Oiméramo nde reguereko diabetes, kóva ha’e peteĩ momento repensa haĝua nde resa rehe. Py’ỹinte ñapensa pe diabetes ha’eha ocontrola haĝuánte pe asuka tuguýpe. Péro añetehápe ikatu avei oityvyro ñemiháme ha mbeguekatúpe ñande resa. Upe enemigo kirirĩháme, pe mba’e vai ojejapóva tesa rehe diabetes rupive, ha’e pe ñañe’ẽtava ko árape.
Mba’épa pe retinopatía diabética, pe mba’e vai ojejapóva tesa rehe diabetes rupive.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ complicación ipukúva diabetes rehegua. Areterei jave ñande ruguy asuka, ombyai umi tuguy rape michĩmi oĩva ñande resa ryepýpe ome’ẽva chupekuéra nutriente ha oxígeno. Pe ñande resa pehẽngue tenondegua ojoguáva pantalla-pe ñanepytyvõva jahecha haguã ha'e pe retina, térã pohanohára ohenóiháicha, ``retina'' . Ko mba'e vai ojehuve umi tuguy rape ome'êva tuguy ``retina''-pe. Ko mba’asy ohupyty jepi mokõive tesa peteĩ jave.
Ko mba'asy, `Retinopatía Diabética`, ikatu ogueru presión ojupíva tesa ryepýpe, ikatúva ogueru ambue mba'asy vai ha'eháicha `(glaucoma).` Upévare, tuicha mba'e jaikuaa haguã ko mba'e.
¿Mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei upéva?
Pévape jakyhyjeva’erã. Noñepohanoi porãiramo , ikatu mbeguekatúpe oñembyai pe visión ha ikatu voi ñandehetũ irreversible. Añetehápe, ko mba’asy, `Retinopatía Diabética`, ha’e pe mba’e omoñepyrũva ohecha’ỹva tapichakuéra orekóva 20 ha 60 ary.
Péro ani rejepyʼapy. Pe notísia iporãva haʼe hína ojehechakuaáramo raẽ, ikatuha ojejokopaite pe siégo. Heta tapicha orekóva diabetes ohasa ramo jepe algún grado de pérdida de visión, mbovyve 5% tapicha oguerekóta pérdida severa de visión. Upévare detección ha acción temprana ha'e clave.
Mávapa oĩve riesgo-pe?
Amáske reguereko diabetes, ikatu reguereko ko mba'asy hérava `retinopatía.` Ko mba'asy ikatu oiko mokõive diabetes `Tipo 1` ha `Tipo 2`-pe.
Epensamína péicha. Peteî tapicha orekóva diabetes `Tipo 1` ikatu noñepyrûi ohechakuaa ko'ã cambio hesápe 5 ary rupi ojekuaa rire oreko diabetes `Tipo 2`. Ha katu sapy’ánte ojehechakuaa ypy jave diabetes `Tipo 2`, ikatu oikoma kuri algún daño tesa rehegua. Péva oîgui diabetes `Tipo 2` ikatu oî ñande retepýpe are guivéma mba'eveichagua síntoma'ÿre.
Péicha estadística, 15 ary oreko rire diabetes, 98% umi paciente Tipo 1 ha 78% umi paciente Tipo 2 oreko algún grado de daño hesa rehe. Upéva ohechauka mbaʼeichaitépa ojehecha jepi ko mbaʼasy.
Mba’épa umi mba’e ohechaukáva ko mba’e. Mba’éichapa rehechakuaa?
Ko'ápe oĩ pe mba'e iñimportantevéva ha ipeligrosovéva. `Retinopatía Diabética` ha'e peteĩ mba'asy oúva jepi kirirĩháme, mba'eveichagua mba'asy'ỹre. Reñepyrũramo reñandu oimeraẽva koʼã síntoma, ikatu hína nde resa oñembyaieterei ha ikatu voi ndaikatuvéima rerreversi. Upévare eñatendékena koʼã señál rehe.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Visión borrosa rehegua | Oguerekógui visión borrosa ha niebla nahesakãiva ni anteojo reheve. |
| Omoambuévo jehecha | Peñeñandu sapy’ánte iporãha pende jehecha, ha katu upéi ivaive jey. |
| Pérdida de visión sapy’aitépe | Sapy’aitépe ndohechavéi, ko’ýte peteĩ mba’e ha’etéva tos térã estornudo rire. |
| Ohecha umi mancha otyryrýva | Ohecha araña telaraña, mancha morotĩ otyryrýva tesa renondépe, térã oñeñandu oĩha peteĩ yvykua campo de visión mbytépe. |
| Tesa hasy | Oñandu hasy térã presión tesápe. |
Upéicharõ, mbaʼépa jajapo? Prevención ha manejo rehegua
Bueno, oĩ heta mba’e ikatúva jajapo jajoko ha ñamaneha haĝua ko mba’e.
Pe mba’e iñimportantevéva: control
Pe iñimportantevéva haʼe hína rekontrola pe asuka nde ruguype. Ejapo nde pohanohára he’íva ha e’u umi pohã he’iháicha. Avei, iñimportanteterei rekontrola nde presión arterial ha colesterol ani hag̃ua ko mbaʼe vai.
Peteĩ examen de ojo ojejapova’erã
Tapicha oguerekóva diabetesIñimportánte ningo peteĩ oftalmólogo ohecha hag̃ua nde resa por lo méno peteĩ vése al áño. Pévape oñembohéra ‘Examen de Ojos Dilatados’. Pévape ojejapo tesa gota tesápe ombotuichave hagua pupila, upéicha rupi pohanohára ohecha umi tuguy rape michîvéva jepe retina-pe.
Penemandu’áke, ndaperekóiramo jepe síntoma, iñimportánte pejapo peteĩ examen anual de ojos oiméramo peguereko diabetes. Ha'e pe tape iporãvéva reñangareko haguã nde resa rehe.
Oñemoambue tekove reko
Repitáramo, rehejáramo pyaʼe, reʼu peteĩ dieta hesãiva ha rejapo ehersísio káda día, upéva ikatu nepytyvõ remboguejy hag̃ua ko riesgo. Ko’ã mba’e iñimportanteterei ojejoko haguã diabetes, iñimportanteháicha tesa salud-pe guarã. Oiméramo reguereko síntoma, koʼág̃arupi oĩ umi tratamiénto ideprovechoitereíva, por ehémplo pe tratamiénto láser rupive. Upévare ani rekyhyje, ehecha pyaʼe porã nde doktórpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Retinopatía Diabética ha’e peteĩ mba’asy vaiete tesa rehegua oúva diabetes rupive.
- Ikatu rupi umi síntoma ndojehechái umi etapa ñepyrũme, pe mbaʼasy ikatu oñepyrũ kirirĩháme.
- Eñongatu porã vaʼerã nde asuka, nde presión ha colesterol.
- Oiméramo nde reguereko diabetes, jepe nde ndereguerekói mbaʼeveichagua síntoma, katuete rehecha vaʼerã nde resa peteĩ oftalmólogope por lo méno una ves al áño.
- Rehecháramo mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe (rehecha mbyky, mancha, hasy), pya’e reho nde pohanohárape pya’e’ỹre.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario