¿Omeʼẽpa ndéve ne doktór umi gota nde resa rehegua? Ikatu peteĩ mba’asy glaucoma-icha, ombohetáva tesa presión. Oipurúvo ko’ãichagua pohã, tuicha mba’e reikuaa porã mba’épa ha reiporu hekopete nde pohanohára he’iháicha ndéve. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ gota especial tesa rehegua ojejapóva mokõi pohã oñembojoajúvagui hérava Dorzolamida ha Timolol, ojeporúva ojejoko haguã presión tesa rehegua.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise, Dorzolamida ha Timolol . Ko'ãva oike mokõi clase separada-pe.
- Dorzolamida: Kóva oike peteĩ pohã aty hérava inhibidores de la anhidrasa carbónica . Omba’apo omboguejývo pe líquido ojejapóva ñande resa ryepýpe.
- Timolol: Kóva oike peteĩ kláse de fármaco héravape betabloqueantes . Avei oipytyvô ocontrola hagua presión omboguejývo pe líquido ojejapóva tesa ryepýpe.
Ko'ã mokõi omba'apo jave oñondive, omboguejy presión tesa ryepýpe, oipytyvõva ani haguã oñembyai nervio óptico oúva condición ha'eháicha glaucoma.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Nde pohanohára ome’ẽ mboyve ko pohã, tekotevẽta oikuaa nde historia médica completa. Ko pohã ikatu ndojoajúi ciertas condiciones médicas ndive. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Mba’asy pulmón rehegua ha’éva asma, bronquitis ha enfisema | Pe Timolol oĩva ko pohãme ikatu ombohetave hasy ñande pytuhẽ. |
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu omboty umi mba’asy ohechaukáva tuguy asuka michĩha (hipoglucemia) (e.g., korasõ ryrýi ojupíva). |
| Mba’asy korasõ térã tuguy rape rehegua (e.g., insuficiencia cardiaca) . | Umi betabloqueante ikatu oityvyro korasõ rembiapo, ikatúva ivaive umi condición oîva. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu tekotevẽ oñemoambue pe dosis ikatúgui oityvyro pe proceso ojeipe’a haĝua pe pohã ñande retepýgui. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Ko pohã ikatu omboty umi mba’asy ohechaukáva umi hormona tiroidea ojupíva. |
| Reiporúramo lentes de contacto | Tekotevẽta ojeipe’a umi lentes de contacto oñeme’ẽ aja ha mbykymi oñeme’ẽ rire pe pohã. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Iñimportánte reñeʼẽ nde pohanohára ndive ikatúpa ko pohã oityvyro pe mitãme. |
| Oiméramo nde reguereko alergia ambue pohã rehe, pohã sulfa rehegua, tembi’u térã tinte rehe | Péva tuicha mba'e omoañete haguã oîpa alérgico umi ingrediente ko pohãme. |
Mba’éichapa reiporu hekopete ko gota tesa rehegua.
Kóva ha’e pohã ojeporúva tesa rehe añoite. Umi mba’e iporãvéva ikatu ojehupyty ojepuru porãramo añoite.
1. Jajohéi ñande po: Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire.
2. Ñamboveve pe mba’yru: Ñamongu’e porã pohã ryru jaipuru mboyve.
3. Postura hekopete: Ñainclina michtmi ñane akã tapykue gotyo ha jagueraha mbeguekatu ñande resa guy oguejy ñande dedo índice rupive, jajapo petet vosa michtva.
4. Ñamoí pe pohã: Ani jaheja pe gotero punta opoko ñande resa rehe, nde kuã rembe’ýre térã ambue hendápe.Ñañangareko porã vaʼerã pe vosa rejapo vaʼekuépe mboy gota pohãpa omeʼẽ ndéve pe doktór.
5. Ñamboty ñande resa: Ñamoípa rire pe pohã ñamboty mbeguekatu ñande resa ha jaheja pe pohã toñemosarambi ñande resa ryepýpe. Ani remboty porã nde resa.
6. Ambue pohã: Reiporúramo oimeraẽ ambue gota tesa rehegua, eha’arõ 10 minuto jepe remoĩ rire ko’ãva remoĩ mboyve ambue pohã.
Pe iñimportantevéva ha’e re’u pe pohã he’iháichaite nde pohanohára, pe tratamiento pukukue aja. Reñeñandu porãramo jepe, ani repyta reʼu pe pohã reñeʼẽʼỹre ndéve.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaiterei térã cheresaráiramo aʼu hag̃ua pe pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetaiterei ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe tasyo hi’aguĩvévape.
Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Ambue pohã re’úva ikatu oñomoirũ ko gota tesa rehegua ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oĩháme umi vitamina ha pohã ñana), koʼýte reʼúramo peteĩva koʼã pohã:
- Ambue betabloqueante tuguy presión alta térã korasõ mba’asy rehegua (e.g. Atenolol, Metoprolol) .
- Umi bloqueo canal de calcio rehegua (e.g. Diltiazem, Nifedipina) .
- Ambue mba’e ombotovéva anhidrasa carbónica (e.g. Acetazolamida) .
- Ambue pohã ha’éva Clonidina, Digoxina, Quinidina, Reserpina
Ko lista noñemohu’ãi, upévare isegurovéta reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Mba’e ojehechakuaava’erã ha mba’e vai ojehúva ojeporu jave pohã
Oĩ mba’e vai ikatúva ojehu ojeporúramo ko pohã. Oĩ iseriova, oĩ jepiguáicha. Tuicha mbaʼe jaikuaa porã koʼã mbaʼe.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Umi signo insuficiencia cardiaca rehegua | Hasy ñande pytuhẽ, ñande tobillo, ñande py térã ñande po hinchazón, ñande rete sapy’a, ñanekane’õiterei. |
| Oñemoambue tesápe | Tesa hasyve térã ipyahu, pytã, inflamación térã secreción. |
| Reacciones graves pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Umi efecto secundario ojehechavéva ha remombe’uva’erã nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo | |
| Visión borrosa rehegua | Ikatu oiko sapy’ami oje’u rire pe pohã. |
| Oñemoambue sabor-pe | Oĩ tapicha ikatúva oñandu peteĩ sabor amargo ijurúpe. |
| Tesa seko térã ikyráva | Oñandu incomodidad michĩmi tesápe. |
Ambue mba’e ojehechava’erã:
- Ipy’aju: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju’imi. Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha térã remombaʼapo umi mákina, reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã.
- Sensibilidad tesape rehe: Nde resa oñeñandu ramo tesape rehe, eipuru anteojo iñypytûva.
- Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde pohanohárape mboy tiémpopa ohasáta reiporu jey hag̃ua reiporu rire pe pohã.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Ko pohã ojepuruva’erã nde pohanohára he’iháicha añoite. Ani remoambue ndejehegui pe dosis térã ipukukue ojeporu haguã.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite pohã re’úva.
- Ejohéi porã nde po remoĩ mboyve pe pohã nde resápe. Eñangareko ani hagua repoko pe gotero punta rehe mamove.
- Oiméramo reguereko mba’e vai vai (tesa hasy, hinchazón, hasy rerrespirávo), pya’e eheka consejo médico-pe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe.
- Eñongatu pohã ryru mitãnguéra ndohupytýivape, temperatura ambiente-pe ha mombyry tesape’águi. Emombo pe fecha de vencimiento rire.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario