¿Reñandu piko nde korasõ oñembotyha? ¡Ñañe'êmi Espasmo de Arteria Coronaria rehe!

Sapyʼánte ikatu avei reñandu peteĩ mbaʼe iñextraño, por ehémplo peteĩ ojejokóva nde jyva, oúva ha ohóva, ¿ajépa? Ikatu nereñatendeguasúi hese. Ha katu péva ikatu oiko oñemboty rupi umi tuguy rape oĩva ñane korasõme, peteĩ mba’asy ñahenóiva médicamente ` Espasmo de la Arteria Coronaria` . Ñañe'êve ko'ã árape ko'ã mba'ére, péva ndaha'éigui mba'e oñemboyke haguã.

Mba’épa ko espasmo arteria coronaria rehegua. (`Espasmo de la Arteria Coronaria`)

Oĩ porã, jahecha raẽ mba'épa ko'ã arteria coronaria. Nde korasõ ha’e peteĩ órgano hechapyrãva omba’apóva sin parada opa ára pukukue, jepe reke jave. Upéicharõ umi tuguy rape omeʼẽva pe múskulo korasõme pe oxígeno ha umi nutriénte oikotevẽva ombaʼapo porã hag̃ua haʼe hína pe jaheróva arteria coronaria . Péva ojogua pe sistema de plomería oguerúva y peteĩ ógape.

Ko'ágã, peteî `(Espasmo de la Arteria Coronaria)` ha'e peteî apriete sapy'a umi arteria coronaria ogueraháva tuguy korasõme, ha'ete peteî so'o pehẽngue ñande py rehegua ojere. Pévape ñahenói apriete peteî ` Contracción` . Péva jepive ndopytái are, ha ikatu voi nereñandúi unos kuánto minútope. Ha katu ko mba’asy ikatu ombohetave pe riesgo infarto ha ambue complicación mba’asy korasõ rehegua. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’épa ojoavy mba’asy arteria coronaria ha angina apytépe.

Oiméne rehenduma pe ñe’ẽ ‘Angina’, ¿ajépa? Ñamombe’u porãsérõ, he’ise hasy ñande pyti’ápe. Pecho hasy ikatu oiko oî jave espasmo umi arteria coronaria-pe. Pévape ja’e angina vasospástica .

Jepive, pe mba'e omoñepyrũvéva angina ha'e pe arteria ñemboty umi mba'e colesterol-icha (`Placa`). Ha katu pe especialidad ko `(Angina Vasospastica)` rehegua ha'e ko mba'asy ikatuha oiko jepe repytu'u jave . Ambueichagua angina oú jepi ñanekane’õ jave, por ehémplo jajapo jave ejercicio. Péva ha’e pe diferencia principal.

Mávapa oguerekove posibilidad oguereko haguã ``Espasmo de Arteria Coronaria''?

Koʼág̃a jahecha mávapa orekove ko mbaʼasy. Oiméramo reguereko factor de riesgo mba'asy korasõ rehegua, reime avei riesgo-pe ko `(Espasmo de Arteria Coronaria)` rehe. Umi mba’e tenondegua ohypýiva ko mba’e ha’e:

• Tuguy yvate (Hipertensión).
• Colesterol yvate tuguýpe (`Hiperlipidemia`).
• Pe tabaco jeporu, he’iséva ojeporuha cigarrillo ha beedis , ha’e peteĩ problema ohypýiva heta tapichápe.
• Oĩ droga jeporu ilegal .

Ha katu pe ñanesorprendeva ha’e ko ``Espasmo de Arteria Coronaria`` ojehu avei tapichakuéra ndorekóiva presión arterial ni colesterol yvate. Koʼýte ojehechakuaa la majoría koʼã persóna opita jepiha. Upévare ikatu ñaimoʼã pe sigarríllo orekoha tuicha impacto ko mbaʼére.

Mba’épa ojapo ko bloqueo.

