Oiméramo nde reguereko diabetes, reikuaavaʼerã avei ambue provléma de salud oúva hendive, ¿ajépa? Oĩ heta mbaʼe ñahesaʼỹijovaʼerã, por ehémplo ñande presión arterial, colesterol ha ñande riñón rekove. Ko’ãva apytépe, tesa rekove ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ikatu hesarái, ha katu iñimportanteterei. Añetehápe, heta tiémpore pe asuka tuguýpe ojejokoʼỹre, oñepyrũ ombyai umi tuguy rape delicado oĩva ñande retépe. Peteĩva umi órgano ikatupyryvéva ko mbaʼére haʼe hína ñande resa.
Ñepyrũrã jahechami mbaʼépa pe retinopatía diabética.
Oĩ porã, ñamoĩ porãmína. Ñande resa ojogua peteĩ kámarape. Oĩ peteĩ membrana sensitivaitereíva ha ombaʼapóva pe pelíkula oĩvaicha ko kámara rapykuéri. Pe ciencia médica-pe, upévape ñahenói retina . Pe tesape oúva umi mba'e jahechávagui ho'ávo ko retina ári, omoambue umi señal tesape rehegua señal eléctrica-pe ha omondo apytu'ũme. Koʼã señál oñemondo ñane akãme peteĩ nervio espesiál rupive ohóva ñande resa rapykuéri guive ñane akãme, hérava nervio óptico .
Pe retina oreko peteĩ red iporãitereíva tuguy rape omeʼẽva tuguy porã. Opytáramo yvate pe asuka tuguýpe diabetes rupive, oñembyai ko’ã tuguy rape porã pared. Ñapensamína peteĩ y tubo-icha, ohasávo pe tiémpo, ojedesgasta, ojejapete ha oñepyrũ osẽ y. Péicha oñepyrũ osẽ tuguy ha líquido koʼã tuguy rape oñembyaívagui retina-pe. Péva ha'e pe jaheróva Retinopatía Diabética .
Ombohováivo ko mba’e vai, tesa oñeha’ã ojapo tuguy rape pyahu. Péro umi tuguy rape pyahu oñeformavaʼekue ikangyeterei, ha umi murálla ipire hũiterei. Upévare osẽ hetave tuguy ha líquido.
Oĩ porã, upéicharõ mba’épa pe Edema Macular Diabético (DME)?
Edema Macular Diabético , térã DME mbykymi, ha’e peteĩ complicación tuicháva retinopatía diabética rehegua. DME ha’e pe mba’e tenondegua omoñepyrũva pérdida de visión umi hasýva diabético-pe.
Ko’áğa emañamína, ha’e haguéicha yma, pe retina ha’e pe membrana sensitiva oĩva tesa ryepýpe. Ko retina mbytépe voi oĩ pe párte prinsipál ñanepytyvõva ñande visión haimbe asývape, upéva heʼise jalee peteĩ lívro, jahechakuaa peteĩ persóna rova ha ñamoĩ rosca peteĩ aguja. Ñande ja’e chupe mácula .
Oñembyaty jave líquido, tuguy ha colesterol oúva tuguy rapegui retinopatía diabética-pe, mácula jerére ha hese, oñepyrũ oñembohye. Ha'ete ku esponja oabsorbéva y. Ko hinchazón mácula rehegua héra Edema Macular Diabético (DME).Pe mácula oñembohye jave, ndaikatúi ojapo hembiapo ome'ẽ haguã hekopete visión haimbe. Upévare peteî tapicha orekóva DME ohecha umi mba'e oñembotapykue ha ojepysóva.
Pe iñimportantevéva haʼe hína peteĩ persóna orekóva diabetes ndorekóiramo jepe síntoma, iñimportanteterei ojehecha hesa peteĩ oftalmólogope por lo méno una ves al año . Péicha ikatu ojekuaa etapa ñepyrûme umi condición ko'ãichagua.
Mba’éichapa DME ivaive ohóvo.
Kóva ha’e peteĩ problema heta tapicha oguerekóva. Ndaipóri tiempo oje’éva mba’éichapa pya’e oñemotenondéta DME. Haʼe ningo idiferénte káda persónagui ambuépe. Sapy’ánte peteĩ tapicha ikatu oreko retinopatía diabética leve, ha katu ikatu oguereko DME vaiete.
Nde pohanohára resa rehegua ohesa’ỹijo jave nde resa, oñecentra mokõi mba’e principal-pe:
1. Nivel de hinchazón: Mboypa oñembohye pe mácula.
2. Moõpa oĩ pe hinchazón: Mba’éichapa hi’aguĩ pe hinchazón mácula mbytégui.
Hi’aguĩvévo pe hinchazón pe mácula mbytégui, ivaivéta pe impacto nde jehecha rehe. Upévare iñimportanteterei ojejapo jepi umi chequeo médico.
¿Reguerekópa avei koʼã síntoma?
Naentéroi orekóva DME oguerekóta peteĩchagua síntoma. Oĩ tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ umi etapa ñepyrũme. Péro la majoría umi hénte ohecháta peteĩ térã hetave koʼã mbaʼasy:
| Síntoma rehegua | He’iséva ha Mba’éichapa oñeñandu |
|---|---|
| Visión Borrosa rehegua | Koʼýte pe párte mbytegua pe remañávagui haʼete ku ikyrỹiva ha nahesakãporãiva. Ha'ete ku omañáva peteĩ niebla rupi . Ojelee jave peteĩ lívro, umi létra oñembotapykue. |
| Visión Ondulado rehegua | Umi mba’e recto, ha’eháicha ventána alféizar ha okẽ marco, ikatu ojehechauka arruga ha ojepyso. |
| Colores ojejohéiva | Umi kolór omimbipáva jepe ikatu ojehecha hũ ha oñedesvanece. Umi kolór ikatu oñeñandu haʼete ku operdevaʼekue ikyreʼỹ. |
| Apañuãi peteĩ térã mokõive tesa rehegua | Sapy’ánte ko’ã mba’asy ikatu ojehu peteĩ tesápe añoite, upévare ikatu nderehechakuaái pe diferencia ambue tesápe ikatu haguére rehecha porã peteĩ tesápe. |
Eñatendékena koʼã kámbiore.
Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, ani reimoʼãnte: “Kóva ohóta mbovy ára rire”. Kóva ha’e peteĩ señal de advertencia iñimportantetereíva. Rehechava’erã pya’e nde pohanohárape, ko’ýte oftalmólogo-pe. Noñepohanoiramo, ko mba’asy ikatu ojapo pérdida de visión permanente. Pya’eve reñepyrũvo tratamiento, iporãvéta umi posibilidad resalva haĝua nde visión.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Diabetes ha’e peteĩ mba’asy ikatúva tuicha ombyai nde resa, jepémo ndorekói mba’asy ñepyrũrãme.
- Edema Macular Diabético (DME) ha'e pe hinchazón parte central retina rehegua (mácula). Péicha ikatu ojapo nde visión oñembotapykue ha oñembotavy.
- Oiméramo nde reguereko diabetes, iñimportanteterei ojehecha nde resa peteĩ oftalmólogo-pe por lo menos una vez al año .
- Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue michĩmi nde resa rehe (oñembotapykue, ojedesgarra, oñemoambue color), ani remboyke ha pya’e ehecha nde pohanohárape.
- Mba’e iporãvéva ojejoko ha ojejoko haguã ko mba’asy ha’e ojejoko haguã nde asuka, presión arterial ha colesterol .
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario