¿Reguerekópa peteĩ provléma anormal tuguy rape rehegua ne akãme? (Fístula Arteriovenosa Dural - dAVF) Ñañe'êmi ko mba'ére!

¿Rehendúpa sapyʼánte peteĩ tyapu ne akã ryepýpe? Térãpa pyʼỹinte nde akãrasy? Ikatu repensa koʼã mbaʼe normálha, péro sapyʼánte oĩ peteĩ mbaʼe ko mbaʼe rapykuéri oikotevẽva ojesarekoʼimi hese. Upéva ha’e pe ojeheróva fístula arteriovenosa dural (dAVF) . Ñañeʼẽmína hese simplemente.

Mba’épa pe fístula arteriovenosa dural (dAVF)?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, oĩ peteĩ membrana ipire hũva ñane apytuʼũ ha ñane médula espinal jerére. Péva ha'e pe jaheróva dura mater . Haʼete voi peteĩ lívro rova ​​rapykuere.

Koʼág̃a emañamína, jareko peteĩ rred de vasos de sangre ogueraha hag̃ua tuguy opa ñande rete pehẽnguépe. Umi arteria ogueraha tuguy ipotĩ ha oguerekóva oxígeno korasõgui opa ambue órgano-pe, apytu'ũ avei. Umi vena ogueraha jey ñande py’ápe tuguy ojeporúva ha ndoguerekóiva oxígeno. Koʼã arteria ha vena apytépe oĩ peteĩ rred iporãitereíva umi tuguy rape rehegua, ha upéva jaʼe umi capilar . Ko'ã capilar ocontrola tuguy osyry ha omosarambi porã tuguy umi órgano-pe.

Koʼág̃a, ko mbaʼasy héravape fístula , peteĩ arteria oñembojoaju directamente peteĩ vena rehe, ndorekóiramo pe sistéma intermedio orekóva umi capilar. Eñeimahinamína haʼete ku oñembojoajúva sapyʼa peteĩ tubo tuicháva y rehegua peteĩ tubo michĩvare. Upéi, tuguy oike pya’e upe vena-pe velocidad ha presión alta-pe. Peteĩ vena ndojepokuaái upéicha heta tuguy ha upéicha heta presión.

Upéicharõ, ko ojeheróva fístula arteriovenosa dural (dAVF) ha’e peteĩ joaju anormal peteĩ arteria ha peteĩ vena oĩva dura mater ryepýpe, pe membrana ojeréva apytu’ũ rehe. Sapy'ánte ikatu avei nde pohanohára he'i péva malformación arteriovenosa dural .

Ko joaju anormal ikatu ojapo tuguy presión arterial ryepýpe inestable, tuguy rape forma ikatu iñambue ha tuguy nosyry dirección osyryva'erã. Sapy’ánte, peteĩ tuguy rape ikatu ojepe’a ndaikatúigui omaneha pe presión alta. Oikóramo upéva, ikatu ojapo tuguy oporojukáva.

Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?

Añetehápe, ko mba’asy (dAVF) ndaha’éi upéicha jepiguáicha. Techapyrã, Estados Unidos-pe, oje’e oikoha peteĩ tasa 0,15 ha 0,19 mbytépe peteĩ 100.000 tapichápe peteĩ arýpe. Upéva heʼise saʼietereiha.

¿Kóva (dAVF) peteî condición grave?

Péina mba'éichapa omba'apo. Oĩ (dAVF) ipy’aporãitereíva ha ndojapóiva mba’eveichagua apañuãi tuicháva tesãi rehegua. Péro oĩ ivaietereíva ha ikatúva oporojukáva. Koʼýte peteĩ tuguy rape ojepeʼáramo ha huguy, jaʼe haguéicha yvateve, ikatu ombyai umi tejido cerebral ha ojapo peteĩ derrame cerebral .

Pe iñimportantevéva ha’e reho pya’e pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma. Nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oguerekóramo peteĩ derrame cerebral síntoma (e.g., ikangy peteĩ lado-pe, iñe’ẽ’ỹ, ndorekovéi conciencia), pya’e rehenóiva’erã 911 térã sala de urgencia hi’aguĩvévape.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva (dAVF)?

Sapy’ánte ikatu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma reguerekóramo jepe peteĩ (dAVF) . Péro oiméramo reguerekóramo umi síntoma, ikatu ivaieterei guive ivaieterei peve. Avei umi síntoma iñambue odependévo moõpa oĩ ñane akãme pe fístula. Eheka ko’ãva:

• Akãrasy: Ikatu ndaha’éi peteĩ akãrasy jepiveguánte, ha katu peteĩ akãrasy pyahu sapy’ánte ivaive’imi.
• Nausea ha vómito: Ko’ãva ikatu oiko, ko’ýte akãrasýramo.
• Tinnitus pulsátil: Kóva ha’e peteĩ síntoma específicoiterei. Ha'ete peteĩ tyapu "oñembopu" térã "ombopu" nde apysápe, ojoguáva nde korasõ ryrýipe. Oĩ avei tapicha he'íva ha'eha "peteĩ tyapu ipuva nde apysápe".
• Oñemoambue jehecha: Sapy’aitépe ojehecha oñembotapykue, ojehecha doble térã oñeñandúvo ojehecha’ỹha.
• Ñe’ẽ térã ñe’ẽ hasýva: Ñe’ẽ ñe’ẽ’ỹ, ndaikatúiramoguáicha oñe’ẽ.
• Ojeperdévo equilibrio oguata jave, hasy ocontrola haguã miembro omba'apo jave.
• Músculo kangy térã ñembopy’aju: Temiandu oñembopy’aju térã kangy peteĩ po, ipy térã hova ykére.
• Hova, po térã py hasy.
• Mandu’a ñembyai.
• Temiandu térã temiandu jepivegua’ỹva.

Ko'ã mba'asy ojehu jepi tuguy osẽgui ne apytu'ũ ryepýpe . Upévare reguerekóramo koʼã síntoma, pyaʼe voi reho doktórpe.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva ko mba’e (dAVF)?

Umi doktór ndoikuaái gueteri mbaʼépa ojapo pe dAVF . Péro heta sientífiko oguerovia ikatuha ojejapo peteĩ trauma iñakãme . Ikatu ojekuaa heta áño pe lesión rire. Oĩ estúdio heʼíva ojoajuha peteĩ bloqueo oĩvare umi tuguy rape ogueraháva tuguy apytuʼũme. Ko bloqueo ikatu oiko peteĩ mba’asýgui, peteĩ accidente térã ambue mba’égui. Techapyrã ramo:

• Tuguy ñemongu’e (Trombosis).
• Lesión cerebral traumática rehegua.
• Pe cirugía cerebral rehegua, por ehémplo peteĩ craneotomía.

Sa’i, oĩ ikatúva heñói ko mba’e reheve (dAVF) , ha katu ndaha’éi hereditario. Ko condición oñeinvestiga gueteri.

Mávapa oîve riesgo oguereko haguã ko mba’e (dAVF)?

Ko mba’asy (dAVF) ikatu oñepyrũ oimeraẽ eda-pe, ha katu ojehechave umi kakuaáva orekóva 40 ha 60 ary .

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko (dAVF)?

Umi complicación oúva pévagui (dAVF) ikatu sapy’ánte oporojukáva. Umi tenondegua ha’e:

• Tuguy tuguy apytu’ũ retepy ryepýpe (hemorragia).
• Tuguy tuguy akãrague ryepýpe, ha katu apytu’ũ oka gotyo (Hematoma subdural).
• Tuguy osẽva apytu’ũ ha membrana protectora ijerére apytépe (Hemorragia subaracnoidea).
• Presión ojupíva akãrague ryepýpe (presión intracraneal).
• Convulsiones rehegua.
• Mbota.

Eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta ojedespegáramo sapyʼa peteĩ grifo michĩva oñembojoajúva pe tubo tuichávape oguerúva y ore róga ryrúpe? Oĩta y pe óga tuichakue javeve. Upéva oikóta peteĩ tuguy rape ojepeʼáramo ñane apytuʼũ ryepýpe. Upévare ipeligrosoiterei ko mbaʼe.

Mba’éichapa ojekuaa ko mba’asy (dAVF)?

Peteĩ pohanohára ohechakuaa ko mba’asy (dAVF) ko’ã mba’e rire:

• Examen físico rehegua.
• Peteĩ prueba ojoajúva sistema nervioso rehe.
• Umi prueba especial de imagen rehegua.

Rejapo jave koʼã pruéva, nde doktór oporandúta ndéve umi síntoma ha umi detálle umi mbaʼasy reguerekóvare yma.

Sapy’ánte, ikatu ndereguerekói mba’eveichagua síntoma ha ikatu ojejuhu casualmente rejapo jave peteĩ prueba de imagen nde apytu’ũ térã ne columna vertebral rehegua ambue mba’ére.

Umi prueba especial oipytyvõva ojehechakuaa haguã (dAVF) .

Pohanohára ikatu ojapo ta’anga porã nde ruguy rape rehegua ha oipuru prueba ko’ãichagua ohecha haguã reguerekópa kóva (dAVF) :

• Peteĩ escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) térã peteĩ escaneo MRA (Angiografía de Resonancia Magnética).
• Angiografía CT (CTA - Angiografía de Tomografía Computarizada) jesareko.

Mokõive ko’ã prueba hasy’ỹ ha ndojapói heta incomodidad. Haʼekuéra oheja nde doktórpe ohecha porã umi tuguy rape oĩva nde sistema nervioso-pe, ha upéva ikatu hína nde síntoma.

Peteĩ prueba de imagen péichagua (dAVF) omoheñóiramo jepy’apy, umi pohanohára oñe’ẽta nendive ambue prueba especializada rehe hérava angiograma cerebral .

Angiograma cerebral ha’e peteĩ prueba no invasiva ikatúva ojapo ta’anga iporãvéva ha hesakãvéva umi tuguy rape oĩva nde apytu’ũme. Ko prueba-pe, pohanohára omoinge peteĩ tubo michĩetereíva – ja’e catéter – peteĩ tuguy rape oĩva nde muñeca térã nde py yvateguápe, ha ombohasa peteĩ vena nde akãme umi tuguy rape oĩva nde apytu’ũme. Upéi, upe catéter rupive , oñeinyecta peteĩ líquido espesiál.Oñeinyecta ñande retepýpe peteĩ mbaʼe oporombojoavyva. Oñembojehe’ávo nde ruguy ndive, ikatu ojehecha umi video de rayos X- pe pe tuguy osyry aja umi arteria oĩva apytu’ũme ha ou jey umi vena-gui. Péva ha’e pe ohejáva umi pohanohára ohechakuaa mba’éichapa añetehápe pe dAVF ha mba’épa pe tratamiento iporãvéva chupe guarã.

Oĩpa pohã ko mba’asýpe guarã (dAVF)?

Heẽ, pe tratamiento ikatu oipe’a ko fístula ha omoĩ jey tuguy osyry porã umi vena-pe. Péicha ikatu omboguejy térã ojoko umi síntoma ha complicación pyahu.

Mba’éichapa oñepohano (dAVF)?

Ko tratamiento (dAVF) rembipota tenondegua ha’e oñemboyke haguã conexión anormal (fístula) arteria ha vena apytépe. Ikatu oĩ umi opción tratamiento rehegua ha’eháicha:

• Cirugía: Ikatu ojejapo cirugía abierta ojeipe’a hagua pe conexión anormal (fístula) oîva tuguy rape ojeafectávape.
• Embolización endovascular: Pévape, ja e haguéicha yma, ojehasa peteĩ tubo michĩetereíva (catéter) peteĩ nde arteria rupive, oĩháme fístula, ha oñemboty. Haʼete voi ñamoĩva peteĩ sello peteĩ fuga ári.
• Radiocirugía estereotáctica: Kóva ha’e peteĩichagua terapia de radiación. Pévape, umi haz de radiación ojepytasóva ojedirigi pe tuguy rape afectado-pe oñembojoajuhápe fístula, ombotývo.

Nde pohanohára odetermináta mba’e plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã. Péva odependeta heta mba’ére, umíva apytépe mba’éichapa pe (dAVF) , nde salud general, síntoma ha riesgo nde huguy térã complicaciones rehegua.

Ndereguerekóiramo síntoma, ikatu nde doktór noñatendéi ndéve pyaʼe, péro ikatu nerecha meme ani hag̃ua reguereko komplikasión.

Mba’épa pe pronóstico (dAVF) rehegua.

Nde pronóstico odepende heta mba’ére, por ehémplo moõpa oĩ pe fístula ha huguypa. Ojehechakuaáramo ha oñepohano ramo tenonderãite, jepive iporã pe pronóstico. Ñambyasy, oĩ (dAVF) ikatúva omoheñói complicación permanente térã oporojukáva. Oiko ramo ko’ãichagua complicación, oĩ servicio de atención posterior ha apoyo oipytyvõva, ha’eháicha terapia física , terapia ocupacional ha terapia de habla .

Nde pohanohára ha’e pe tapicha ikatúva ome’ẽ ndéve pe perspectiva hekopetevéva oñemopyendáva nde condición rehe.

Tasa de Supervivencia guive (dAVF) .

Ko mba’asy (dAVF) ndaha’éigui ojehecharamóva, ojejapo gueteri investigación tasa de sobrevida rehegua. Umi estudio ko'ágãgua ohechauka tasa anual de mortalidad ko condición-gui ha'évaOjekuaa oîha 11% ha 19% mbytépe. Péva he'ise oîha káso, tasa de sobrevida anual ikatu ojeestima hetave 80%.

¿Ikatu piko ojejoko ko mba'asy (dAVF)?

Ndaipóri ojekuaáva mba'éichapa ojehapejoko ko mba'asy (dAVF) . Ha katu ikatu remboguejy nde riesgo recontrolávo umi condición subyacente de salud (ha’eháicha umi trastorno de coagulación de sangre) ikatúva ogueru ko mba’asy. Ikatu avei reñangareko ani hagua rejekutu nde akãme reiporúramo tembiporu oñeñangareko hagua hekopete reñembosarái jave deporte ha ambue mba e rehe.

Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.

Ehecha pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:

• Peteĩ iñakãrasy sapy’aitépe ha ivaietereíva.
• Músculo kangy térã oñembopy’aju.
• Umi cambio ne ñe’ẽ, reguata, equilibrio térã visión-pe.
• Oñepyrũ pyahu, ipu apysápe (Tinnitus pulsátil).

Nde térã peteĩ tapicha hi’aguĩva ndehegui oguerekóramo peteĩ accidente cerebrovascular síntoma (e.g., ikangy peteĩ lado-pe, iñe’ẽ’ỹ, ndorekovéi conciencia), pya’e rehenóiva’erã 911 térã sala de urgencia hi’aguĩvévape. ¡Pe tiempo ha’e pe esencia!

Mba’e porandupa ajapova’erã che pohanohárape.

Rehecha jave pohanohárape, iporãta rejapo ko'ãichagua porandu:

• Moõpa oĩ ko fístula?
• Mba’e opción tratamiento rehegua nde rerecomenda?
• ¿Añetehápe piko aikotevẽ peteĩ operasión?
• Mba’épa umi efecto secundario oguerekóva ko tratamiento.
• ¿Ikatu piko oñepyrũ jey ko fístula oñepohano rire?
• Mboy tiémpopa ohasáta aju jey mboyve umi pruévape?

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

Ko mba’asy, hérava fístula arteriovenosa dural (dAVF), ikatu oreko tuicha térã michĩmi impacto nde rekovépe. Sapyʼánte ikatu haʼe peteĩ provléma michĩva ikatúva oñemaneha fásilmente peteĩ doktór oñatende jave. Péro noñeñandúiramo ha noñepohanoiramo pyaʼe porã, ikatu ogueru complicación permanente térã oporojukáva.

Oiméramo reguereko mba’eveichagua síntoma térã rejepy’apýramo peteĩ mba’ére, ehenói pya’e pohanohárape térã sala de urgencia-pe. Oĩ tratamiento ikatúva oipytyvõ ojeipe’a haguã fístula ha tuguy osyry jey haguã opaite nde rete pehẽnguépe. Oĩ opaichagua tratamiento, ndaha’éi opavave oikotevẽva cirugía abierta. Nde equipo médico oevalua va’erã umi síntoma ha odetermináta pe plan de tratamiento iporãvéva ndéve ĝuarã ani haĝua oiko complicaciones.

Nde reikuaa porãve nde rekove. Upévare rehechakuaáramo oĩha kámbio nde retépe, ani remboyke upéva. Jajapóramo pyaʼe porã ikatu jajoko heta mbaʼasy ivaietereíva.

` Fístula arteriovenosa dural, dAVF, tuguy rape cerebral, akãrasy, tinnitus pulsátil, hemorragia cerebral, accidente cerebrovascular