¿Ojoavypa pe mbaʼasy korasõ rehegua raza ha etnia rupive? (Enfermedad del Corazón & Etnia) Ñañe'êmi ko mba'ére!

Mba’asy korasõ rehegua ha’e peteĩ problema heta tapicha ko mundo-pe ombohováiva ko’áĝaite. Péro, ¿reikuaápa oĩha etnia ipeligrosovéva oreko hag̃ua ko mbaʼasy ikorasõme ótrogui? Mbaʼépa añetehápe ojejapo upéva? ¿Haʼépa umi géno? Térãpa ha’e pe sociedad jaikohápe? Ñañe'êmi ko mba'ére detalladamente .

Mba’épa pe mba’asy korasõ rehegua. Mbaʼérepa oafektave algúno persónape?

Mba’asy cardiovascular ndaha’éi peteĩ mba’asy añónte. Ha’e peteĩ ñe’ẽ ojeporúva oñemombe’u hag̃ua peteĩ mba’asy aty oityvyróva ñande py’a ha tuguy rape. Ha’e pe mba’e omoñepyrũva omanóva umi kakuaáva apytépe. Péro oĩ tapicha, koʼýte umi minoría, oñeñandu porãvéva. Techapyrã, 47% umi kakuaáva morotĩva ojehechakuaa oguerekoha mba'asy korasõ rehegua, oñembojojávo 36% umi kakuaáva morotĩva rehe.

Oñeñe’ẽvo umi factor de riesgo rehe mba’asy korasõ rehegua, oĩ grupo de personas oguerekóva mayor riesgo. Por ehémplo, pe diabetes haʼe peteĩ mbaʼe tuicha ikatúva ñandeperhudika ñande pyʼa mbaʼasy. Kuña hispana oguereko doble posibilidad oguereko haguã diabetes umi kuña morotîgui. Umi indio americano mbohapy jey oreko diabetes umi blanco-gui.

Mba'épa pe "Disparidades de Salud"? ¿Iñimportántepa umi mbaʼe genético térã social?

Péicha jadefini disparidad salud rehegua (`) umi diferencia salud rehegua opaichagua raza ha etnia apytépe. Pévape oñembohéra Disparidades de Salud . Añetehápe kóva ha’e peteĩ problema complejo oĩva oparupiete ko mundo-pe.

Umi investigador he'i jepi raza ha etnia ha'eha ``constructos sociales`` ndaha'éi rasgo ``biológico``. He’iséva, pe mba’e omoñepyrũvéva ko’ã joavy tesãi rehegua ndaha’éi umi genes, sino opaichagua mba’e sociedad jaikohápe.

Mba’épa ko’ã mba’e social? Oĩ heta mba’e social ohypýiva peteĩ tapicha salud. Avei rohenói ko'ãvape ``Determinantes Sociales de la Salud`` . Oĩ umi tenondegua ha’éva:

• Viru ha mba’erepy ombohovái haguã umi mba’e oñeikotevẽva tekovépe.
• Oportunidad ohupyty haguã tekombo'e porã.
• Pe katupyry ohupyty haguã atención sanitaria de calidad.
• Peteî ambiente seguro de vida orekóva aire ipotî ha y potĩ.
• Recurso ojehupyty haguã tembi’u hesãiva, yva pyahu ha ka’avo.
• Yvypóra joaju oipytyvõva, ndorekóiva ñemboyke ha violencia.

Ko’ã mba’e ojoaju ojuehe. Por ehémplo, pe mboriahu ikatu ojoko peteĩ persónape hoʼu hag̃ua umi tembiʼu ñanembopyʼaguapýva. Upe tapicha oikóramo peteĩ "desierto hi'upyrã rehegua" ndorekóiva restaurante térã tenda oñevendehápe tembi'u porã, umi mba'e oiporavóva sa'ive.

Ko'ã factor social omoî desventaja población morotî, hispana ha indio americano-pe. Py’ỹi ogueraha hikuái peteĩ carga económica ha social tuichavéva. Upéicha rupi hasy hesãi. Ambue etnia-kuéra ikatu avei ombohovái opáichagua desventaja ohypýiva riesgo orekóva enfermedad cardiaca.

Hipertensión ha korasõ mba'asy - mba'éichapa ohupyty opaichagua población

Oĩ raza ha etnia Estados Unidos-pe orekovéva presión arterial ha diabetes tipo 2, mokõivéva ha’e factor tuichavéva riesgo rehegua mba’asy korasõ rehegua.

Jahechami tuguy presión alta (Hipertensión).

• 59% umi kakuaáva morotĩva oguereko tuguy presión alta , ha'éva pe tasa ijyvatevéva oimeraẽ etnia-gui.
• Irundy umi cinco adulto asiático-gui ohekáva tratamiento oreko gueteri presión alta ndojejokóiva. Ko número sa’ive umi adulto hispano ha morotĩ apytépe (mbohapy irundy apytégui).
• Kuña morotĩ mokõi jey hetave kuña morotĩgui oguereko presión alta crónica (` hipertensión crónica` ) imembykuña jave. Ko mba’asy ombohetave pe riesgo oguereko haĝua mba’asy korasõ rehegua hekove rire.
• Umi kakuaáva morotĩva oreko mayor probabilidad umi adulto morotĩgui oreko daño órgano interno presión alta-gui. Upéicha rupi irundy vése hetave oreko hikuái mbaʼasy riñón etapa paha.
• Avei umi kakuaáva morotĩva omanove presión arterial ha mba'asy ojoajúva hese umi adulto blanco-gui.

Ko'ã estadística oreko influencia avei umi factor social. Por ehémplo, umi ndorekóiva seguro orekove presión alta ndojejokóiva. Ha umi ombohováiva discriminación oreko presión arterial yvateve .

Tuguy presión alta ikatu omoheñói complicación ha'eháicha:

• Mba’asy arteria coronaria rehegua
• Insuficiencia cardiaca rehegua
• Mbota
• Mba’asy arteria periférica rehegua
• Aneurisma aórtica abdominal rehegua
• Mba’asy riñón (renal) crónica ha etapa final
• Demencia rehegua

Mba’éichapa pe Diabetes Tipo 2 ogueru mba’asy korasõ rehegua - Mba’éichapa ohupyty opaichagua población

Pe diabetes tipo 2 ikatu ombyai umi tuguy rape oĩva nde korasõ, apytu’ũ ha riñón-pe. Ko mba’asy ikatu ojupi nde triglicérido ha colesterol LDL. Umi tapicha orekóva diabetes, doble posibilidad oreko infarto térã accidente cerebrovascular umi tapicha ndorekóivagui diabetes.

Haimete peteĩ umi estadounidense-gui oguereko algún tipo de diabetes, hetave (90% - 95%) umívagui oreko diabetes tipo 2. Diabetes ha’e peteĩ crisis tuicháva tesãi rehegua ohypýiva opavavépe. Péro oafektave algúna rrása ha etnia ambuégui.

Oî investigador ohenóiva diabetes ha'eha peteî "mba'asy techapyrã disparidad salud reheguáva". He'iséva, umi dato ohechauka porã iñambueha raza ha etnia iñambuéva. Péva oîgui umi factor social. Ko’ápe ojehechauka umi diferencia nacional ha étnica ojeipysóva diabetes:

• Umi indio americano apytépe, peteĩ irundy kakuaáva apytégui oguereko diabetes, oñembojojávo peteĩnte umi doce apytégui umi morotĩ apytépe.
• Umi kakuaáva hispano/latinx, morotĩ ha asiático americano oguerekove diabetes umi kakuaáva morotĩgui.
• Umi tapicha morotĩme ojehechakuaa oguerekoha diabetes imitãvépe umi morotĩgui, upéva he’ise hekove pukukue sa’iveha.
• Umi hispano/latino oguereko doble posibilidad oguereko haĝua diabetes noñediagnosticáiva umi tapicha morotĩgui. Péva ndaha'éigui siempre orekóva acceso seguro de salud ha atención regular de salud.
• Kuña hispana oguereko doble posibilidad oguereko haguã diabetes umi kuña morotîgui.
• Jepe pe diabetes tipo 2 ohupyty jepi umi orekóvape 45 áño ári, umi investigasión ohechauka koʼág̃a ojehechaveha mitãrusu ha mitãme .
• Ko mba’asy jekuaauka pya’e ojupi mitãnguéra hispano/latino ha morotĩ apytépe ary 2002 guive 2015 peve.
• Pe obesidad ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua diabetes tipo 2. Diabetes ojehechave umi asiático-americano, morotĩ ha hispano/latino-kuéra apytépe. Pe obesidad vai (IMC 40 térã hetave) ojehechave umi kakuaáva morotĩ apytépe.

Mba’e etnia-pa oguereko hetave mba’asy korasõ rehegua.

Pe tasa de enfermedad cardiaca odepende pe diagnóstico rehe. Ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva ojejuhúva investigación estadounidense-gui:

Insuficiencia cardíaca rehegua

• Kuimba'e morotĩ 70% oguerekove insuficiencia cardiaca kuimba'e morotĩgui.
• Kuña morotĩ 50% oguerekove ko mba’asy kuña morotĩgui.
• Umi kakuaáva morotĩva oreko doble posibilidad oñeinterna haguã infarto rehe umi adulto blanco-gui. Ohasáve hikuái tiempo tasyópe ha oîve posibilidad oike jey haguã 90 días-pe.
• Avei umi kakuaáva hispano oguerekove mba’asy korasõ rehegua umi kakuaáva morotĩgui.

Mba’asy Arteria Coronaria ha Infarto rehegua

• Kuña morotĩ oguerekove infarto kuña morotĩgui.
• Umi kakuaáva morotĩva omanove korasõ mba'asýgui umi kakuaáva morotĩvagui.
• Umi kakuaáva Asia-gua sa’ive oguereko mba’asy arteria coronaria ambue etnia-gui. Péro oĩ algúna diferénsia por etnia. Umi kuimba'e indio asiático, kuimba'e filipino ha kuña filipina oîve riesgo-pe umi blanco-gui.
• Kuñataĩ hispana oguerekóva infarto oguereko tuichave riesgo omanóvo mitãrusu hispano-gui, ha avei oguereko tuichave riesgo omanóva mitãrusukuéra kakuaáva morotĩ ha hũvagui.

Mbota

• Oñembojojávo ambue raza ha etnia rehe , umi kakuaáva morotĩva orekove peteĩ derrame cerebral. Avei imitãve jepi oguerekóramo.
• Umi kakuaáva morotĩva omanove accidente cerebrovascular- gui umi adulto morotĩgui.
• Umi adulto mexicano americano oguerekove parálisis umi adulto blanco-gui.
• Peteĩ estúdio ohechauka umi kuña filipino orekoha dos vése pe accidente cerebrovascular umi kuña morotĩgui.
• Umi kuimba'e vietnami ha kuña coreana oguerekove accidente cerebrovascular hemorrágico umi tapicha morotîgui.
• Umi kakuaáva filipino, kuimba'e japonés ha kuimba'e vietnami omanove accidente cerebrovascular-gui umi adulto blanco-gui.

Ñambyasyeterei ningo oĩha peichagua diferénsia, ¿ajépa? Péro iñimportanteterei jaikuaa koʼã mbaʼe.

Mbaʼépa ikatu rejapo ko mbaʼére? (Marandu ojegueraha haguã ógape)

Mba'asy korasõ rehegua ha'e pe mba'asy omanóva tenondegua Estados Unidos-pe. Péro oĩ persóna oĩvéva riesgope ótrogui. Oiméramo nde reime peteĩ aty ombohováiva joavy ojehupyty haguã atención sanitaria ha calidad de atención, eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo nde rehe. Ndereguerekóiramo peteĩ pohanohára jepivegua, eheka umi organización comunitaria ha recurso local ikatúva nembojoaju peteĩ ndive.

Tuicha mba'e oñepyrû haguã ojejapo chequeo de salud imitã guive. Ejesareko nde presión, colesterol ha asuka tuguýpe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’épa he’ise ko’ã valor. Avei, emombeʼu nde doktórpe oĩramo ne famíliape ikatúva oreko mbaʼasy ikorasõ térã ojeʼe chupe orekoha mbaʼasy ikorasõme. Ko informasión ikatu nepytyvõ ndéve ha ne doktórpe remboguejy hag̃ua pe riesgo.

Umi nombohováiva barrera oike haguã servicio de salud ikatu oipytyvõ omohenda porãve haguã situación umi ojapóvape guarã. Ojeheka umi organización local oipytyvõva ojehupyty haguã joja servicio de salud-pe. Avei, emba’apo nde pohanohára ndive rehechakuaa haĝua umi riesgo personal ha eheka mba’éichapa ikatu remboguejy.Pe iñimportantevéva ha’e ñañangareko ñande rekove rehe.

` Py’a mba’asy, raza, etnia, disparidad salud rehegua, presión arterial, diabetes, factores sociales