Umi mba'e reikuaava'erã Difteria rehegua!

¿Reguerekómapa nde garganta hasyeterei, hasy rerrespira ha reñeñandu desmayado? Ikatu nde akã oñembohye... Ko’ãva ndaha’éi peteĩ resfrío síntoma añónte. Ikatu avei haʼekuéra oiko ko mbaʼasy ipeligrosoitévagui hérava Difteria . Ymave, kóva ha’e peteĩ epidemia oporojukáva. Jepémo tuicha ojejoko vacuna rupive, tuicha mba’e gueteri jaikuaa haguã ko mba’e. Upéicharõ, ko árape, ñañe’ẽmi mba’épa tekotevẽ reikuaa Difteria rehegua.

Mba’épa añetehápe pe difteria.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe difteria haʼe peteĩ mbaʼasy oporogueraháva . Ojapo peteĩ mba’asy hérava Corynebacterium diphtheriae. Ko bacteria oike jave ñande retépe, ojapo peteĩ tóxina . Upe tóxina haʼe pe omoñepyrũva entéro umi provléma. Ko tóxina ojapo peteĩ revestimiento gris ha grueso nde garganta-pe. Añetehápe ha’e peteĩ colección de tejido omanóva. Péicha hasy ñatragávo ha hasy voi jarrespirávo.

Sapy’ánte, ko’ýte umi clima hakuhápe, peteĩ tapicha orekóva difteria ikatu avei oguereko ipire mba’asy. Ko’ã mba’asy ikatu noñemonguerái ha ikatu ojejaho’i peteĩ película gris-pe. Pévape oñembohéra difteria cutánea . Ko mba'asy ikatu avei ojehu umi tapicha oikóva tenda henyhêvape ha ndorekóiva saneamiento.

Jahechami difteria rembiasakue ha mba'éichapa oĩ ko'ágã.

Yma, he’iséva, ary 1920 rupi, difteria ha’e peteĩ mba’asy tuicháva tetãnguéra América-icha. Hetaiterei tapicha oguereko ko mba'asy ha heta omano. Péro koʼág̃a idiferénte pe situasión . Oñemoporãvégui tekove ha oñeme’ẽgui sistemáticamente pe vacuna difteria rehegua, ko’ýte mitãnguérape, tuicha ojejoko ko mba’asy.

Ha katu oĩ ambue tetã ko yvy ape ári ndojejapóiva hekopete vacunación. Ko’ãichagua tetãme ikatu gueteri ojehecha difteria. Por ehémplo, umi lugár por ehémplo Asia, África párte ha Europa Orientálpe, ko mbaʼasy oĩ gueteri algúna medida peve. Upéva heʼise ndaikatuiha ñañemosãsombaite kyhyjégui . Pórke peteĩ persóna ikatu oreko peteĩ mbaʼasy oimeraẽ hendágui ko múndope.

Mba’épa umi tipo principal difteria rehegua.

Oĩ mokõiichagua difteria tenondegua.

• Difteria respiratoria clásica : Kóva ha’e pe ojehechavéva. Héra he’iháicha, oityvyro sistema respiratorio. Péva he’ise ikatuha oityvyro ñande ryekue, ñande jyva, ñande amígdala térã ñande laringe . Umi mba’asy ikatu iñambue odependévo moõpa oĩ pe membrana. Oĩ avei tapicha ohenóiva difteria faríngea .
• Difteria cutánea : Kóva ndahetái. Ojapo lesión pire rehegua, herida térã ampolla.. Ko’ãva ikatu ojekuaa oimeraẽ hendápe ñande rete rehe. Ja’e haguéicha, ko’ãichagua ojehechave tetã tropical-pe, condición sanitaria ivaívape ha umi ambiente henyhẽvape.

Mba’éichapa jaguereko difteria?

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ heta tape tenondegua ikatu haguã oñembohasa difteria:

• Gota aire rupive: Peteĩ tapicha infectado oestornuda, otos térã oescupi jave, osẽ yvytúpe umi gota michĩmi oguerekóva bacteria. Peteĩ tapicha hesãiva orrespira ramo upe yvytu, ikatu oñembohasa pe mba’asy.
• Opoko rupi: Peteĩ tapicha hesãiva opokóramo peteĩ mba’e oñemongy’áva bacteria-gui (e.g. peteĩ juguete, okẽ ryru) ha upéi opokóramo ijyva, ijuru térã hesa rehe upe po rupive, ikatu oñeinfecta.
• Herida infectada rupive: Ikatu oñemyasãi ambue tapicha opokóramo peteĩ herida abierto rehe peteĩ tapicha infectado rehe, térã opokóramo umi mba’ére ha’éva ao oipurúva upe tapicha.

Avei nemanduʼákena peteĩ jey reguereko haguére difteria, ani reimoʼã ndoikomoʼãveimaha. Ikatu oiko jey.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã difteria?

Pe respuesta simple ha’e oimeraẽva noñangarekóiva vacuna rehe ha oguerekóva contacto estrecho peteĩ tapicha infectado difteria-gui ikatu ohupyty pe mba’asy. Upévare iñimportanteterei pe vacunación.

Reikuaápa mba’épa umi síntoma difteria rehegua?

Oĩ heta mba’asy ojehechaukáva reguerekóramo difteria. Tuicha mbaʼe jaikuaa porã koʼã mbaʼe.

• Garganta hasy: Péva ha’e pe mba’asy tenondegua.
• Reñeñandu kaneʼõ ha ikaneʼõ: Ikatu reñeñandu kaneʼõiterei ha ndaikatúi rejapo mbaʼeve.
• Akãnundu: Tete haku ha akãnundu.
• Ganglios linfáticos hinchado ijajúrape: Hinchado ha’ete ku ryguasu rupi’a ijajúrape.
• Hasy ñande pytuhẽ hagua: Pe película grisáda oñeformava ñande jyvape omboty ñande ryekue ha ñande jyva, upévare hasy ñarrespirávo.
• Dificultad otragávo (disfagia): Hasy otragávo ndaha'éi tembi'u añónte, sino y jepe.
• Nervio, riñón térã korasõ mba’asy: Pe mba’e ipeligrosovéva ha’e pe tóxina ojapova’ekue umi bacteria oike ramo tuguýpe, ikatu ombyai sistema nervioso, riñón térã korasõ.

Jepiveguáicha, umi mba’asy oñepyrũ ojekuaa mokõi térã po ára rire oñeinfecta rire, ha katu sapy’ánte ikatu ogueraha mamove peteĩ guive diez ára peve.

Mba’épa omoheñói difteria?

Ja’e haguéicha, pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e pe bacteria Corynebacterium diphtheriae. Ko mba'asy ojejoko ñande sistema respiratorio membrana rehe (umi tenda ha'eháicha ñande jyva ha ñande ryekue) ha ojapo upépe peteĩ mba'e vai . Ko tóxina omano umi célula oĩva sistema respiratorio-pe. Dos térã tres día aja, ko tejido omanóva oñembyaty ojapo hag̃ua upe membrana hũ ha gris.Ko acumulación ikatu omboty ñande garganta, ñande ryekue, ñande amígdalas ha ñande laringe, upévare hasyeterei jarrespira ha ñatragávo.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy ojegueraháva difteria?

Heẽ, ¡absolutamente! Difteria ha’e peteĩ mba’asy ojeipysóva, upévare umi hasýva infectado oñemantene aislado ambuégui.

Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa difteria?

Nde pohanohára he’íta ndéve katuete reguerekópa difteria omañávo nde síntoma rehe ha ojapo peteĩ prueba de laboratorio. Ha’e oipe’áta peteĩ hisopo nde jyva rapykuéri térã peteĩ mba’asy nde pire reheguágui. Ko hisopo oñemondóta peteî laboratorio-pe ojejapo haguã diagnóstico.

Mba’épa umi tratamiento difteria rehegua.

Pya’eterei oñepyrũ difteria ñepohano. Sapy’ánte, oñepyrũ tratamiento oike mboyve umi resultado prueba de laboratorio-pe Pórke ipukuvévo oñembotapykuévo, tuichave pe peligro.

Oĩ mokõi mbaʼe iñimportantevéva oñepohano hag̃ua:

1. Antitoxina difteria rehegua: Kóva oñeme’ẽ ojejoko hagua mba’e vai ñande rete órgano (ha’eháicha korasõ ha nervio) ojapova’ekue pe toxina ojapova’ekue umi bacteria.

2. Antibiótico: Oñeme’ẽ antibiótico oñembohovái haguã mba’asy bacteriana. Umi pohã ojepuruvéva ha'e penicilina térã eritromicina .

Peteĩ tapicha orekóva difteria oñeñongatu peteĩ koty añóntepe (aislamiento) ani haguã ojeipyso ambue tapichápe ko mba'asy. Tuicha oñemboguejy pe mba’asy oñemyasãi haguã 48 aravo rupi oñepyrũ rire antibiótico. Opa rire pe periodo de tratamiento, ojejapo jey prueba ojehecha hagua opapaitepa umi bacteria. Opa rire umi bacteria, oñeme’ẽ peteĩ vacuna ani haguã oiko jey difteria tenonderãme.

Mba’épa umi complicación ipeligrosa ikatúva oiko difteria rupive.

Difteria ndaha’éi peteĩ mba’asy ñamomichĩva’erã. Noñepohanoporãiramo, térã oñepohano ramo jepe, ikatu ogueru complicación ipukúva.

• Obstrucción vía aérea: Pe membrana oñeformava ñande garganta-pe ikatu hasy ñande pytuhẽ hagua.
• Oñembyai ñande py’a apytu’ũ (miocarditis): Pe envenenamiento ikatu ombyai ñande py’a apytu’ũ.
• Nervio ñembyai (neuropatía): Péva ikatu omoheñói opaichagua apañuãi nervio rehegua.
• Tekove’ỹ, oke’ỹ.
• Parálisis: Oĩ káso, ñande rete pehẽngue ikatu oñeparalisa.
• Infecciones pulmonar térã función pulmonar oguejy.

