¿Reñandúmapa nde sy, nde ru, nde abuela térã nde abuelo okambia sapy’a? ¿Nopukavýi ha noñe’ẽi piko yma guaréicha, akóinte piko opensa, térãpa ha’e sánto gruñón? Py’ỹi ñapensa: “Oh... upéichaite oiko ndetuja vove”. Péro ndahaʼéi siémpre upéicha. Péva ikatu ha'e peteî condición médica oikotevêva tratamiento. Ko árape, ñañe'êmi ko depresión ojehúva kakuaa jave, térã pe jaheróva `(Depresión)`.
Mbaʼéichapa idiferénte pe depresión oĩva kakuaápe pe depresión orekóvagui peteĩ mitãrusu?
Añetehápe hesakã porã ojoavyha mokõivéva. Peteĩ mitãrusu oguerekóramo depresión, heta vése ojekuaa porã umi síntoma. Péro umi kakuaávape pe depresión ikomplikadoveʼimi. Mba’érepa ojejapo upéva ha’e ko mba’asy ojehu jepi ambue mba’asy físico ndive (techapyrã, diabetes, korasõ mba’asy, artritis).
Eñeimahinamína, sapy’ánte hasy jaikuaa haĝua peteĩ adulto oguerekópa efecto secundario umi pohã ho’úvagui ambue mba’asýpe ĝuarã, térã péva ha’épa peteĩ síntoma depresión rehegua.
Tuichavéva, pe depresión kakuaa jave ombohetave pe riesgo oguerekóva mba’asy korasõ rehegua ha omano ambue mba’asýgui. Avei omboguejy ikatuha ojerekupera peteĩ mba’asýgui (rehabilitación).
Por ehémplo, umi investigasión ohechauka pe depresión orekoha peteĩ riesgo tuichavéva omano hag̃ua peteĩ infarto rire. Upévare iñimportánte reheka konsého doktórpe remboykeʼỹre ni michĩmi jepe okambiáva ne rehayhúva reko.
Mba’épa umi signo kañymby depresión rehegua umi kakuaávape.
Ñapensávo depresión rehe, pyʼỹinte ñapensa ñañeñandu vaiha meme. Péro umi kakuaáva ikatu oreko diferénte síntoma. Ikatu nde'íri hikuái "Che ñembyasy" directamente. Upéva rangue, ikatu ohechauka hikuái umi mbaʼe peichagua.
| Característica rehegua | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Akóinte ere ndekane'õha | Oñeñandu hekove’ỹva ojapo’ỹre jepe mba’eve. |
| Apañuãi oke rehegua | Ndaikatúi oke pyhare, térã oke hetaiterei. |
| Irritabilidad térã pochy | Chepochy umi mba’e michĩvévare jepe, opa mba’e oñeñandu peteĩ molestia-icha. |
| Guyryry | Hasy ningo ñanemanduʼa hag̃ua umi mbaʼére, ha hasy ñañongatu hag̃ua ñane akã peteĩ hendápe. |
| Ndogustái rejapo umi mbaʼe yma ndegusta vaʼekue | Umi mbaʼe por ehémplo jahecha téle, jalee diário ha ñañembosarái nietokuérandi, ñanembojeguaru. |
| Tete rasy | Hasy ñande jyva, iñakã ha ñande po rehe heñói mba’eve’ỹre. |
| Temiandu decepción rehegua | Umi pensamiento ha'eháicha "Che ningo inútil ko'ágã", "Che ha'e peteî molestia opavavépe guarã" oúva ñane akãme. |
| Umi pensamiento ojesuicida rehegua | Ikatu oñembopy’arory hikuái tekovére ha he’i térã oinsinua umi mba’e ha’etéva: “Aipotaiterei ningo amano”. Péva ha’e peteĩ mba’e tekotevẽva ojegueraha en serio. |
Pe depresión ha’e peteĩ mba’e tuichavéva omoñepyrũva ojesuicida, ko’ýte umi kuimba’e ijedámava apytépe. Upévare rehecháramo koʼã señál, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua hesekuéra. Iporãvéva jajapo ha’e ñahendu chupekuéra ha ñaipytyvõ chupekuéra oho haguã pohanohárape.
Mba’épa umi mba’e ikatúva ñandegueraha depresión-pe ñande kakuaa jave.
Oĩ mbaʼe ikatúva ombohetave umi kakuaávape oreko hag̃ua depresión.
- Kuña ha’évo.
- Oĩramo soltéro, ojedivorsia térã omano peteĩ ména térã hembireko.
- Oguejy pytyvõ umi ohayhúva ha hogayguakuéragui.
- Oñembohovái umi acontecimiento traumático sapy’aitépe (e.g. omanóva peteĩ ohayhúva, jubilación, ova óga).
- Mba’asy ipukúva: .Accidente cerebrovascular, presión arterial, diabetes, cáncer, demencia ha hasy crónico.
