Ohasáma peteî tiempo oñepyrû hague pandemia COVID-19. Enterove ñañeʼẽ ha ñahendu upéva, ha oiméne ñanekaneʼõʼimi koʼág̃a. Ha katu, ko virus oĩ gueteri ñanendive. Sapy’a py’a ñahendu umi variante pyahu ko virus rehegua. Nda’aréi, pe variante ojeipysóva ko yvy ape ári héra Omicron. Upéicha, ko árape ñañe'êta ko variante Omicron rehe, umi síntoma orekóva, ha mba'éichapa ikatu ñañangareko ñandejehe.
Mba’épa ko Omicron.
Ñamombe'u porãsérõ, Omicron ha'e peteî variante pyahu virus omoheñóiva COVID-19, virus SARS-CoV-2. Ojekuaa ypy "variante de preocupación" ramo Organización Mundial de la Salud (OMS) rupive noviembre ary 2021. Pya'e oiko chugui variante dominante ko yvy ape ári.
Upe guive osẽ heta ambue subvariante Omicron rehegua. Techapyrã apytépe oĩ `(BA.2)`, `(BA.4)`, `(BA.5)`, ha `(XBB.1.16)`. Umi investigación ohechauka oîha ko'ã subvariante oñemyasãiva pya'eve ambuégui.
Pe marandu porã ha’e pe Omicron variante ha umi subvariante ha’eha relativamente sa’ive ivai umi variante yma guarégui Delta-icha. Ha pe vacuna COVID-19 rehegua oikuave'ê gueteri pa'û porã ohapejokóvo hospitalización ha ñemano. Ko vacuna pyahu (bivalente) refuerzo oñeme'êva ko'ágã ojepytaso virus original ha variante Omicron rehe.
Mávapa oîve riesgo-pe Omicron-gui?
Nde nereñevacunai ramo COVID-19 rehe, reime tuicha riesgo reguerekóvo oimeraêva variante COVID-gui. Jepe reñevacuna, ikatu gueteri reguereko pe mba’asy (infección de ruptura), ha katu rejapóramo, umi síntoma ndaha’éi jepi ha pe riesgo de hospitalización tuicha sa’ive.
Avei, tuichave pe riesgo oguerekóva mba’asy vaiete COVID-19 oîramo ko’â mba’e:
- Envejecimiento: Pe riesgo ojupi oguejyvévo ñande rete inmunidad itujavévo ohóvo.
- Sistema inmunológico ikangy: Pe riesgo tuichave pe sistema inmunológico ikangy ramo umi mba’asy ha’éva cáncer, VIH térã ciertos pohã rupi.
- Ambue mba’asy: Umi tapicha oguerekóva mba’asy ipukúva ha’éva diabetes, obesidad ha insuficiencia cardiaca, oîve riesgo.
- Pe sigarríllo: Umi tapicha opitáva térã opitáva yma, ikatu avei oreko tuicha riesgo.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva Omicron.
Umi estudio iñepyrûmby ohechauka umi síntoma orekóva variante Omicron ojoguaiterei umi síntoma orekóva resfriado común. Péicha, umi mba’asy oñemombe’uvéva ojehechauka cuadro iguýpe.
| Umi mba’asy ojehechavéva pe variante Omicron rehegua | |
|---|---|
| 🤧 Osyry ryru | 🤕 Akãrasy |
| 😫 Kane'õ/ikane'õiterei | 🗣️ Garganta rasy |
| 😷 Tos | 🤧 Estornudo |
Péro nemanduʼáke ko mbaʼére. Umi síntoma típico COVID rehegua, ha’eháicha tos, akãnundu, ha pérdida de olor térã sabor, tuicha mba’e gueteri oimeraẽ variante-pe ĝuarã. Upévare eñatende vaʼerã avei koʼã síntomare.
Mboy tiémpopa ikatu oñembohasa ko mbaʼasy.
Pe periodo de incubación pe variante Omicron-pe guarã, pe tiempo ohasáva pe virus oike haguã ñande retepýpe ha ojekuaa haguã síntoma, mbykyve ambue variante-gui. Ha’e 3 ára rupi. Oiméramo reguereko ko mba’asy, ikatu remosarambi ambue tapichápe 1-2 ára oñepyrũ mboyve mba’asy 2-3 ára okañy rire peve mba’asy . Sapy’ánte ikatu remosarambi ko mba’asy ambuépe jepe ndereguerekói mba’asy.