Ha’e pe potencial rupi ko’ãichagua condición ipeligrosa, tekotevẽ jajepy’apyeterei difteria rehe.

¿Oĩpa peteĩ tape reñangareko hag̃ua difteria-gui?

¡Absolutamente si! Pe tape iporãvéva ha peteĩnteva ha’e vacunación.

Ko vacuna Difteria rehegua oñeme'ê mitãnguérape Programa Nacional de Inmunización Sri Lanka-pe. Ko'ã vacuna oñangareko ndaha'éi difteria añónte sino avei ambue mba'asy ipeligrosa ha'éva tos ferina (pertussis) ha tétanos (ko'ãva oñeme'ë vacuna combinada ramo ha'eháicha DTP, DTaP ha Tdap).

Tuicha mba'e omohu'ã serie de vacunación mitãrusu jave ha ohupyty vacuna de refuerzo umi momento oportuno-pe.

Oñeme’ẽ rire pe vacuna, sapy’ánte ikatu reguereko akãnundu’imi, ha pe inyección renda ikatu pytã ha hasy. Péro koʼãva haʼe umi efecto secundario común ha michĩva. Sa’i ojehecha umi reacción alérgica vai.

Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ reguerekóramo difteria?

Oĩ tratamiento difteria rehegua, ha ideprovécho. Péro, oñepohanoramo jepe, haimete peteĩ de cada diez persóna orekóva difteria omanóta. Eñeimahinamína, noñepohanoiramo, peteĩva umi mokõi tapicha ohupytyvagui omanóta. Rehecha mbaʼeichaitépa ipeligroso upéva, ¿ajépa?

Upévare, iporãvéva ojeporavo ha’e oñevacuna ha oñeñangareko ko mba’asýgui. Oiméramo nde reduda reñevacuna porãpa ndéve térã ne membykuérape, katuete reho vaʼerã doktórpe rejerure hag̃ua konsého.

Mboy tiémpopa ohasa ojerekupera hag̃ua difteriagui.

Jepivegua ohasa dos térã tres semána peteĩ persóna orekóva difteria okuera hag̃ua oñepohano rire. Péro oĩramo umi mbaʼasy ñande pire rehegua (difteria cutánea), ikatu ohasa dos térã tres mése okuera porã hag̃ua. Umi lesión ikatu avei oheja cicatriz.

¿Ha’épa peteĩ mba’asy oñepohanombaitéva Difteria?

Heẽ. Oñepyrũramo tratamiento, upéva heʼise ojekuaa riremínte umi síntoma, ikatu ojejoko porã ha oñepohano pe difteria antitoxina ha antibiótico rupive . Ha katu iporãve jepe ojejoko pe mba’asy ani haĝua oñepyrũmbaite oñevacuna rupi.

Arakaʼépa tekotevẽ pyaʼe reho doktórpe?

Tekotevẽ reñangareko porãiterei koʼã mbaʼére:

• Oiméramo nde térã peteĩ ne família oĩva en contacto estrecho peteĩ persóna orekóva difteria -pe , pyaʼe reho doktórpe.
• Ndereikóiramo seguro rehupytypa ra’e pe vacuna difteria rehegua térã nahániri, térã umi vacuna oĩva ára ha ára , ehecha pya’e pohanohárape reñe’ẽ haĝua ko mba’ére.

Che jyva rapykue ha’e gris. ¿Ha’épa difteria?

Ani rekyhyje reimo'ã haguã ha'eha difteria rehechávo peteĩ mancha gris nde garganta rapykuéri. Oĩ avei ambue mbaʼére ikatu ojekuaa nde jyva ári umi mancha gris. Techapyrã, peteĩ infección aguda garganta rehegua ojehechavéva (faringitis aguda) térãPéva ikatu avei oiko umi káso amigdalitis rehegua .

Upévare, oiméramo reguerekóramo mancha gris nde garganta-pe, iporãvéva reho doktórpe reikuaa hag̃ua mbaʼérepa añetehápe ha rehupyty peteĩ plan de tratamiénto okonvenivéva ndéve g̃uarã.

Ipahápe, umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Oĩ porã, upévare heta roñeʼẽma difteria rehe. Tekotevẽ nemanduʼa koʼã mbaʼére:

• Difteria ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva, sapy’ánte oporojukáva.
• Ko mba’asýpe guarã tekotevẽterei oñepohano pya’e. Ipukuvévo oñembotapykue, tuichave pe peligro.
• Vacunación ha’e pe tape iporãvéva ha peteĩnte oñeñangareko haguã difteria-gui.
• Akóinte eñangareko nde ha ne membykuéra vacunación oĩha ára ha ára. Oiméramo nde reduda, pyaʼe reho nde doktór de famíliape.

Ikatu haguã hesãi, iñimportanteterei ñaime consciente umi mba'e ko'ãichagua rehe!

` Difteria, garganta hasy, problema respiratorio, vacunación, infección bacteriana, mba'asy oporogueraháva, Corynebacterium diphtheriae