¿Oñembyaíva dedo de pie? - Ñamombe'u porã ko mba'e!

¡Oh che! ¿Reinupãpa nde pytiʼa peteĩ mesa py térã peteĩ okẽre? Térãpa hoʼápa peteĩ mbaʼe pohýi nde pytiʼa ári? Pe mba’asy reñandúva peteĩ momento-pe péicha noimportái, ¿ajépa? Upévare oiméne ndaikatúi ni reñeimahina kóva haʼépa peteĩ kururu añónte térãpa añetehápe oñembyai peteĩ kangue nde pytiʼápe. Añetehápe, hetave vése hasy jaikuaa hag̃ua mbaʼéichapa idiferénte mokõivéva, ha umi tratamiénto ojoguaiterei. Péro iñimportanteterei jaikuaa porã ko mbaʼe.

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ pyti’a oñembyaíva ha’e peteĩ kangue oĩva peteĩ pyti’a ryepýpe. Reikuaápa, ñande pyti’a guasúpe oĩ mokõi kangue ha mbohapy kangue peteĩteĩ umi ambue irundy ñande pyti’a. Péva ha’e pe kangue ikatúva oñembyai peteĩ accidente-pe péicha.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ kuã oñembyaíva.

Reity ramo peteĩ nde pyti’a, oiméne rehecháta peteĩ térã hetave ko’ã mba’e:

• Hasy ha ipy’a vaieterei ojepoko jave kuã rehe.
• Hasy vaieterei jaguata jave, koʼýte ñamoĩ jave ipohýi upe py rehe.
• Pe kuã pytã ha hovy/púrpura (peteĩ ñemongu’eicha).
• Kuã jyva ha hasy ojedobla ha ojedesdobla haguã.
• Pe oñembohyeitereíva .

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo reimoʼã nde kuã oñembyaíva, iporãvéta reho doktór rendápe. Heta vése ikaturamo jepe repohano nde rógape, oĩ fractura ikatúva ogueru mbaʼasy vai, por ehémplo infección ha, upéi, artritis.

Umi káso ivaietereívape haʼeháicha umi oĩva koʼápe, katuete reho vaʼerã doktórpe .

Pohanohára, mba'éichapa reikuaa kóva ha'épa peteĩ ruptura?

Rehecha vove pohanohárape, ha’e oporandúta ndéve mba’éichapa oiko, mba’épa nde síntoma. Upéi ohesa’ỹijóta nde kuã. Avei ohecháta umi mbaʼe por ehémplo pe nerviokuéra ombaʼapo ha tuguy ohóva nde kuãme.

Mba’épa pe tratamiento ojejapóva peteĩ dedo oñembyaívape.

Pe tratamiento odepende moõpa oĩ pe fractura ha mba’éichapa ivai.

Umi tratamiento ojejapovéva

Heta vése ikatu ojeʼe ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã nde rógape, oñemeʼẽ ndéve pohã hasýva ha oñemondo nde rógape.

• Buddy Taping: Kóva ha’e pe método ojepuruvéva. Upéva ningo rejagarra nde kuã oñembyaíva pe kuã hesãivape oĩva ijykére. Pe kuã hesãiva omba’apo peteĩ férula michĩvaicha. Ha katu remoĩva’erã peteĩ algodón pehẽngue mokõive nde kuã mbytépe ani haguã oñembyai nde pire.
• Sapatu espesiál: Ikatu nde doktór heʼi ndéve reipuru hag̃ua peteĩ sapatu espesiál orekóva peteĩ suela gruesa ha ijyvatekue télagui. Péicha oipytyvõta ani haguã ojedobla pe dedo ha ikatu haguã oñembohye.

Tratamiento umi fractura grave rehegua

• Ñamoĩ jey pe kangue hendaitépe: Sapy’ánte, pe kangue oñembyaipaitéramo ha osẽramo hendaitépe, pohanohára omoĩ jeyva’erã hendaitépe. Ani rejepy’apy, péva ojejapo oñembopy’aju rupi nde kuã. Kóva ndaha’éi cirugía.
• Fundición: Umi kangue pehẽngue ndopytáiramo hendaitépe oñemoĩ jey rire hendaitépe, ikatu remoĩ peteĩ fundición michĩva.
• Cirugía: Fractura ivaietereívape, ikatu ojejapo cirugía oñemoinge hagua alfiler térã tornillo ojejoko hagua umi kangue pehẽngue.
• Ambue tratamiento: Oĩramo herida abierto, ikatu oñeme’ẽ ndéve antibiótico ha peteĩ vacuna tétano rehegua. Oĩramo tuguy pe uña guýpe, ikatu tekotevẽ ojeipe’a.

Umi mba’e ikatúva rejapo nde rógape

Rejapóramo koʼã mbaʼe umi día térã semána ypykuépe, heta nepytyvõta.

• Emopu’ã nde py: Taha’e reguapy peteĩ apykápe térã reñeno tupape, eñongatu nde py yvate, peteĩ almohada-icha. Ikatúramo, eñongatu nde korasõ nivel ári. Péicha omboguejýta hinchazón ha hasy.
• Emoĩ hielo: Umi 24 aravo tenondegua, emoĩ hielo 20 minuto rupi káda aravo repu’ã jave. Upéi ñamoĩ mokõi térã mbohapy jey peteĩ árape. Araka’eve ani remoĩ hielo directamente nde pire rehe. Embojere peteĩ toalla-pe.
• Pytu’u: Eñemomombyry umi tembiapo hasyvévagui haimete opaite mba’e.
• Pohã hasýva: Tekotevẽramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha e’u peteĩ pohã hasýva (e.g., Ibuprofeno, Acetaminofeno, Naproxen) ha’e he’íva.
• Emonde sapatu orekóva suela gruesa:Ko’ãva omboguejy pe kuã ojedobla, upéva avei sa’ive hasy.

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

Heta vése, peteĩ kuã oñembyaíva okuera 4-6 semánape, péro peteĩ fractura vai ikatu ogueraha 8 semána peve.

Pe periodo de curación aja, ani reipuru tacones altos térã sapatu oikytĩva nde pyti’a. Ikatu rire reguata sapatu jepiveguápe hasy’ỹre, mbeguekatúpe ikatu reñepyrũ jey umi tembiapo normál. Ñepyrũrã ikatu reñandu michĩmi nde pyti’a ha hasy’imi. Péro upéva mbeguekatúpe ohóta.