Oĩ porã, upéicharõ mba'épa añetehápe omoheñói peteĩ ``Espasmo de Arteria Coronaria''? Oĩ mba’asy korasõ rehegua ikatúva omoheñói:

• Depósito de grasa umi arteria-pe, omboty (`Ateroesclerosis`). Péva ha’ete ku herrumbre oñemopu’ãva peteĩ y tuja ryepýpe, omboty pe yvykua oĩva pe tubo-pe.
• Tuguy presión alta rehegua .
• Colesterol yvate .

Ko'ã causa subyacente ndive, ciertas cosas ikatúva ombohape ko bloqueo. Upéva heʼise, ojapo sapyʼa oiko hag̃ua hikuái. Epensamína peteĩ persóna omombáyrõguáicha peteĩ león okevaʼekuépe. Ko’ã mba’e omoñepyrũva apytépe oĩ:

• Tabaco jeporu (cigarrillo, beedis). Kóva ha’e enemigo número uno.
• Ojehecháramo ro’yeterei. Epensamína peteĩ mbaʼe haʼetévaicha rebaña y roʼyetereihápe peteĩ jeýpe, térã reike peteĩ lugár roʼyetereihápe.
• Estrés tuichaitereíva . Kóva ha’e peteĩ mba’e ohypýiva heta tapichápe, umi apañuãi jaguerekóva ndive ára ha ára. Umi provléma ñanembaʼapohápe, umi provléma ñane famíliape, entéro koʼã mbaʼe ikatu ñandeafekta.
• Ojeporu cierto tipo de estimulante , techapyrã, droga ilegal ha'eháicha `(Anfetaminas)` térã `(Cocaína)`.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Espasmo de la Arteria Coronaria)`?

Heta jey, ko `(Espasmo de la Arteria Coronaria)` ikatu oî mba'eveichagua síntoma'ÿre . Upéva ha'e pe oporomondýi'imi. Péro ojehechaukáramo umi síntoma, koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva reñandu:

• Pecho ojejoko térã ojepresiona. Ikatu oñeñandu oĩha oñapĩva nde jyva, térã peteĩ mbaʼe pohýi oĩva nde jyva ári.
• Pecho hasy. Ko mba’asy ha’e ko’ýte:
• Ikatu oiko repytu'u jave . Ojehechave pyharepyte rire térã pyhareve pyte .
• Ko mba’asy oñeñanduvéva ñande pyti’a akatúa gotyo .
• Sapy’ánte ko `(Espasmo de la Arteria Coronaria)` ikatu nemombáy pyhare .
• Ko’ã bloqueo ikatu oiko sa’i sa’i mbovy jey peteĩ arýpe, heta jey peve peteĩ árape. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe.

Mboy tiémpopa ikatu ipuku ko bloqueo. Mba’éichapa oñeñandu?

Pe ``Espasmo de Arteria Coronaria'' ipukukue ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Ikatu ipuku mamove cinco minuto guive 30 minuto peve . Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu mbykyve, ha ótrope g̃uarã katu ipukuʼimi.

Mba’éichapa oñeñandu, ha’e haguéicha yma, sapy’ánte ikatu napeñandúi mba’evete. Térã ikatu reñandu umi mbaʼe koʼãichagua:

• Pecho ñemboty.
• Pe mba’asy ikatu oñeñandu orradiávaicha nde jyva guive nde akã, nde po (ko’ýte nde po akatúa) térã nde jyva peve, ojoguaiterei peteĩ infarto-pe.

Mba'éichapa ojekuaa hekopete peteĩ ``Espasmo de Arteria Coronaria''?

Ojekuaa porã hag̃ua ko mbaʼasy, nde doktór ojapóta heta pruéva ohecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ nde korasõ. Kóva ndaha’éi peteĩ mba’e ikatúva oje’e adivinación rupive. Umi tenondegua ha’e:

• Ecocardiograma (`Ecocardiogram` - `Prueba de eco`): Kóva oipuru umi onda sonora ojejapo hagua ta'anga nde korasõ rehegua. Ojoguaite pe escaneo ojejapóva umi sy imembyvape guarã. Ikatu ojesareko mba'éichapa omba'apo umi koty ha válvula korasõ rehegua.
• Electrocardiograma (EKG térã ECG): Péicha ojehecha mba’éichapa omba’apo eléctrico nde korasõme. Ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ idea mba’éichapa opyrũ nde korasõ ha sa’ivepa tuguy osyry nde korasõme.
• Angiografía Coronaria : Kóva ha’e jepi pe prueba diagnóstica definitivavéva. Ko pruévape oñeinyecta peteĩ tinte espesiál umi arteria korasõme peteĩ vena rupive oĩva ñande po térã ñande py rehe, ha ojejapo umi taʼanga rayos X rupive. Péva ikatu ohechauka porã oîpa mba'eveichagua estrecho térã espasmo umi arteria-pe.

Avei, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ tembipuru michĩva (peteĩ `Monitor Ambulatorio` térã `Monitor de Holter`) reipuru hag̃ua nde rógape. Péicha ojehai nde korasõ actividad eléctrica 24, 48 térã ipukuvéva jepe reho aja umi tembiapo ára ha ára. Péva tuicha mba'e `(Espasmo de la Arteria Coronaria)` ojehu jepi pyhare térã repytu'u jave, upévare tuicha mba'e ojehai haguã nde korasõ rembiapo umi aravo jave.

Mba'éichapa oñepohano ko `(Espasmo de la Arteria Coronaria)`?

Oĩ mokõi meta principal tratamiento rehegua. Peteĩva ha'e ani haguã oiko ko'ã espasmo , ha ambue katu oñemboguejy haguã pecho hasy .

Reguerekóramo sapy’a peteĩ espasmo, oñeme’ẽ upe jave peteĩ pohã hérava nitroglicerina (e.g. Nitrostat®). Omba’apo ombotuichave rupi umi arteria, omoporãve tuguy rape ha pya’e omboguejy hasy ñande pyti’ápe. Oñeme’ẽ jepi peteĩ tableta michĩvaicha oñemoĩva ñande juru guýpe, upévare pya’e oike ñande retepýpe.

Ani haguã ko’ã bloqueo a largo plazo, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve ambue pohã reiporu haguã jepi:

• Umi ojokóva canal de calcio : Techapyrã, pohã ha’eháicha Amlodipina (Norvasc®), Diltiazem (Cardizem®), térã Nifedipina (Procardia®). Koʼãva ombaʼapo ombopiroʼývo umi murálla nde arteriakuérare, ha saʼive oñemboty.
• Estatinas : Techapyrã, pohã ha’eháicha Atorvastatina (Lipitor®) térã Simvastatina (Zocor®). Jepémo ko’ãva ha’e tenonderãite pohã omboguejýva colesterol, ojejuhu avei oipytyvõha ojehapejoko haĝua ko espasmo omoporãvévo pe revestimiento interior arteria rembiapo.

Sapy’ánte, ko `(Espasmo de la Arteria Coronaria)` ikatu ojapo peteĩ korasõ ipu irregular, ipeligroso (`Aritmia Ventricular`) umi cámara inferior korasõme. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, ikatúgui oporojukáva. Oiméramo nde reguereko ko’ãichagua `(Aritmia Ventricular)`, nde pohanohára ikatu he’i ndéve peteĩ desfibrilador cardioverter implantable (`ICD`) ani haguã oiko complicaciones graves. Pe `(ICD)` ohechakuaa peteĩ korasõ ryrýi irregular ha oipuru señal eléctrica oipytyvõ hag̃ua nde korasõ opyrũ hag̃ua peteĩ ritmo normal-pe.

Mba’éichapa ikatu amboguejy pe riesgo espasmo arteria coronaria rehegua.

Oiméramo reguereko umi mba’e ikatúva reguereko riesgo ha’éva colesterol yvate ha presión arterial, repohano porãramo umi mba’asy ikatu omboguejy nde riesgo reguereko haĝua ko `(Espasmo)`. Avei tuicha mba'e jajehekýi umi mba'e (`Desencadenantes`) ikatúva omoheñói ko `(Espasmo de la Arteria Coronaria)`.

Por ehémplo, ikatu rejapo umi mbaʼe por ehémplo ani hag̃ua reñemoĩ sapyʼa roʼyeterei, anivéma repita kompletoite (péva katuete haʼe peteĩ mbaʼe rejapovaʼerã), ha reheka mbaʼéichapa ikatu remaneha pe estrés hetaiterei ( por ehémplo pe meditación ha yoga).

Upéva heʼise jajapo vaʼerãha algúna kámbio ñande rekove hesãiva. Upévape jaʼu peteĩ dieta hesãiva (saʼi oreko aséite, juky ha asuka, ha heta yva ha verdúra) ha jajapo meme ehersísio .

Che aguerekóramo `(Espasmo de Arteria Coronaria)`, mba'épa aha'arõva'erã?

Espasmo de Arteria Coronaria ha'e peteĩ mba'asy ipukúva . Péva he’ise hasyha oñepohanopaite haguã, ha katu ikatuha oñemaneha. Reikotevẽta tratamiento ipukúva ha supervisión médica remaneha hag̃ua. Péro ani rejepyʼapy.

Oñepohano porãramo, la majoría umi hénte ikatu okontrola umi síntoma orekóva, omboguejy jepi koʼã ataque ha oikove peteĩ vida porã ha normál. Pe iñimportantevéva haʼe hína resegi porã umi doktór heʼíva, reʼu itiempoitépe umi pohã ha resegi rekambia nde rekovépe.

Araka'épa aha va'erã sala de urgencia (ER)-pe?

Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva, ikatu ha’e peteĩ mba’e tekove ha ñemano rehegua . Peteĩ espasmo arteria coronaria rehegua opytáramo are, ikatu oñepyrũ peteĩ infarto-pe. Upévare, reguerekóramo síntoma infarto rehegua, ani reñembotapykue ni peteĩ minuto ha pya’e ehenói 1990 (Suvaseriya) térã tereho sala de urgencia tasyo hi’aguĩvévape.

Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ñande py’a rasy. Eheka peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy nde pyti’a hasy ndive:

• Mareo térã iñakãrague asy .
• Pérdida de conciencia (`Síncope`).
• Oñandu nde korasõ opyrũ pya'eha, nde jyva opyrũ (`Palpitaciones`).
• Nausea térã vómito, oñeñandu indigestión-icha (`Nausea` térã `Dispepsia`).
• Hasy repytu’u haguã, oñeñandu ha’ete ku reñembopy’aju (Dispnea).
• Sudor ro’ysã.
• Kane’õ sapy’a, oñeñandu kane’õitereiha.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy nde pyti’a hasy ndive, ani repyta nde rógape reimo’ãvo ha’eha gastritis. Pya’e eheka pohanohárape. Pe tiémpo haʼe pe mbaʼe iñimportantevéva jasalva hag̃ua peteĩ vída.

Mba’épa pe marandu jaguerahaséva ñande rógape ko tembiaságui.

Espasmo de la Arteria Coronaria ha’e peteĩ mba’e sapy’aitépe, oñemboty térã oñemboty umi arteria ome’ẽva tuguy korasõme. Ko’ãva ikatu ou ha oho hasy’ỹre. Péro ikatu ombohetave pe riesgo orekóva peteĩ infarto. Ikatu oiko koʼýte pyharepyte térã pyhareve voi ha ikatu nemombáy.

Iporãvéva ha’e, oĩ tratamiento pévarã. Ikatu remboguejy pecho hasy ha rejoko ko’ã bloqueo. Oiméramo nde reguereko síntoma umi oñeñeʼẽ haguéicha ko artíkulope, iñimportanteterei reho doktórpe ha rejerure konsého. Ikatu avei remboguejy ko riesgo rejehekýivo completamente pe sigarríllo ha reiko peteĩ estilo de vida saludable. ¡Eñangareko nde korasõre! Ha’e nde mba’e ivaliosovéva.

` Py’a mba’asy, arteria coronaria, pyti’a rasy, angina, infarto, Espasmo de la Arteria Coronaria, korasõ rasy