Oiméne ndaipóri mbaʼeve ñanemoñeñandu vaíva peteĩ tos oúvagui heta tiémporema. Koʼýte reñepyrũvo retosa pyhare reñehaʼã jave reke, reke ha nde rete oñeñandu vaieterei ambue árape, ¿ajépa? Dextrometorfano ha’e peteĩ pohã oñeme’ẽvéva jaha jave pohanohárape ko’ãichagua momento-pe. Upévare ko árape, ñañe’ẽmi ko pohã rehe ha umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave.
Mba’eichagua pohãpa Dextrometorfano.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Dextrometorfano haʼe peteĩ pohã okontroláva térã ojokóva peteĩ tos . Médico ñe’ẽme, ko’ãvape rohenói ``tos supresor.'' Ko pohã nomonguerái pe mba’e omoheñóiva nde tos (techapyrã, virus omoheñóiva resfriado común). Upéva rangue, ombopy’aguapy sapy’ami pe centro de tos ñane apytu’ũme. Upéva he ise, omboguejyha pe tos jeipota (reflejo tos). Péicha oñemboguejy pe incomodidad oĩva nde jyva ha nde garganta-pe ani hag̃ua osegi retos, omeʼẽ ndéve alivio.
Ko pohã ikatu ojeguereko opaichagua marca rupive. Nde doktór omeʼẽta ndéve pe okonvenivéva ne mbaʼasýpe g̃uarã.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Re’u mboyve oimeraẽ pohã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape nde historia médica. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy re’u mboyve Dextromethorphan, katuete remombe’u nde pohanohárape.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa iñimportánte pe momarandu? |
|---|---|
| Mba’asy pytuhẽ rehegua ha’éva asma térã enfisema | Oñeñangarekova’erã especialmente ojeporúvo ko pohã ko’ãichagua condición médica ndive. |
| Oguerekóva tos oproducíva heta moco | Iñimportánte jatosa moco. Repytáramo retos, ikatu ojejoko moco nde pulmónpe. |
| Mba’asy hígado rehegua | Umi pohã oñemopotĩ ñande retepýgui hígado rupive. Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua, ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis. |
| Oiméramo nde peteĩ opitáva | Ikatu iñambue mbaʼéichapa oñepohano peteĩ tos oúva pe sigarríllogui. |
| Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu | Obligatorio ojeheka asesoramiento médico oje’u mboyve oimeraẽ pohã imembykuña jave. |
| Peteĩ sy omokambúramo imemby | Iñimportánte ñamomarandu pohanohárape umi ingrediente pohãme ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive. |
| Reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u térã mba’e rehe | Péva tuicha mba’e jaikuaa haguã oîpa alergia dextrometorfano térã oimeraê mba’e oguerekóvape. |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ko pohã oje’u juru rupive peteĩ vaso y reheve. Ejapo umi instrucción ome’ẽva nde pohanohára térã pe inserto de envase de medicamento he’iháicha exactamente. Oje’u pe dosis oje’éva añoite, pe aravo oje’évape. Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.
Jepémo ko pohã oñemboheko jepi mitãnguéra orekóva 12 ary ári ciertas condiciones-pe, iñimportanteterei ojeheka consejo pediatra-pe oñeme’ẽ jave mitãnguéra menor de upe edad-pe.
Sobredosis rehegua
Advertencia: Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Ha nemanduʼákena, ko pohã oñemeʼẽ ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua.
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jave recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Oĩ pohã ikatúva oñomoirũ oje’úramo oñondive. Péva ikatu ojapo efecto secundario térã omoambue mba’éichapa omba’apo pe pohã.
| Umi mba’e araka’eve ndape’uiva’erã Dextromethorphan ndive | |
|---|---|
| Pohã ñemohenda | Techaukaha |
| Pohã tipo MAOI rehegua | Ko'ãva ha'e pohã ojeporúva oñepohano haguã condición ha'eháicha depresión. (Techapyrã: Carbex, Eldepril, Marplan, Nardil, Parnate). Dextrometorfano ndoje’uva’erãi 2 arapokõindy jepe ojejoko rire ko’ã pohã. |
| Ambue pohã ikatúva ojoaju Dextromethorphan ndive | |
| Pohã mba’asy apytu’ũ rehegua | Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha depresión ha ansiedad. |
| Ambue pohã ro’ysã térã alergia rehegua | Ko’ãva ikatu avei oguereko Dextrometorfano térã mba’e ojoguáva. |
| Procarbazina rehegua | Kóva ha’e pohã oñeme’ẽva cáncer-pe guarã. |
Ko lista noñembotýi. Upévare, emeʼẽ ne doktórpe peteĩ lísta kompletoite opa umi pohã reʼúva (omombeʼúva ambue pohanohára, rejoguáva farmacia-gui), umi pohã ñana reiporúva ha umi vitamina jepe.
Mba’e ñañangarekova’erã ja’u jave pohã
- Nde tos ndoguejýiramo mas de una semana rire , térã reguerekóramo ambue síntoma ha’éva akãnundu tuicháva, erupción de piel, akãrasy persistente térã garganta hasy , ani reñepohano ndejehe ha ehecha jey nde pohanohárape.
- Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju re’úvo ko pohã. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ko pohã opoko nde rete rehe.
- Koʼýte oiméramo ndetujavéma, eñatende vaʼerã reñemboʼy jave reguapy hag̃ua ha reguapy jave reñemboʼy jave. Péicha ikatu oñemboguejy pe riesgo de mareo ha ho’a.
- Ani reʼu vevída. Oñembojoajúramo alcohol ko pohã ndive ikatu oke hetaiterei ha ñanembopy’aju.
Umi efecto secundario ikatúva ojejapo
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta, hasy ñande pytuhẽ haguã. |
| Umi efecto secundario oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Ñembopy’aju | Sapy’apy’a ojepy’aju. |
| Oke’ỹ | Jepiveguáicha oke. |
| Kane'õrasa | Oñeñandu tekove’ỹha. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe idiferénteva térã ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa añongatuva’erã pe pohã.
- Eñongatu ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha tesape hetaiterei rehe.
- Emombo pohã vencido.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dextrometorfano ha’e peteĩ mba’e ojokóva tos. Akóinte e’u pe dosis añoite ha itiempo oikehápe nde pohanohára he’iháicha.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (asma, mba’asy hígado rehegua) ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani remboguata ha rejapo tembiapo oikotevẽva reime alerta ko pohã ikatu haguére oke térã ñanembopy’aju. Ani reʼu vevída.
- Resospecháramo oîha sobredosis, eike pya’e sala de urgencia hospitalaria (ETU)-pe térã eñe’ê Centro Nacional de Información de Venenos-pe.
- Pe tos ndoguejyvéiva peteĩ arapokõindýpe térã ojekuaa ramo ambue mba’asy ha’éva akãnundu ha tete rasy, eheka jey pohãnohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment