de hyakuã ha sabor
- Estornudo
- Hu'u
- Ñe’ẽ ryrýi
- Kane’õ oke porã rire jepe
- Akãnundu michĩva
- Akãrasyvai
- Tete rasy
- Reñandu ha’ete ku nde apysa ojejokóva
Umi ára tenondegua nderasy rire, ikatu pe moco osêva nde ryégui ijyvyku’i’imi ha oñemomorotĩ térã hovy. Upéva añetehápe ha'e peteî señal iporãva. He’ise nde sistema inmunológico omondoha célula mbarete oñorairõ haĝua ko’ã gérmenes rehe.
Reguerekóramo resfrío, rembohasa porãve ambue tapichápe mbohapy ára oñepyrũ rire umi síntoma. Ha katu ikatu gueteri remosarambi pe virus peteĩ térã mokõi ára ojekuaa rire umi mba’asy, térã mokõi arapokõindy pukukue rekuera rire.
Umi mba’asy ro’y rehegua ipuku jepi 7-10 ára rupi. Upérõ g̃uarã opa pe ivaivéva. Péro peteĩ ryekue oñemboty térã peteĩ tos ikatu osegi sapyʼami.
¿Mbaʼépa oikóta reguerekóramo asma ha reguerekóramo resfrío?
Oiméramo nde reguereko asma, peteĩ resfrío simple jepe ikatu ombohasyve nde asma síntoma. Avei ikatu ohasa areve iporãve hag̃ua. Sfrío ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoheñóiva ataque asma mitã michĩvape. Umi pohã asma rehegua jepivegua ikatu nome’ẽi heta alivio ko tiempo aja.
Upévare oiméramo nde reguereko asma, eñangareko koʼã mbaʼére:
- Py’ỹi ejohéi nde po ha eñemomombyry umi tapicha hasývagui.
- Reguerekóramo resfrío, eñe’ẽ pya’e nde pohanohára ndive. Haʼe omeʼẽta ndéve pe pohã oĩ porãva oipytyvõ hag̃ua ndéve rekontrola hag̃ua umi síntoma.
- Epytuʼu ikatuháicha. Repytávo nde rógape avei ani rembohasa pe mbaʼasy ótrope.
- Eñongatu nendive peteĩ plan de acción asma rehegua ojehaíva. Heʼi porã vaʼerã mbaʼe pohãpa reʼu vaʼerã nde asma oñepyrũ jave, arakaʼépa reʼu vaʼerã ha mbaʼe síntomapa reho vaʼerã Departamento de Emergencia (ETU) -pe .
¡Jaikuaa porã mbaʼéichapa idiferénte peteĩ resfrío, peteĩ alergia ha pe gripe!
Jepe koʼã mbohapy kondisión haʼete ojoguáva, hesakã porã ojoavyha ijapytepekuéra. Ndahasýi ikatu rentende upéva pe cuadro oĩvagui iguýpe.
| Síntoma rehegua | Sfrío Común rehegua | Alergia rehegua | Gripe/Gripe rehegua |
|---|---|---|---|
| Oñepyrũvo umi mba’asy | Oñepyrũ mbeguekatúpe, sa’i sa’i. | Oñepyrũ sapy’a. | Oñepyrũ sapy’aiterei ha pya’eterei. |
| Akãnundu | Sapy'aguáva. Oúramo jepe, ha'e peteĩ akãnundu michĩva. | Ndaipóri akãnundu. | Jepive oiko peteĩ akãnundu tuicháva. |
| Tete rasy | Ikatu oĩ michĩmi. | Nahániri. | Py’ỹinte ningo ivaieterei. |
| Tesa picazón/y rehegua | Sapy'aguáva. | Py’ỹi oĩ. | Sapy'aguáva. |
| Aravo | Amo 7-10 ára pukukue. | Pe alergia ipuku oĩ aja pe mba’e omoñepyrũva (arapokõindy/mes). | Haimete 1-2 arapokõindy. |
Mbaʼe tiémpopa iporãvéta jahecha hag̃ua doktórpe.
Heta vése, peteĩ resfrío ndahaʼéi mbaʼeve jajepyʼapýva. Péro sapyʼánte ikatu oiko chugui peteĩ infección bacteriana. Ha koʼýte ñañatende vaʼerã umi mitã michĩva ha umi mitã oguerekóramo resfriado.
Kakuaávape guarã
Oiméramo reguereko síntoma vaiete ko’ãichagua, térã ha’etéramo pe mba’asy ivaive ohóvo ára ha ára iporãve rangue, katuete ehecha pohanohárape.
- Oĩramo mba’asy apysápe.
- Reguerekóramo hasy nde ryekue ha nde resa jerére (área sinusal) mas de una semana.
- Oiméramo reguereko tos orekóva moco hũ mas de una semana.
- Hasy ramo ndéve repytu’u haguã.
- Oiméramo nde akãnundu ha nde garganta hasyeterei (péva ikatu ha’e peteĩ infección estreptocoico).
- Reñandu ramo hasy térã ojejoko nde jyva térã nde rye.
- Oiméramo nde akãrague hatã ha nde sensibilidad tesape omimbipáva rehe.
- Umi síntoma ipukúramo hetave mokõi arapokõindy.
Mitã michĩva ha mitã’ípe guarã
Ne memby oguerekóramo resfriado, ikatu ohasa ko’ã mba’e:
- Hasẽ ha ojepy’apy meme.
- Hasy oke haguã.
- Ombotove ho’u haguã.
- Vómito otos aja.
Oiméramo ne memby hasy, ha rekyhyje térã reduda michĩmi jepe, arakaʼeve ani retarda ha ehenói doktórpe.
¡Koʼýte eñatende umi mitã mimire!
Oiméramo ne memby imitãvéma 2-3 jasy ha oguerekóramo resfrío, ehenói pya’e nde pohanohárape. Avei, peteĩ mitã oimeraẽ eda orekóva oguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva.
- Hasy orrespira haguã térã orrespira pya’eve jepiveguágui.
- Peteĩ tyapu ‘whooshing’ ojerrespira jave.
- Ijuru hovy.
- Ombotovepaite hoy’u térã ho’u kamby imemby.
- Apysa rasy (mitã opoko meméramo ijapysáre).
- Hasẽve jepiveguágui.
- Oke hetave jepiveguágui térã hasy opu’ã haguã.
- Pe akãnundu ohasáramo 38,9°C (térã 38°C ári peteĩ mitã ndohupytýivape 3 jasy), pya’e ehenói nde pohanohárape .
Ko’ã síntoma ikatu ohechauka peteĩ resfrío simple oñedesarrolla hague ambue infección grave-pe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Hetave resfrío ojejapo umi virus rupive. Ko’ãva ndaikatúi oñepohano antibiótico rupive. Tekotevẽ oñemeʼẽ chupekuéra tiémpo okuera hag̃ua ijehegui.
- Iporãvéva rejapo ha’e repytu’u heta ha re’u heta líquido, por ehémplo y ha sopa.
- Peteĩ resfrío, peteĩ alergia ha gripe ndahaʼéi peteĩ mbaʼénte. Eikuaa umi síntoma exacta.
- Ani reme’ẽ mba’eveichagua pohã tos/ro’y rehegua reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive, ko’ýte mitã ndohupytýivape 6 ary.
- Ani reme’ẽ aspirina mitã térã mitãrusukuérape. Ikatu omoheñói peteĩ mba'asy ivaietereíva hérava `síndrome de Reye`.
- Oiméramo ne memby oreko resfriado, térã rejepy’apy’imi ramo jepe umi síntoma rehe, reho va’erã pohanohárape pya’e’ỹre. Ha'e pe mba'e isegurovéva ojejapo haguã.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario