Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva ojeoperata, ikatu rekyhyje'imi térã reikuaase "analgesia" rehe. Añetehápe ha'e peteî procedimiento seguro-itereíva, ojejapóva supervisión especialista-pe. Ojepuru opaichagua pohã oñeme’ẽ haguã anestesia (analgesia). Ko árape, ñañe'êta peteî pohã especial rehe oñeinhala ñande retepýpe ha oipytyvõva ombogue haguã mba'asy ha reime haguã hesãi ha seguro.
Mba’épa pe Desflurane?
Ñamombe’u porãsérõ, Desflurane ha’e peteĩ pohã oúva peteĩ forma líquida-pe, ha katu ojeporúramo, oñekonverti gas-pe (vapor) peteĩ aparato especial rupive ha ojeheja oñeinhala. Ojepuruve anestesia ramo. Upéva he’ise oñeme’ẽha nde inconsciente ha ani haĝua reñandu mba’eveichagua mba’asy ojeopera jave térã peteĩ prueba médica aja. Ikatu rehecha ko pohã hérava Suprane.
Kóva ndaha’éi pohã oñeme’ẽva ñande jyvape añónte. Ome'ê anestesiólogo peteî ambiente controlado-pe, ha'eháicha sala de operaciones hospitalaria.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reme’ẽ mboyve ko pohã
Péva iñimportanteterei nde segurida-pe g̃uarã. Pe anestesiólogo oporandúta ndéve koʼã mbaʼére rejapo mboyve peteĩ operasión. Upe tiémpope iñimportanteterei ere pe añetegua remokañyʼỹre mbaʼeve .
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Peteĩ antecedente familiar oguerekóva akãnundu vai anestesia aja (Hipertermia Maligna) . | Kóva ha’e peteĩ reacción severa ndahetái ha katu ikatúva oporojukáva anestesia rehe. Oiméramo nde famíliape oreko vaʼekue ko mbaʼe, iñimportánte remombeʼu chupekuéra. |
| Tumor cerebral térã presión iñakã ári | Koʼãichagua anestésico ikatu okambia pe presión cerebral, upévare pe doktór oikuaavaʼerã upéva. |
| Py’a mba’asy | Ko’ã pohã ikatu oityvyro korasõ rembiapo, iñimportánte nde pohanohára oikuaa nde korasõ mba’asy. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe hígado oguerekógui peteĩ tembiapo tuicha mba’éva omboyke haguã pohã ñande retepýgui, tuicha mba’e jaikuaa haguã mba’asy hígado rehegua. |
| Mba’asy neuromuscular rehegua (techapyrã: Distrofia Muscular Duchenne) . | Umi tapicha orekóva ko’ã mba’asy ikatu ombohovái iñambuéva umi anestésico. |
| Alergia peteĩ pohã, tembi’u térã tinte rehe | Oiméramo nde alergia Desflurane térã oimeraẽ ambue anestésico rehe, iñimportanteterei reikuaauka oréve. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Oñeñangarekova’erã especialmente ojeporu jave oimeraẽ pohã imembykuña jave. |
| Pe mitã oñemokambúramo imemby kambúpe | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ohasápa pe pohã ne membýpe kamby rupive. |
Mba’éichapa aiporu ko pohã ha mba’épa oiko upe rire.
Kóva ndaha’éi pohã regueraháva nde rógape ha reiporu ndejehegui. Ome'ê ndéve peteî tasyópe térã clínica-pe peteî anestesiólogo ha personal oñembokatupyrýva . Rerrespirá ko gas, jepivegua peteĩ máscara rupive nde rova ári. Sapy’ami rire, reñeno ha nereñandúi mba’eve opa peve pe cirugía.
Ikatúpa oñeme'ê ko pohã mitãnguérape?
Heẽ, sapyʼánte ko pohã oñemeʼẽ voi umi mitã onase ramóvape. Péro ojejapo umi precausión espesiál. Oiméramo ne memby ojeoperaséramo, eñeʼẽ ko mbaʼére nde pediatra ha anestesiólogo ndive.
Pe iñimportantevéva haʼe hína umi mákina ojesareko meme nde korasõ ryrýi, nde presión ha rerrespirasión rehe pe operasión pukukue, upévare ndaipóri mbaʼérepa rekyhyje.
Ambue pohã ikatúva ojoaju Desflurane ndive
Oĩ pohã re’úva ikatúva ojoaju ko anestésico ndive. Upévare remombeʼuvaʼerã ne anestesiólogope entéro umi pohã reʼúva, umi vitamina jepe .
Umi pohã tenondegua ojepy’apyva’erã ha’e:
- Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua ha’éva depresión ha ansiedad.
- Pastilla oke haguã.
- Oĩ umi mba’asy hasýva mbarete, ko’ýte umi pohã narcótico.
- Pohã oñeme’ẽva ombopiro’y haguã músculo ojejapo jave cirugía (bloqueantes neuromusculares).
Avei reiporúramo vevída, sigarríllo térã ambue dróga, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Desflurane ikatu ojapo algunos efectos secundarios. La majoría koʼãva apytégui sapyʼami g̃uarãnte. Péro oĩ umi mbaʼe jaikuaavaʼerã. Ko marandu ndaha’éi nemondýi haguã, ha katu nemoarandu haguã.
| Efecto secundario/síntoma rehegua | Descripción ha mba’épa ojejapova’erã |
|---|---|
| Mba’asykuéra remombe’uva’erã pya’e nde pohanohára térã enfermera-pe | |
| Umi reacción alérgica vaiete | Pire hũ, pire, hova, juru térã ñe’ẽ hũ. Ko’ãva oñemombe’uva’erã pya’e. |
| Hasy opytu’u haguã | Hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ mbyky, hamba’e. |
| Señales de daño hígado rehegua | Orina hũ, tesa térã pire hovy (ictericia), hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ha oñeñandu akãnundu. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Reñandu ramo nde korasõ opyrũ pya’e térã irregularmente. |
| Mareo térã vértigo | Oñandu kangy, iñakãrague ha oñedesmaia. |
| Umi mba’asy jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistéramo | |
| Hu'u | Tos sapy’ami ikatúva oiko anestesia rire. |
| Oke’ỹ | Normal ñañeñandu oke peteĩ térã mokõi ára anestesia rire. |
| Nausea ha vómito | Kóva ha’e peteĩ efecto secundario ojehechavéva. Pohanohára ome'êta pohã oñeikotevêva upévarã. |
Iñimportánte: Reguerekóramo oimeraẽva umi efecto secundario vai oje’éva yvate reho rire nde rógape tasyógui, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Oiméramo nde duda, ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Desflurano ha’e peteĩ anestésico inhalado ojeporúva oñembotapykue haguã mba’asy ojejapo jave cirugía.
- Péva oñeme'ê peteî tasyópe añoite, anestesiólogo jesarekópe.
- Rejapo mboyve peteĩ operasión, katuete emombeʼu vaʼerã nde doktórpe entéro mbaʼe reguerekóva ha entéro umi pohã reʼúva.
- Anestesia rire, ani remboguata térã remomba’apo maquinaria, ikatu haguére oke ha iñakãrague. Ejehekýiete pe vevídagui.
- Ojesẽ rire tasyógui, oñepyrũramo mba’asy vai ha’éva hasy orrespira haguã, reacciones alérgicas graves térã hovy pire, pya’e ojeheka asesoramiento médico térã ojeho ETU hi’aguĩvévape.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario