¿Oñepyrũpa sapyʼa hasẽ nde raʼy pyharepyte? ¿Ndokéi piko noimportái mboypa rembotyryry chupe? Térãpa rehasa asy peteĩ apysa rasy ndaikatúiva regueropuʼaka? Oiméne heta hénte oikuaa ko situasión, koʼýte umi túva orekóva mitã michĩva. Pe mba’e tuichavéva omoñepyrũva apysa hasy péicha ha’e peteĩ mba’asy apysa rehegua. Upéicharõ, ñañe’ẽmi ko árape michĩmi ko mba’ére.
Mba’épa ko apysa mba’asy.
Ñañe'êvo peteî infección apysa rehe, médicamente ja'e `(Aguda Otitis Media)`. Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ mba’asy ojehúva ñande apysa mbytépe. Koʼág̃a jahechamína mbaʼéichapa oiko upéva.
Oĩ peteĩ párte michĩva ojoguáva tubo-pe ñande ryekue, ñande jyva ha ñande apysa mbytépe. Péva ha’e pe ocontroláva presión apysa ryepýpe ha oipe’a umi secreción natekotevẽiva apysa ryepýgui. Jaguerekóramo peteĩ mba’e ha’etéva resfrío térã akãnundu, ko tubo oñembohye. Upéi, oñepyrũ oñembyaty peteĩ líkido pe aire oĩva apysa ryepýpe rendaguépe.
Eñeimahinamína, pe oikóva ko’ápe ha’ete peteĩ y tubo oñembotýva basura ha y oñembyatývagui.
Ko líquido oñembyaty ha oñepyrũ okakuaa hyepýpe bacteria térã virus. Upérõ oike infección, pe presión apysa ryepýpe ojupi ha ñañepyrũ jañandu hasy ndaikatúiva jagueropu’aka. Mitã michĩvape, ko tubo mbykyeterei ha oñemoĩ horizontalmente. Upévare, haʼekuéra orekove ko mbaʼasy.
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva peteĩ mba’asy apysa rehegua.
Umi mba’asy ohechaukáva peteĩ mba’asy apysa rehegua ojekuaa jepi sapy’a. Ikatu ojoavy michĩmi mitã michĩva ha kakuaáva apytépe.
| Umi mba’asy ojehechavéva mitã michĩva apytépe | |
|---|---|
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
| Apysa hasy | Ikatu ivaive pe mbaʼasy, koʼýte oñeno jave. Pe mitã ndaikatúiramo oñeʼẽ térã osegi opoko ijapysápe, ikatu hasy rupi. |
| Apañuãi oke haguã | Pyʼỹinte apuʼã pyhare ha cherasẽ hasýgui. |
| Py’ỹi hasẽ ha irritación | Pe mitã ipy’aguapyvéramo jepiveguágui térã hasẽ jepi, ikatu hasy rupi. |
| Akãnundu | Ikatu oĩ akãnundu 38 grados Celsius (100 Fahrenheit) térã hetave. |
| Líquido osẽva apyságui | Ikatu osẽ apyságui peteĩ líquido hovy térã morotĩva ojoguáva pus-pe. |
| Ohendu’ỹva | Ne memby nombohováiramo pe ereva, ikatu ohendu vai rupi. |
| Pérdida de equilibrio corporal rehegua | Oĩgui umi parte ñande apysápe ojoajúva equilibrio rehe, peteĩ infección ikatu ojapo pérdida de equilibrio ha mareo. |
| Umi mba’asy ojehechavéva umi kakuaáva apytépe | |
| Umi kakuaáva ikatu avei oreko umi síntoma ojoguáva. Umi mba’asy tenondegua ha’e apysa hasy, apyságui osẽ ha ohendu’ỹ . | |
Mbaʼépa ikatu rejapo nde rógape ani hag̃ua reñeñandu vai?
La majoría umi mbaʼasy apysa rehegua okuera ijehegui mbovy ára rire. Péro pe mbaʼasy ikatu rupi ndaikatúi jagueropuʼaka, oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo ñande rógape ñaipytyvõ hag̃ua ñamaneha hag̃ua pe mbaʼasy.
Ombogue pe mba’asy.
- Compresa haku térã ro’ysã: Oñemoĩ peteĩ paño ipotĩva y haku térã hielo-pe, ojejoso porã ha oñemoĩ apysa hasýva ári. Ñanemanduʼavaʼerã pe téla ndohakuetereíri vaʼerã térã roʼyeterei vaʼerã. Eñeha’ã ealterna mokõivéva rehecha haĝua mba’e métodopa ome’ẽve alivio ndéve/ne membýpe ĝuarã.
- Mba’asy poha: Ikatu ojeporu pohã hasýva ha’éva `(Acetaminofeno)` (Paracetamol) térã `(Ibuprofeno)` nde pohanohára he’iháicha.Péro iñimportanteterei ko mbaʼe: Aníkena arakaʼeve remeʼẽ mbaʼeveichagua pohã, koʼýte peteĩ mitã michĩvape, reho raẽʼỹre doktórpe. Pohanohára añoite oikuaáta pe dosis hekopete pe mitã eda ha peso rehegua.
- Posición oke hagua: Reñeno jave, reipuru mokôi térâ mbohapy almohada peteî rangue ha reke akã yvate’imi. Péicha pe líquido oĩva pe apysa ryepýpe osẽ hag̃ua, saʼive pe presión ha omboguevéta pe mbaʼasy.
- Xilitol: Xilitol ha’e peteĩ asuka oĩva naturalmente ojejuhúva yva ha ka’avokuérape. Avei ojejuhu unos kuánto chicle ha pastilla-pe. Umi estudio ohechauka ikatuha oipytyvõ ani haguã oreko infección apysa mitãnguérape.
Mba’éichapa ikatu ojehapejoko umi mba’asy?
"Prevención iporãve pohãgui", he'i hikuái. Upévare oĩ mbovymi mbaʼe ikatúva jajapo saʼive hag̃ua ñande apysápe.
- Ojehapejoko hagua resfrío ha gripe: Py’ỹi jajohéi ñande po. Ejaho’i nde tos ha estornudo peteĩ tejido térã nde codo reheve. Pehupyty peteĩ jave umi vacuna pende ha ne memby edad rehegua, ko’ýte pe vacuna gripe rehegua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Ejehekýi cigarrillo tatatîgui: Ojehecháramo cigarrillo tatatî (segunda mano tatatî) ha’e peteî mba’e tuichavéva omoheñóiva infección apysápe mitãnguérape. Ani repitaite ne memby jerére.
- Posición de lactancia materna: Pe imemby kambúpe omombarete inmunidad ne membýpe ha oñangareko hese umi infección-gui. Oiméramo remongaru botella-pe, ani remongaru ne membýpe oñeno jave. Emongaru ne membýpe oguapy’imi jave iñakã yvate gotyo.
- Vitamina D ha Probióticos: Vitamina D ha probióticos, ojejuhúva tembi’úpe yogur-icha, omombarete ñande rete sistema inmunológico. Oñemotenondeve investigación ojehecha haguã ikatúpa ko'ãva oipytyvõ ojehapejoko haguã infección apysápe.
¿Arakaʼépa katuete jahechavaʼerã peteĩ doktórpe?
Jepe pe tratamiento ógape, oĩ algunas situaciones katuete jahekava’erãhápe consejo médico. Eguereko enkuénta koʼã situasión.
Oiméramo ne memby ndohasái 6 jasy ha ohechaukáramo mba’asy apysápe, pya’e reho pohanohárape, pya’e’ỹre. Mitãnguéra ko’ã eda-pegua oguerekove complicación umi infección-gui.
Avei, ehecha pohanohárape ko’ã kásope:
- Umi síntoma odura ramo hetave peteĩ áragui .
- Tuichaiterei ramo apysa hasy .
- Oĩramo peteĩ líquido ojoguáva tuguy térã pus-pe osẽva apyságui.
Rehecha vove nde doktórpe, ikatu omeʼẽ ndéve tratamiénto oñekotevẽva, por ehémplo umi antibiótico, odependévo mbaʼérepa pe infección.
Peteĩ mba’asy vai ojeheja’ỹramo oñepohano’ỹre, ikatuIkatu oiko pérdida auditiva sapy’ami térã tapiaite ĝuarã. Ko mba’asy ikatu avei ojeipyso umi órgano iñimportántevape oĩva ñande apysa jerére, por ehémplo pe apytu’ũ, ha upéva ogueru complicación ipeligrosa. Upévare ani regueraha ligero koʼã síntoma.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Umi mba’asy apysa rehegua ha’e peteĩ mba’asy ojehechavéva, ko’ýte mitã michĩva apytépe. Py’ỹinte oiko umi mba’asy ha’eháicha resfrío común.
- Mba’asy ikatu ojehupyty ojeporu haku/ro’ysã ha umi analgésicos oje’u pohanohára he’iháicha.
- Mitã ndohupytýiramo 6 jasy, hasyeterei, umi síntoma odura mas de un día, térã oîramo mba'eveichagua líquido osêva apyságui, pya'e oho pohanohárape.
- Umi mba’asy ikatu ojejoko umi mba’e ha’eháicha jajohéi jepi ñande po, jajehekýivo cigarrillo tatatĩgui ha ñamoĩ porãramo ñamokambúvo.
- Aníke araka’eve remboyke peteĩ infección apysa rehegua. Noñepohanoporãiramo, ikatu ogueru complicación grave.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario