¿Ijetuʼúpa avei ndéve reke hag̃ua pyhare? ¡Jaikuaami umi pastilla Doxepin rehegua!

Eñeimahinamína mbaʼeichaitépa reñeñandu vai reñeno jave pyhare ha rembojere ha rejere rekeʼỹre. Oĩ ára nereñeno'ỹi ko'ẽmbotávo. Ambue ára pyhareve, nde rete oñeñandu kane’õ ha ne akã oñeñandu ipohýi. Doxepina ha'e peteĩ pohã ikatúva oipytyvõ ko'ãichagua insomnio -pe . Ha katu, ambue pohãicha, ojeporuva’erã oikuaa porãvo ha pohanohára he’iháicha. Ko árape, ñañe'êmi Doxepin rehe detalle reheve.

Mba’épa ko pohã hérava Doxepin.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, Doxepin haʼe peteĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua pe insomnio . Oipytyvô pya’e reke hagua ha repyta hagua oke repu’â’ÿre pyhare mbytépe. Oike peteĩ clase de medicamentos hérava antidepresivos tricíclicos (TCA)-pe. Péva heʼise koʼãichagua pohã ojepuru jepiha avei depresiónpe g̃uarã, péro ojeporúramo insomnio-pe g̃uarã oñemeʼẽ jepi dosis michĩetereívape . Sri Lanka-pe, ikatu rejuhu ko pohã hérava Silenor.

Avei, iñimportánte jaikuaa umi pohanohára ikatuha sapy’ánte ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape g̃uarã avei. Upévare ndereikóiramo segúro mbaʼérepa oñemeʼẽ ndéve ko pohã, iporãvéta reporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u Doxepin, oĩ mbovymi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Péva ikatu haguére ko pohã naiporãi umi tapicha orekóvape ciertas condiciones médicas, térã ikatu ojeporu oñeñangareko especialmente.

Ko’ápe oĩ umi mba’e:

• Oiméramo reguereko trastorno bipolar , ha’e peteĩ mba’asy mental reñeñanduhápe vy’aiterei peteĩ jeýpe ha upéi sapy’aitépe reñeñandu vaieterei ha reñeñandu vai.
• Oiméramo nde reguereko depresión .
• Hasy ramo ndéve re’u haguã .
• Reguerekóramo glaucoma (mba’asy omombaretéva presión tesa rehegua).
• Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy korasõ rehegua .
• Oiméramo yma rejedroga térã reʼu vaʼekue vevída .
• Oiméramo nde reguereko mba'asy hígado rehegua .
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy pulmón rehegua (e.g. asma) térã apnea de sueño .
• Oiméramo nde kuimbaʼe, reguereko provléma pe glándula de próstata rehe .
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy apytu’ũ rehegua, por ehémplo esquizofrenia .
• Oiméramo repensa raʼe rejesuisida hag̃ua , rejapo raʼe plan rejapo hag̃ua upéva, térã nde térã peteĩ persóna ne famíliape oñehaʼã raʼe ojesuisida upe mboyve.
• Oiméramo reguereko reacción alérgica Doxepin rehe, ambue pohã, tembi’u, tembi’u colorante térã conservante.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha'arõ peteĩ mitã .
• Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .

Oiméramo peteĩva koʼã mbaʼe ojeporúta ndéve, iñimportanteterei remombeʼu upéva nde doktórpe.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Tuicha mba’e jaikuaa mba’éichapa jaipuru hekopete umi tableta Doxepin rehegua.

• Ko pohã oje’uva’erã oje’uva’erã, peteĩ vaso y reheve .
• Esegi porã umi instruksión oĩva pe receta omeʼẽva ndéve nde doktór .
• Ko pohã oje'uva'erã ñande py'a nandi . Upéva heʼise, por lo méno 3 óra okaru rire . Ikatu ndoikói porãi oje’úramo tembi’u ndive.
• Péva rey'uva'erã 30 minuto rupi reñeno mboyve . Avei, iñimportantevéva, e’u kóva reime ramo seguro añoite ikatuha reke peteĩ pyhare pukukue (al menos 7-8 aravo) oñembotapykue’ỹre . Pórke repuʼã vaʼerãramo ha rembaʼapo vaʼerãramo reʼu riremínte ko mbaʼe, ikatu reñeñandu oke ha reñeñandu vai.
• Ani rey’u hetave pe pohanohára he’ívagui.
• Ani repytu’u sapy’a ko pohã oimeraẽ mba’ére nde pohanohára he’i’ỹre . Rejapóramo upéicha ikatu ombohetave umi efecto secundario térã ivaive nde insomnio.
• Rehupyty vove ko pohã farmacia-gui, ikatu oñeme’ẽ ndéve peteĩ kuatia’atã instrucción especial hérava ``MedGuide'' . Emoñe’ẽ porã káda ke rehupyty nde pohã. Ikatu oreko informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.
• Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape , katuete reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare ha rehupyty consejo especial.

Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe pohã dosis? (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave Doxepin reimo’ãvagui, tereho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ Centro de Control de Venenos-pe . Ani reperdé nde tiémpo.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Ani reme’ẽ ko pohã ne angirũ térã ne rogayguakuérape mba’eveichagua mba’ére , jepe oreko hikuái peteĩ mba’asy ndeichagua.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Ko pohã oje'u guive oke mboyve, "ofaltávo dosis" ndojeporúi añetehápe ko'ã mba'épe. Péro nderesaráiramo reʼu hag̃ua ne pohã reñeno mboyve ha upéi nemanduʼa, ani arakaʼeve reʼu peteĩ dosis doble térã reʼu peteĩ píldora extra recompensa hag̃ua pe dosis reperdéva. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue pohãpa ikatu ojoaju ko pohã ndive.

Doxepina ha'e peteĩ pohã ikatúva ``oñembojoaju`` ambue pohã ndive. Péva he’ise oje’úramo umi pohã ndive, ikatu oñemoambue umi efecto Doxepin rehegua térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

Ojejehekýiva’erã doxepina ko’ã pohã reheve:

• Trióxido de arsénico `(Tríóxido de arsénico)`
• Oĩ pohã ojeporúva ojejoko hag̃ua korasõ ryrýi irregular
• Cisapride rehegua
• Halofantrina rehegua
• Levometadil `(Levometadilo)`
• Linezolid rehegua
• Pohãnguéra oîva pohã clase hérava `MAOIs` (Inhibidores de la Oxidasa de Monoamina) -pe (e.g. Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil, Parnate). Ko'ãva ha'e peteî clase de droga ipoderosa ojeporúva oñepohano haguã mba'asy mental.
• Hovy metileno `(Hovy metileno)`
• Oĩ ambue pohã ojejapóva depresión-pe g̃uarã
• Fenotiazina ( techapyrãramo perfenazina, tioridazina, clorpromazina) .
• Pimozida rehegua
• Procarbazina rehegua
• Esparfloxacina `(Esparfloxacina)`
• Pohã ojejapóva ka’avo San Juan-gui (péva ho’úva avei oĩ tapicha hasýva apytu’ũme) .

Doxepina ikatu avei ojoaju ko’ã pohã ndive:

• Cimetidina (pohã gastritis rehegua) .
• Tolazamida (pohã diabetes rehegua) .
• Ziprasidona (pohã apytu’ũ rehegua) .

Ko lista noñembotýi. Ikatu oĩ ambue pohã. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve , ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético). Avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal . Ko’ãva ikatu oñembojoaju Doxepin ndive.

Mba’épa ñañatendeva’erã jaipuru jave ko pohã.

Oĩ mbovymi mba’e reikuaava’erã re’u jave Doxepin:

• Ehecha nde doktórpe sapyʼapyʼa rehecha hag̃ua mbaʼéichapa reime.
• Ejepokuaa reñeno peteĩ órape káda día . Avei, ani re’u umi mba’yru oguerekóva cafeína ha’eháicha café ha té asaje ha ka’aru.
• Ndaikatúiramo gueteri reke 7-10 ára re’u rire ko pohã, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Ikatu oĩ ótro mbaʼérepa nde insomnio.
• Ko pohã re’u mante reime ramo seguro ikatuha reke peteĩ pyhare pukukue (7-8 aravo) .
• Oje’u rire ko pohã, ani remboguata, remomba’apo maquinaria térã rejapo oimeraẽ mba’e oikotevẽva oñeconcentra (e.g., redesidi iñimportánteva, restudia peteĩ exámen-rã) .
• Ko pohã re’uva’erã 30 minuto-nte reñeno mboyve. Upe rire, ejapo umi mba'e nembosako'íva reñeno haguãnte (ha'eháicha remoambue ao, rembojehe'a nde juru).
• Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju ambue pyhareve re’u rire ko pohã. Péicha oikóramo, ani remaneha, reiporu mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñatende porã ha repuʼã porã meve.
• Ani reñemboʼy térã reguapy sapyʼa , koʼýte ndetujámaramo. Rejapóramo upéicha ikatu ndepyʼaju, nde akã asy ha saʼive reʼa.

Kóva ha’e peteĩ mba’e ñañangareko porã va’erã hese: Re’u rire ko pohã, ikatu repu’ã nde tupagui rehechakuaa’ỹre ha rejapo umi mba’e ha’éva ``oke-conducción'', rembojy, rekaru, reñe’ẽ teléfono-pe, reguereko sexo ha reguata oke jave. Ko'ãva ikatu ojapo lesión vaiete . Reikuaáramo oiko hague nderehe peteĩ mbaʼe peichagua (ikatu nanemanduʼái ambue árape, péro ne família heʼivaʼerã ndéve), pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .

• Ani re'u ko pohã re'úramo alcohol upe ka'aru . Avei, ani re’u ko pohã re’u ramo ambue pohã nepytyvõtava reke haguã. Rejapóramo upéicha, tuicha pe riesgo reguereko hag̃ua umi síntoma oúva oke haguére ñañeʼẽma hague yma.

• Pe hasýva ha ifamilia oikuaava’erã ko’ã mba’e: umi pensamiento pyahu térã ivaiveva ojesuicida haĝua , depresión ivaiveva , térã umi cambio sapy’aitépe ipy’a – techapyrã, oñeñandu jepy’apy, ipy’aguapy’ỹva, irritable, oactua, hiperactivo térã oreko problema oke haĝua. Oiméramo oiko peteĩva koʼã mbaʼe, koʼýte oñepyrũvo pe pohã térã okambia rire pe dosis, emombeʼu pyaʼe porã nde doktórpe .

• Ko pohã ikatu ojapo juru seko . Péva ikatu oñembopiro’y ñamastika ramo chicle ndorekóiva asuka, ñañongatu peteĩ jengibre pehẽngue ñande jurúpe ha ja’u heta y ára pukukue. Ko provléma osegíramo, térã ivaietereíramo, eñeʼẽ nde doktór ndive.

• Oĩ tapicha ikatúva ohecha hesa seko ha ndohechaporãi . Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu incomodidad reiporúvo. Ikatu oipytyvõ umi gota tesa rehegua lubricante. Péicha osegíramo, oĩ porã, péro ivaietereíramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Ko pohã ikatu omoheñói estreñimiento . Upévare, ja’u hetave tembi’u fibroso (yva, ka’avo, verdura) ha ja’u heta y. Eñeha’ã ejapo peteĩ movimiento intestinal por lo menos peteĩ jey cada 2-3 días. Ndereguerekóiramo 3 ára pukukue, emombe’u nde pohanohárape.

• Oje’u jave ko pohã, nde...Ikatu ñande pire oñandu kuarahy resape (fotosensibilidad). Upévare, anive pe kuarahy resape directo ikatuháicha. Oiméramo resẽva’erã kuarahy’ãme, eipuru ao protector ha eipuru protector solar orekóva SPF iporãva. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko Doxepin?

Opaichagua pohãicha, Doxepin ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro iñimportánte ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e vai, ehecha pohanohárape pya’e’ỹre :

• Reacciones alérgicas: Erupción pire rehegua, colmena, pire pytã, hinchado, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta (péva ikatu hasy ñande pytuhẽ).
• Síndrome de Serotonina: Mba’asy ipeligrosovéva ikatúva omoheñói peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy: confusión, agitación, korasõ ipu pya’e térã irregular, muscular ñemongu’e térã oryrýi, sudoración hetaiterei, akãnundu tuicha, convulsiones, ro’y, vómito ha diarrea. Kóva peteî emergencia.
• Tesa hasy sapy’a térã ojehecha sapy’a: ojehecha sapy’a, ojehecha anillo colorido (halos) tesape jerére, térã ojehecha’ỹ.
• Umi pensamiento pyahu térã oñembohetavéva ojesuicida térã ojeperhudika haĝua, ivaiveha nde estado de ánimo, hetave temiandu depresión rehegua .
• Hasy orina haguã térã ndoguerekói orina.
• Teko ndaha’éiva jepiguáicha ojoajúva oke rehe: Tembiaporã rejapova nde képe nanemandu’áiva ambue árape (e.g., remboguata oke, rekaru, reguereko sexo).

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Ko’ã efecto secundario jepivegua ndaha’éi ivaietereíva. Oho jepi hikuái mbovymi ára rire. Péro opersisti térã nemolestaitereíramo, ere nde doktórpe:

• Umi cambio deseo sexual térã función sexual rehegua.
• Tekakapa'ã.
• Ñembopy’aju.
• Oñeñandu oke jepe ára ho’u rire pe pohã.
• Juru seko.
• Tembýpe (tembýpe sutil) umi tembýpe.
• Oñembohetavévo ipohýi.

Ko lista-pe oike umi efecto secundario ikatúva Doxepin-gui añoite. Ikatu avei reguereko ambue efecto secundario. Upévare, oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ko pohã mitãnguéra ndohupytýi ha ani haguã ohupyty . Upéva ningo iñimportanteterei.
• Temperatura normal koty’ípeOñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius / 68 ha 77 grado Fahrenheit mbytépe). Ani remoĩ hakueterei térã humedad-pe. Ani reñongatu umi lugár haʼetévape baño.
• Ani reñongatu umi pohã ndojeporúiva ohasáva fecha de vencimiento impreso pe pohã etiqueta-pe, emombo porã .

Oĩ mbaʼe iñimportánteva (Mesáhe ojegueraha hag̃ua hógape) .

Oĩ porã, upévare ko’áğa rentende Doxepin ha’éramo jepe peteĩ pohã ikatúva oipytyvõ insomnio-pe, oĩha umi mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave.

Ñanemandu’áke ko pohã ojepuruva’erã pohanohára he’i ramo añoite. E’u nde pohanohára he’iháichaite ndéve, itiempoitépe ha pe cantidad oikeva’ekuépe. Ani nderesarái remombe’u haguã nde pohanohárape ambue mba’asy reguerekóva térã ambue pohã re’úva.

Eñatendékena koʼýte umi mbaʼe ojejapóvare oke haguére, umi mbaʼe repensáva rejejuka hag̃ua ha umi efecto secundario ipeligrósova, por ehémplo síndrome de serotonina. Oiméramo reguereko mba’e porandu, ndepy’apýva térã ndepy’apýva, ehecha pya’e nde pohanohárape.

Ambue mba’e, ko pohã ndéve guarãnte. Oĩramo jepe ambue tapicha oguerekóva síntoma ojoguáva ndéve, ani reme’ẽ chupe ne pohã. Pohã ha dosis oike porãva opavavepe guarã iñambue. Oke hesãiva ningo iñimportanteterei jaiko porã hag̃ua. Upévare, oiméramo reguereko provléma oke haguére, ani retĩ reho hag̃ua doktórpe.

` Doxepina, Silenor, Insomnio, Antidepresivo Tricíclico, TCA, Efectos secundarios, Pohã, Oke, Salud Mental