¿Ojapópa pe diabetes ohecha vaipa? (Diabetes y Visión Borrosa) Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi ko mba’ére.

¿Reñandu avei nde jehecha oñembotapykue ha nahesakãporãiha ko’ã árape? Ikatu piko umi kuatiañe’ẽ oĩva diario-pe ha umi mba’e oĩva télepe nahesakãporãi yma guaréicha? Ko’ýte oiméramo nde ha’e peteĩ oikóva Diabetes Mellitus reheve, kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia familiar ndéve ĝuarã. Péro reñemondýi mboyve ha resẽ mboyve rejogua hag̃ua peteĩ anteojo pyahu peteĩ tiémpo peichaguápe, iñimportanteterei reikuaa ko mbaʼe. Pórke ikatu upéva haʼe peteĩ mbaʼe isencilloitereíva, sapyʼami g̃uarãnte, térã ikatu haʼe peteĩ señál ñepyrũrã ohechaukáva peteĩ mbaʼe ivaietereíva.

Mba’érepa ojehecha’ỹ diabetes-pe?

Pe mbaʼe iñimportantevéva ojejapo hag̃ua upéva haʼe hína ojupi sapyʼa pe asuka tuguýpe. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã pe lente oĩva ñande resa ryepýpe haʼete peteĩ esponja. Oñembohetavévo pe asuka tuguýpe, oguenohẽ y unos kuánto tejidos ñande retepýpe, por ehémplo pe lente tesa rehegua. Upéi ko lente oñembohye. Eñeimahinamína, remoĩ jave peteĩ esponja seca ýpe, oñembohye. Pe lente oñembohye jave péicha, iforma iñambue. Pe tesape oikéva tesápe ndaikatúi oñecentra porã. Upévare umi mbaʼe jahecháva ojekuaa hũmba.

Pe notísia iporãva haʼe hína upéva haʼeha jepi peteĩ kondisión sapyʼami g̃uarã . Ojegueru jey rire pe nivel de azúcar nde ruguypegua pe rango de blanco-pe, pe lente hinchado oho jeýta normal-pe ha nde visión hesakã porãta.

Mba’épa pe Rango de Objetivo?

Pe nivel meta peteĩ tapicha hesãivape g̃uarã ha’e jepi:

• Okaru mboyve: 70 mg/dL ha 130 mg/dL mbytépe.
• 1-2 aravo’i ojekaru rire: Sa’ive 180 mg/dL -gui.

¿Siempre piko péicha isensíllova rembotapykue nde resa?

Ñambyasy, ndaha’éi jepi upéicha. Pe visión borrosa ikatu ha’e peteĩha señal de advertencia umi problema ivaivéva tesa rehegua ikatúva omoheñói diabetes. Pe diabetes ojehejáramo are ndojejokóiramo, ikatu ombyai tapiaite ñande resa.

Mba’asy vai tesa rehegua ikatúva ojehu diabetes rupive

• Retinopatía Diabética: Kóva ha’e pe mba’e omoñepyrũva ohecha’ỹva kakuaávape diabetes rupive. Oiko oñembyaíramo umi tuguy rape delicado oĩva pe retina-pe, haʼéva pe párte oñandu vaʼekue tesape. Ko mba’e vai ikatu oiko mba’eveichagua mba’asy’ỹre umi etapa ñepyrũme.
• Cataratas: Kóva ha’e peteĩ arai ha opacidad tesa lente rehegua . Jepémo oñepyrũ jepi itujavévo, umi tapicha orekóva diabetes ikatu oguereko imitãvévo ha pya’eve.Ikatu ojehu catarata.
• Glaucoma: Péva ha’e pe presión oĩva tesa ryepýpe, ombyaívo nervio óptico, ogueraháva marandu tesa guive apytu’ũme. Péva ikatu avei ojapo mbeguekatúpe ojehecha’ỹre ohechauka’ỹre mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme.

Koʼã mbaʼére, arakaʼeve noñemboykéi vaʼerã pe visión borrosa. Rehasáramo péicha, pya’e reho nde pohanohárape.

Upéicharõ, mbaʼépa ajapovaʼerã?

Reñandu ramo nde jehecha oñembotapykueha, ani rekyhyje ha esegi ko’ã mba’e.

1. Ani reñani anteojo tenda gotyo: Pe mba'e tenonderãite rejapova'erã ha'e ani rejogua anteojo pyahu. Pórke pe provléma haʼéramo nde nivel de azúcar, oñekontrola rire, ikatu nde visión oĩ jey normálpe.

2. Jahechami ñande ruguy asuka: Reguerekóramo glucómetro, ehecha pya’e nde ruguy asuka. ¿Ijyvatetereípa?

3. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive: Emombe’u pya’e nde pohanohárape ojehecha’ỹha. Haʼe ningo pe persóna iporãvéva ohechakuaa hag̃ua sapyʼami térãpa ohechauka peteĩ mbaʼe ivaietereíva.

Pe mba’e iñimportantevéva reñangarekova’erã nde resa rehe: ¡rejejapo jepi umi chequeo!

Mba'e iporãvéva ani haguã oñembyai tesa diabetes-gui ha'e ojejapo jepi examen tesa rehegua . Péva iñimportanteterei ojejapo hag̃ua peteĩ exámen de ojo dilatado. Nde doktór omoĩta nde resápe unos kuánto gota tesa rehegua, ombotuichave nde pupila ha ohecháta nde retina, nervio ha tuguy rape.

Asociación Americana de Diabetes oikuave'ê ko'ã recomendación ko'ã mba'épe.

Nde resa ha’e peteĩ mba’e ivaliosovéva roguerekóva. Oiko jave diabetes reheve, nderehe odepende reñangareko haĝua upe bien preciado rehe. Pe pytyvõ tuichavéva rejapo hag̃ua upéva haʼe hína rekontrola hag̃ua nde asuka, nde presión ha colesterol.