- Oĩichagua pohã térã pohã joaju.
- Oñemoambue ñande rete jehecha ojejapo rupi cirugía (e.g., cirugía cáncer rehegua, ojeipe’a peteĩ miembro).
- Ndaikatúigui ojapo hembiapo tee ha odependeva’erã ambue tapicháre.
- Pe famíliape oĩ vaʼekue depresión upe mboyve.
- Ha’eño ha aislamiento social.
- Ojeporu alcohol térã ambue droga.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe marandu porã ha'e pe depresión adulta ha'eha peteĩ condición ikatúva oñemaneha porã tratamiento rupive . Araka'eve ani repensa: "Ko'ágã tardeiterei". Oĩ heta opción principal tratamiento rehegua.
1. Pohãnguéra (Antidepresivos) .
Oĩ umi pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua pe depresión. Ko'ã pohã, oiméva clase ha'eháicha ``ISRS'' ha ``ISRS'', omohenda porãve estado de ánimo ocontrolávo señal química apytu'ũme.
Iñimportánte: Umi doktór oñatende porãiterei omeʼẽ jave pohã umi kakuaávape. Péva ikatu haguére ho’u hikuái pohã ambue mba’asýpe guarã, ha ko’ã pohã ikatu ojoaju umi pohã ndive. Upévare , araka’eve ani reñepyrũ térã repyta re’u ko’ã pohã reñe’ẽ’ỹre pohanohárape. Jepive nde pohanohára oñepyrũta peteĩ dosis michĩva reheve ha omohenda tekotevẽháicha.
2. Psicoterapia rehegua
Pévape ñahenói simplemente "terapia de charla" térã "consejería". Reñe’ẽramo peteĩ consejero térã psiquiatra oñembokatupyrýva ndive ikatu nepytyvõ remaneha haĝua ne problema, remiandu ha pensamiento. Ko método iporãiterei umi hénte ohasavaʼekuépe tuicha kámbio hekovépe ha ndoʼuséi pohã. Ko método de terapia oñemboheko jepi pohã ndive.
3. Terapia Electroconvulsiva (ECT) rehegua .
Ikatu oĩ tapicha okyhyjéva ohendúvo ko téra. Ha katu ``(ECT)`` ha’e peteĩ método de tratamiento seguro ha efectivoiterei oñeme’ẽva umi paciente ivaietereívape, noñemongueráiva ambue tratamiento rupive, ha especialmente oguerekóva riesgo yvate ojesuicida haĝua. Ojejapo anestesia ha supervisión médica estricta guýpe.
Mbaʼépa umi mbaʼe ojokóva jajapo hag̃ua tratamiénto.
Oĩ actitud ñande sociedad-pe omoheñóiva retraso ohekávo tratamiento umi tapicha ijedámavape guarã.
- Vergüenza ha kyhyje exclusión social-gui: Heta tapicha noñe'êséi umi tema orekóva salud mental rehe okyhyjégui oje'e haguã hese "loco".
- Concepción vai: Umi tapicha omboyke umi síntoma, oimo'ã umi mba'e ha'eháicha "kóva ha'e peteĩ mba'e ojehúva ndetuja vove" térã "oĩ porãta rejepokuaa rire".
- Mba’asy físico: Ñembyasy ojehechauka rupi incomodidad física ramo (e.g., akãrasy, tyekue rasy), ikatu hasy ojehechakuaa haguã peteĩ problema mental.
- Ndo’usevéima pohã: Oĩ tapicha ndo’uséiva pohã okyhyjégui umi efecto secundario térã hepyetereígui.
Tahaʼe haʼéva koʼã mbaʼe ojokóva ndéve, ikatu nde haʼe pe persóna iporãvéva reipytyvõ hag̃ua ne rembiayhúvape. Ñahendúramo chupekuéra mborayhúpe, ñantende ha ñamokyre’ỹramo chupekuéra oho haĝua pohanohárape, ikatu tuicha omoambue hekovépe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Pe depresión adulta ndaha’éi peteĩ parte normal pe envejecimiento-pe. Ha’e peteĩ mba’asy oñepohano ha oñepohanokuaáva.
- Umi síntoma ndaha’éi jepi ñembyasy térã tesay añónte. Avei ikatu ha’e umi síntoma ojoajúva hese pe irritabilidad, insomnio, tete hasy ha confusión.
- Rehechakuaáramo peteĩ kakuaáva ne famíliape okambiaha ikonducta, iñeʼẽ térã jepokuaa káda día, ani remboyke upéva. Eñe'ẽ hendivekuéra angirũme ha emokyre'ỹ chupekuéra oho haguã doktór rendápe .
- Pe tratamiento hekopete (pohã, psicoterapia térã mokõivéva) ikatu oipytyvõ chupekuéra oiko jey haĝua vy’a ha hesãiva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment