¿Hasy térãpa oñembohye nde resa? ¡Ikatu ha’e Dacriocistitis!

¿Oñembohye, pytã ha sapy’ánte hasy piko nde resa ryepy , nde ryekue ypýpe? Térãpa haʼete ku ne membymi resa osyry meméva, térãpa oreko tesay ryru hesa eskínape? Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy hérava dacriocistitis. Ani pejepy'apy, ko árape ñañe'êta ko'ã mba'ére detalle ha simplemente.

Mba’épa pe Dacriocistitis?

Ñamombe’u porãsérõ, Dacriocistitis ha’e peteĩ inflamación térã infección ñande saco lacrimal rehegua . Ko’áğa ikatu reñeporandu mba’épa ko saco lacrimal ha moõpa oĩ.

Ñande resa oproduci tesay. Ko’ã tesay oipytyvõ ñande resa hyku ha ipotĩ haguã. Normalmente, ko'ã tesay osẽ peteĩ apertura michĩva rupive (ojeheróva avei `punctum`) oĩva tesa ryepype , ha upéi peteĩ tubo michĩva rupive oike tesay vosa ryepýpe. Ko tesay ryru guive, ambue tubo, hérava `conducto nasolacrimal`, oho ñande ryépe. Upévare nde resay resẽ repuka jave.

Péro pe conducto de lágrima, tahaʼe oĩva pe saco lacrimal-pe térã pe conducto de lágrima -pe , oñembotýramo algúna káusare, umi tesay ndaikatúi osyry ha ojejoko peteĩ hendápe. Péicha oiko jave, umi gérmenes ikatu okakuaa pe líquido tesay rehegua ha oñeinfecta. Upéva ha’e pe ja’éva dacriocistitis.

Mba’épa ojoavy dacriocistitis aguda ha crónica apytépe.

Oĩ mokõiichagua dacriocistitis tenondegua: dacriocistitis aguda ha dacriocistitis crónica .

• Dacriocistitis aguda: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oñepyrũva sapy’a. Umi síntoma ojekuaa sapyʼa ha jepive oñesolusiona mbohapy mésepe. Umi mba’asy ohechaukáva ikatu ha’e hasy, hinchazón ha pytã.
• Dacriocistitis crónica: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ipukuvéva. Umi mba’asy ikatu sa’ive ivai pe dacriocistitis aguda-gui, ha katu ikatu oĩ desgarro ipukúva ha sapy’ánte oñembohye michĩva.

Ambue mba’e ha’e pe dacriocistitis crónica sapy’ánte ikatuha oñembojoaju ambue mba’asy rehe ohypýiva ñande rete tuichakue. Techapyrã, ikatu ojehecha umi mba’asy autoinmune reheve ha’éva Granulomatosis orekóva Poliangiitis, Sarcoidosis ha Lupus (ojekuaáva avei Lupus Erytematoso Sistémico ramo). Ikatu avei ojehu tapichakuéra hesa pytã crónico-pe, ha’eháicha conjuntivitis crónica, térã Tesa Rosa.

Ikatu avei iñambue umi mba’asy (patógeno) omoheñóiva mba’asy ko’ã mokõiichagua.

Oĩpa ambueichagua?

Heẽ, además de tipo agudo ha crónico, ko mba’asy ikatu ha’e congénita térã adquirida .

• Dacriocistitis congénita: Kóva ojehuve mitã michĩvape. Péva oiko pe líquido amniótico oíva umi conducto de lágrimape ndosyryporãigui pe mitã oĩ aja hyepýpe. Ko líquido oñeinfectáramo, oñembohéra dacriocistitis neonatal .

Ñañeimahinamína, oĩ peteĩ mitã heñói ramóva, ja’e chupe héra Uraraka Ti Puta. Haʼe odesgarra meme peteĩ hesagui, ha sapyʼánte pyhareve oĩ peteĩ pusimiénto hesa eskínape . Pe sy oñembyasy ha okyhyjeterei. Péva ha’e pe ikatúva ojehecha dacriocistitis congénita-pe.

• Dacriocistitis adquirida: Kóva ha’e peteĩ mba’asy oúva hekove rire opaichagua mba’ére. Por ehémplo, ikatu ojehu fractura, cirugía, tumor oĩva ñande ryépe térã ñande resa ypýpe, térã ojeporúramo algúna pohã.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Ojekuaaháicha estadística, haimete 6% mitã heñói peteî mba'asy hérava Obstrucción Congénita del Conducto Nasolacrimal (NLDO) . Dacriocistitis ohupyty amo 1 de cada 3.884 mitã heñóiva oikovéva. Ojekuaave mitãkuña’ípe mitãkuimba’égui, ijyvyku’ivégui umi conducto de lágrima orekóva.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva dacriocistitis.

Oiméramo nde reguereko dacriocistitis, ikatu reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy:

• Tesa rasy: Ko’ýte tesa ryepýpe , ryekue ypýpe.
• Tesa jerére oñembohye: Upe tendápe ojehu hinchazón.
• Ipire pytã térã iñypytũ: Pe tenda oñembohykúva ikatu pytã, ikatu oreko peteĩ tinte hovy/púrpura’imi.
• Peteĩ apertura térã herida oĩva tesa ryru ryepýpe: Péva ikatu osẽ pus .
• Akãnundu: Oĩ posibilidad ojeguereko haguã akãnundu peteĩ mba’asy rupive.

Dacriocistitis crónica-pe, ko’ã mba’asy ikatu sa’ive ivaieterei. Por ehémplo, ikatu gueteri nde resa y, péro ikatu okañy pe akãnundu.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva dacriocistitis.

Ñañeʼẽ haguéicha yma, pe káusa prinsipál haʼe peteĩ conducto de desgarro oñembotýva . Ko ñemboty ojoko tesay osyry tesa guive ñande ryekue peve.

Mitã heñói ramóvape, pe conducto de lágrima ojejoko peteĩ membrana fina (`membrana`) rupive. Ha katu mitã tuichavéva ha kakuaávape, ko ñemboty ikatu oiko opaichagua mba’ére.

Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva oipytyvõ dacriocistitis adquirida-pe:

• Ituja: Ko mba’asy ojehechave tapichakuéra orekóva 40 ary ári.
• Lesión: Fractura, cirugía, hamba’e ñande ryekue peve térã ñande ryekue jerére.
• Ambue mba’asy pohanohára rehegua:Apañuãi sistema inmunológico rehegua, ambue inflamación térã infección sinusitis-icha.
• Oguerekóva peteĩ forma anormal ijyva rehegua.
• Tumor: Umi ryguasu rupi’a ojejapóva ñande ryépe, ñande ryekue térã ñande resay rape.
• Oĩ pohã: Techapyrã, pohã ha’éva `(Timolol)` tuguy presión alta-pe guarã, `(Dorzolamida)` ha `(Pilocarpina)` glaucoma-pe guarã, `(Trifluridina)` antiviral-pe guarã, ha pohã cáncer rehegua ha’éva `(Fluorouracil)`, `(Docetaxel)` térã `(Yodo radioactivo)`.
• Tapón punctal: Ko’ã tapón michĩva, sapy’ánte oñemoĩva tratamiento ramo tesa seko rehegua, ikatu omboty ndojepe’áiramo.

¿Ojegueraha piko pe dacriocistitis?

Jepémo dacriocistitis ojoaju peteĩ mba’asy rehe, ndaha’éi jepi ojeipysóva peteĩ tapichágui ambuépe , upévare ndaha’éi peteĩ mba’e ojepy’apyetereíva.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? (¿Mbaʼéichapa ojekuaa?)

Reho jave pohanohárape, ha’ekuéra omañáta nde resa rehe, ohecháta pe área nde ryekue jerére ha oporandúta ndéve umi síntoma ha historia médica rehegua. Pyʼỹinte ko informasión añoite omeʼẽta pe doktórpe peteĩ idéa mbaʼépa oiko.

Ha katu ikatu avei rejapo ko’ã prueba remoañeteve hag̃ua:

• Tesa jehecha.
• Pa'i opresiona pe área hinchada ha oheka secreción ojoguáva pus-pe pe yvykua michĩvagui (`punctum`) tesa esquina-pe .
• Oĩramo pus, ojegueraha peteĩ muestra ha oñemondo laboratorio-pe ojehecha haguã (peteĩ `cultura`). Péicha ikatu jaikuaa porã mbaʼe gérmenpa omoñepyrũ pe mbaʼasy.
• Ojegueraha tuguy muestra ha ojehecha, ko'ýte mboy glóbulos blancos-pa oî. Ko’ãva yvate ramo, ha’e peteĩ señal infección rehegua. Sapy’ánte umi prueba de sangre ikatu avei oipytyvõ ojejuhu haĝua ambue condición subyacente.
• Peteĩ prueba oñemoĩhápe peteĩ tinte hovy tesápe (`Prueba de desaparición de tinte`). Ko tinte ojehecha ojehecha hagua okañýpa pya e okañyháicha jepivegua conducto de desgarro pukukue. Are ramo okañy haguã, ikatu oî peteî bloqueo. Ko tinte oñembojehe'áramo peteî algodón oñemoîva ryekue ryepýpe, ohechauka ``bloqueo parcial``.
• Umi prueba imagen rehegua. Sapyʼánte ikatu ojejapo peteĩ CT térã RM ojekuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe pe káusare pe bloqueo.

Ikatu oñeikotevẽ ambue prueba, ko’ýte nde resay huguy ramo (`hemolacria`) térã reguerekóramo problema de visión .

Mba’éichapa oñepohano dacriocistitis rehegua.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína mbaʼe tratamiéntopa ikatu ojejapo upévape g̃uarã.

• Oiméramo nde reguereko dacriocistitis aguda oúva infección bacteriana rupive, nde pohanohára ojapótaOje’éta antibiótico oral térã antibiótico intravenoso (IV) rehegua. Ikatu avei oñeme’ẽ ndéve pohã antibiótico térã gota tesa rehegua.

Oĩ antibiótico oje’éva jepi ha’éva: `(Amoxicilina-clavulanato)`, `(Cefalexina)`, `(Ciprofloxacina)`, `(Clindamicina)`, `(Trimetoprim-Sulfametoxazol)`.

• Umi compresa haku ha masaje suave pe área hinchada ikatu oipytyvõ ombogue hagua umi síntoma.
• Reñepyrũta reñeñandu porã mbovy ára rire reñepyrũ rire umi antibiótico.

Dacriocistitis neonatal , peteĩ mba’asy ojehúva mitã michĩvape, jepiveguaicha oñesolusiona ijehegui peteĩ áño rupi , jepe ojehu jey.

Oiméramo nde reguereko dacriocistitis aguda, antibiótico rire, ikatu nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión . Pévape oñembohéra dacriocistorinostomia (DCR) . Pe tratamiento principal dacriocistitis crónica rehegua ha’e peteĩ DCR. Ko cirugía omoheñói tape pyahu tesay osyry haguã.

Mba’épa umi complicación ikatúva ojehu pe cirugía DCR rehegua.

Opaichagua cirugíaicha, pe cirugía DCR sapy’ánte ikatu omoheñói complicación michĩva. Péro ani rejepyʼapy, koʼãva jepive michĩmi.

• Tuguy hetaiterei pe quirúrgico rendaguégui.
• Ai.
• Sinusitis rehegua.
• Oñembyai michĩmi tesa térã ryekue pehẽngue.

Nde pohanohára omombe’úta ndéve hetave mba’e ko mba’ére.

¿Ikatu piko ojejoko pe dacriocistitis?

Añetehápe, hasy ñandéve jajapo haguã mba'eve especial ani haguã oñemboguata heta tipo de dacriocistitis. Péro iñimportánte ñañehaʼã jajehekýi umi mbaʼasygui . Upevarã,

• Emoheñói jepokuaa porã rejohéi haguã nde po.
• Ani repoko nde resa rehe nde po rupive natekotevẽiramo.
• Emboguejy michĩmi reho haguã umi tenda henyhẽvape ha reñemongeta haguã tapicha hasýva ndive ikatuháicha.

Ko’ã mba’e ome’ẽ michĩmi protección.

Mbaʼépa oiko oikóramo ko situasión?

Jepémo oĩ káso dacriocistitis rehegua ikatúva oñesolusiona ijehegui, nde térã ne memby reguerekóramo koʼã síntoma, iporãvéta reho doktórpe rejerure hag̃ua chupe konsého.

Noñepohanoiramo, kóvagui ikatu oiko peteĩ herida abierto ha sapy’ánte omoheñói problemas de visión . Upévare iñimportánte jaheka pyaʼe peteĩ tratamiénto.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde térã ne memby oreko mbaʼeveichagua síntoma de dacriocistitis térã jepe osospecha michĩmi reguerekoha,Ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho doktórpe. Pe tratamiénto pyaʼe ikatu nepytyvõ rerrekupera pyaʼe hag̃ua.

Mba’épa ojoavy Dacrioadenitis ha Dacriocistitis apytépe.

Koʼã mokõi téra ojoguaiterei, upévare ikatu ñanembojoavy. Mokõive mba’asy ha’e inflamación/infección ojoajúva tesa rehe, ha katu ojehu iñambuéva hendápe.

• Dacriocistitis: Kóva ha’e peteĩ inflamación/infección conducto lágrima/saco lacrimal rehegua.
• Dacrioadenitis: Kóva ha’e peteĩ inflamación/infección glándula omoheñóiva tesay (glándula lacrimal). Ko glándula oĩ tesa ryru guýpe, tesa jyva yvate gotyo .

Ñamombe’u porãsérõ, reñandu ramo incomodidad nde resa jerére, ko’ýte nde resa esquina ryepýpe , nde ryekue puente ypýpe, térã reñandu ramo peteĩ grumo térã hinchazón, ikatu ha’e dacriocistitis. Oiméramo reguereko péva, katuete reho pohanohárape.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Ko’áĝa peve oiméne rentende pe dacriocistitis ha’eha peteĩ infección térã inflamación pe vosa tesay rehegua. Ikatu ojehu mitã mimi ha kakuaávape.

• Oiméramo reguereko síntoma ha’eháicha hasy, hinchazón, pytã, secreción térã py’ỹi resay nde resa ryepýpe , eñatende hese.
• Rehechakuaáramo koʼã mbaʼasy, pyaʼe porã eheka doktórpe.
• Ani rejepy'apy, oî tratamiento iporãva pévape guarã. Ikatu oñepohano antibiótico rupive ha sapy’ánte peteĩ cirugía michĩva rupive.
• Umi mba’e isensíllova ha’eháicha ñamantene haĝua ipotĩ ha jajohéi py’ỹi ñande po ikatu oipytyvõ ñañangareko haĝua umi infección-gui.

Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ikatu reporandu nde médico de familia térã oftalmólogo-pe. ¡Epyta hesãi haguã!

` Dacriocistitis, infección tesay ryru rehegua, tesay rape oñemboty, tesa hasy, tesa hinchazón, mitã tesay rehegua apañuãi