Jaikuaami umi subvariante Omicron rehegua
Avei pe virus Omicron iñambue ohóvo, omoheñóivo heta subvariante pyahu. Jahechamína mbykymi mbovymi umíva apytégui.
| Subgénero rehegua | Marandu iñimportánteva |
|---|---|
| BA.2 ("Salto" variante) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda. | Ojejuhu ha’eha contagioso pe variante Omicron (BA.1) original-icha, ha katu noñemombe’úi tuichaveha mba’asy mbarete. |
| BA.4 ha BA.5 | Umi mokõi cepa oreko diferencia umi ‘proteína espiga’ virus-pe. Péicha ojehekýive chupekuéra umi anticuerpo oñembosako’íva hetepýpe mba’asy térã vacunación mboyve rupive ha oinfecta. Pe cepa BA.5 oñemyasãi pya’eve BA.4-gui. |
| XBB | Ko cepa, ojejapóva ombojoajúvo mokõi variante BA.2, oreko capacidad yvate ojehekýivo inmunidad-gui. Upévare, peteĩ tapicha oguerekova’ekue yma Covid jepe oĩ riesgo-pe oñeinfecta jey haguã. |
| EG.5 ("Eris") Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty. | Ko variante, oúva XBB-gui, pya'eterei avei oñemyasãi. Ha katu ndojejuhúi omoheñóiha mba’asy ivaivéva umi variante yma guarégui. |
Diagnóstico ha tratamiento rehegua
Jaikuaa hagua oîpa pe virus COVID-19, tekotevê ojejapo peteî prueba COVID-19 . Ikatu rejapo peteĩ Prueba Rápida de Antígeno nde rógape, térã ikatu reho pohanohárape ha rejapo peteĩ prueba PCR. Jaikuaa porã haĝua reñeinfectápa pe variante Omicron rehe, tekotevẽ rejapo umi prueba complejavéva, ha katu ko’ã prueba ndojejapói jepi opavave hasývape ĝuarã.
Oñeñeʼẽvo tratamiéntore, ne doktór odetermináta mbaʼe tratamiéntopa iporãvéta ohechávo umi mbaʼe ikatúva rejapo. Ikatu oñeme’ẽ ndéve pohã antiviral térã anticuerpos monoclonal. Umi corticosteroides ha bloqueador receptor IL6 ojeporu porã gueteri tapichakuéra orekóva mba’asy vaietépe.
Pe iñimportantevéva ha’e pya’e reheka consejo médico reguerekóramo síntoma térã reimo’ãramo reimeha riesgo-pe. Ojekuaa ramo mba’asy vaiete (hasývo orrespira haguã, hasy ñande pyti’ápe), jaha pya’e peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
¿Oñangarekópa pe vacuna Covid rehegua Omicron rehe?
Heẽ, ¡absolutamente! Umi vacuna COVID-19 ha dosis refuerzo ko'ágãgua tuicha mba'e oñeñangareko haguã mba'asy vai, hospitalización, ha ñemano ikatúva omotenonde variante Omicron.
Ko vacuna refuerzo `(Bivalent)` ojejapo específicamente oñeñangareko haguã virus COVID original ha subtipo Omicron rehe. Oiméramo nde reime derecho, iñimportanteterei rehupyty peteĩ dosis refuerzo. Umi efecto secundario michĩva ojejapóramo peteĩ vacuna refuerzo (e.g., hasy pe inyección rendaguépe, tete hasy, akãnundu michĩva) ohóta mbovy ára rire. Ani rejepy'apy hese.
Mba'éichapa ikatu reñangareko Omicron-gui?
Oĩ mbovymi mba'e hasy'ỹva ikatúva jajapo ñañangareko haguã Omicron térã oimeraẽ ambue Covid variante-gui:
- Oñevacuna: Oñevacuna ha'e tape iporãvéva ojehapejoko haguã mba'asy vai COVID-19-gui. Ehupyty opaite dosis ha refuerzo reikotevẽva.
- Eipuru peteĩ máscara: Reiporúramo peteĩ máscara de calidad porã umi lugár heta héntepe ha óga ryepýpe, oñangarekóta nderehe ha ambue tapicháre.
- Eñongatu distancia social: Eñeha’ã emantene peteĩ distancia por lo menos peteĩ metro ambuekuéragui.
- Epyta potĩ: Jajohéi meme ñande po havõ ha y reheve. Eipe’a umi ventána ha eventila porã nde róga.
- Ejeporeka reguerekóramo mba’asy: Reguerekóramo mba’asy, eñeha’ã ha oñemoañete ramo, eñemomombyry ambue tapichágui.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Omicron ha'e peteî variante pya'eterei ojeipysóva COVID-19, pero ko mba'asy relativamente sa'ive ivai umi variante yma guarégui.
- Umi mba’asy ikatu ojogua jepi peteĩ resfrío común-pe, ha katu eñangareko umi mba’asy rehe ha’éva akãnundu, tos ha pérdida de olor/sabor.
- Vacunación, especialmente ojehupyty dosis refuerzo, ha’e pe tape iporãvéva oñeñangareko haguã mba’asy vai ha ñemano rehe.
- Umi precaución simple ha’eháicha ojeporu máscara, ojejohéi ipo ha ojedistancia social tuicha mba’e gueteri.
- Oiméramo reguereko síntoma térã reime peteĩ grúpo de riesgo-pe, ani retĩ reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive ha eheka konsého.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario