¿Ndahaʼéi piko normal umi topetẽ ha erupción oĩva nde pirére? Jaikuaami (Linfoma de células T cutáneas - CTCL) rehegua

Oiméne reguereko opaichagua erupción ha topetê nde pire rehe, ¿ajépa? Sapy’ánte heta ojepe’a ha oisu’u hikuái. Py’ỹi ñapensa ko’ãva ha’eha peteĩ alergia normal, eczema térã psoriasis normal-nte. Péro peteĩ provléma persistente pire rehegua ha noñemoporãvéimava heta áñore, sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaivéva michĩmi. Upéva ha’e peteĩ umi condición ndahetáiva opavave ñaimeva’erã consciente.

Mba’épa pe Linfoma de células T Cutáneas (CTCL)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, CTCL haʼe peteĩ kánser de sangre ndahetáiva ha ohupyty ñande pire. Pe pire ha’e pe órgano tuichavéva ñande retepýpe. Ko cáncer ohupyty directamente ñande pire. Añetehápe ha’e peteĩ aty tuichavéva cáncer rehegua hérava `(linfoma no Hodgkin)`.

Koʼág̃a ikatu reñeporandu mbaʼéichapa peteĩ kánser oĩva ñande ruguype ikatu og̃uahẽ ñande pirére. Bueno, ñande ruguy oguereko peteĩ tipo de glóbulos blancos hérava ``linfocitos``. Koʼãva ningo peteĩ párte iñimportantetereíva ñande rete inmunológico-pe. Peteĩichagua ko'ã célula linfática héra ``células T``. CTCL-pe, ko'ã célula T-gui oiko célula cáncer rehegua ha oñepyrũ oñemboja'o ojejoko'ỹre. Upéi koʼã célula cáncer rehegua ou ñande pirére ha oñembyaty. Upérõ oñepyrũ ojekuaa umi mba’asy ñande pire rehegua.

Ani rekyhyje ere haguã ha'eha cáncer. Heta tapicha oguerekóva CTCL ikatu ocontrola mba'asy oñepohano rire (`remisión`). Upévare ikatu oiko hikuái peteĩ vída normálpe, heta oñembyaiʼỹre chupekuéra. Péro ningo normal ningo reñeñandu deprimido reikuaávo reguerekoha kánser. Nde pohanohára ha equipo médico akóinte oĩ nepytyvõ haĝua.

Mba’épa umi tipo principal CTCL rehegua.

Oĩ hetaichagua CTCL. Péro umíva apytépe oĩ mokõi tipo prinsipál ojehecháva. Ñantende porãmína koʼã mbaʼe.

Mba’épa ikatu ohechauka ko mba’asy.

Umi síntoma CTCL rehegua ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Avei ojoguaiterei umi mba’asy ojehechavéva pire rehegua. Upévare ikatu hasy ojekuaa haguã.

• Umi ryguasu rupi’a ojehechaukáva ñande pire rehe. Sapy’ánte ko’ãva ikatu ojejapete ha oiko chuguikuéra herida.
• Akãrague ñembyai .
• Peteĩ mba’asy ojoguáva erupción-pe ojehechaukáva ñande rete tuichakue javeve ha oisu’úva tapiaite .
• Ojekuaa umi parche oñedescoloriva ñande pire rehe.
• Placa picazón, sapy’ánte escama, ojupíva piregui.
• Hinchazón de las glándulas ( garganta , axilas, ingle, hamba’épe).
• Pe pire oñembohyku ha oñembohape ñande po ha ñande pyti'a .

Mba’érepa oiko ko’ãichagua mba’asy?

Oje’e ñandéve CTCL-pe, umi célula T oikoha célula cancerosa. Péro umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼérepa oiko upéva. Péro oĩ mokõi mbaʼe ojeʼéva orekoha peteĩ rrólle.

1. Variantes genéticas: Umi genes ocontrola ñande célula rembiapo. Umi investigadór ohechakuaa umi kámbio (mutasión) oĩva algúno génope ikatuha ojapo ko mbaʼasy.

2. Infecciones: Ñañeimahinamína mba'épa oiko ñande rete oguerekóramo peteĩ infección vai. Ñande sistema inmunológico oñembosako’i oñorairõ haĝua. Upéva heʼise ñande médula ósea oñepyrũha ojapo umi glóbulo blanco, koʼýte umi linfocito, pyaʼe voi. Ha'ete peteî fábrica ombohetáva sapy'a producción. Rembaʼapo jave pyaʼeterei, sapyʼánte ikatu ojejavy. Péicha ikatu ojejavy umi célula ADN-pe, ha upéicha rupi ikatu oñemboguata umi célula cáncer rehegua.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba'asy.

Ko’ãva ha’e factor de riesgo-nte. Naentéroi oguerekóva umíva oguerekóta ko mba’asy.

• Umi orekóvape g̃uarã 50 áño ári .
• Kuimba’ekuéra oreko riesgo tuicha’imi kuñanguéragui.
• Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape g̃uarã (techapyrã, umi ojejapo vaʼekuépe trasplante de órgano).
• Oĩ estúdio heʼíva umi hénte oúva africano ñemoñare.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ojuhu upéva?

Reho jave doktórpe peteĩ provléma nde pire rehegua, haʼe oporandúta raẽta ndéve mbaʼéichapa reguereko. Upéi ohesa’ỹijo porãta hikuái nde pire. Ha katu, oñemoañete haguã oguerekópa CTCL, oñeikotevê heta prueba.

Mba’épa umi tratamiento ojejapóva CTCL rehegua.

CTCL oñepohano oñemopyendáva tipo, etapa ha nde salud general rehe. Ndaipóri tratamiento peteĩchagua. Nde doktór ojapóta peteĩ plan de tratamiénto iporãvéva ndéve g̃uarã.

• Crema ha pohã ñana ojejapóva ñande pire rehe: Ko’ãva ha’e umi crema oguerekóva pohã ha’éva esteroide. Ko'ãva ikatu suficiente umi paciente etapa ñepyrûme.
• Terapia tesape rehegua (Fototerapia): Peteĩ tipo especial tesape ultravioleta (UV) rehegua ojedirigi ñande pire rehe oñehundi haguã umi célula cáncer rehegua.
• Fotoféresis extracorpórea (ECP): Kóva ha’e peteĩ tratamiento ikomplikado’imivéva. Ko’ápe, ojegueraha michĩmi nde ruguy, ojehasa peteĩ máquina rupive, upépe oñepohano peteĩ pohã ha tesape reheve oñepohano haguã umi célula cáncer rehegua, ha upéi oñeinyecta jey nde retepýpe.
• Terapia radiativa: Ojepuru umi rayos energía yvate oñehundi hagua umi célula cáncer rehegua oĩva ñande pirére.
• Inmunoterapia: Ñame’ẽ pohã omokyre’ỹva ñande sistema inmunológico ha ojapo chugui oñorairõ haĝua umi célula cáncer rehegua.
• Quimioterapia: Pohã ipoderósova ojuka umi célula cáncer rehegua. Ko’ãva ikatu oñeme’ẽ pastilla térã inyección ramo.

Mba’éichapa oikóta tekove ko mba’asýre?

Péva ha'e pe porandu tuichavéva opavave akãme. La mayoría umi tipo de CTCL okakuaa mbeguekatueterei. Upévare, haʼekuéra ndahaʼéi oporojukáva. Umi doktór ndaikatúiramo jepe omonguerapaite ko mbaʼasy, pe tratamiénto ikatu okontrola porã umi síntoma.

Péro tekotevẽ avei ñantende pe añetegua. Opaichagua cáncer-icha, CTCL ikatu oporojukáva og̃uahẽramo umi etapa avanzada-pe.

Umi estudio ohechauka 9 tapicha 10 tapicha ojejuhúvagui ko mba'asy iñepyrũme (etapa I térã II) oikove gueteri 10 ary rire. Upéva ha'e peteî tasa de sobrevida 90%. Umi orekóva mba'asy avanzada-pe guarã, tasa ha'e 53%-nte. Ko'ãva ha'e estadística-nte. Pe tapicha iporãvéva oikuaa porã haĝua mba’épa nde condición ha’e nde médico.

Mbaʼéichapa ikatu ñañangareko ñande pire rehe ha ñamomichĩve pe riesgo?

Ndaipóri mba’eve ikatúva jajapo jajoko haguã CTCL, ndaikatúigui oñemoambue umi factor de riesgo ohypýiva. Péro ñañongatúramo ñande sistema inmunológico imbarete, iporã opa mbaʼasýpe g̃uarã.

Avei, oiméramo reguereko CTCL, iñimportanteterei reñangareko nde pire rehe.

• Eñongatu nde pire hykúva: Eipuru peteĩ hidratante iporãva rejepohéi rire ha ára pukukue. Péicha oipytyvõta ani haguã iseko, ojepe'a ha ikyrỹi.
• Eñangareko ndejehe umi mba’asy ñande pire rehegua: Eipuru jabón hyakuã’ỹva ha detergente de lavandería. Eipuru ao ojaho’íva nde pire resẽ jave kuarahy’ãme, ha emoĩ protector solar. Emonde ao suelto ha ipytuhẽva.
• Anive reñembo’y: Picazón ha’e pe problema tuichavéva ombohováiva ko’ã hasýva. Oikytĩ jave, omopẽ ipire ha ikatu oike bacteria, omoheñóiva infección. Upévare, ikatuháicha ekontrola pe rasguño. Ikatu reñeñandu alivio rejapóramo umi mba’e ha’eháicha rejohéi y ro’ysãme, rejepohéi y avena-pe ha reiporúvo antihistamínico nde pohanohára he’íva.

Mba’e ára iporãvéva jahecha haguã pohanohárape.

Reñepyrũ rire tratamiento, nde doktór ohecha meme vaʼerã nderehe. Péro oikóramo koʼãichagua mbaʼe upe aja, katuete reñeʼẽ vaʼerã ne doktór ndive.

• Rehechakuaáramo oĩha kámbio pyahu nde pirére .
• Reñandu ramo reguerekoha peteĩ mba’asy nde pire rehegua (e.g., pytã, hasy, oñembohye térã osẽha pus).
• Oiméramo nde akãnundu 100,4 Fahrenheit (38 Celsius) ári .

Jepive, jaguerekóramo peteĩ erupción térã peteĩ topo ñande pire rehe, ñaimo’ã normal. Avave noimo’ãi ikatuha ha’e peteĩ cáncer ndahetáiva péicha. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína, rehecháramo peteĩ kámbio nde pirére, ani remboyke ha ehechauka doktórpe. Ikatu ndaha’éi cáncer. Péro oiméramo upéicha, reñepyrũramo pyaʼe pe tratamiénto haʼe pe mbaʼe iporãvéva ikatúva rejapo nde rekovépe g̃uarã.