Omaña rire nde radiografía térã CT rehe, heʼípa ndéve nde doktór rejapo hag̃ua peteĩ pruéva EBUS? Ikatu rekyhyje’imi rehendu jave pe téra. "¿Mba'e piko EBUS? ¿Omoĩpa hikuái mba'e nde pulmón-pe? ¿Hasy piko?" Oiméne reguereko heta porandu ne akãme. Ani rejepy'apy. Ko árape ñañe’ẽta ko prueba EBUS rehe peteĩ tape hasy’ỹetereívape, ñe’ẽ ikatúvape pentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe EBUS?
Ñapensamína pe doktór ohecha porãseha peteĩ provléma michĩva oĩva nde pulmón ryepýpe. EBUS (Ecografía Endobronquial) ha’e peteĩ prueba ipyahuetereíva ha ojejapóva ko’ãichagua momento-pe. Pévape oñembohasa pulmón-pe peteĩ tubo ipire hũitereíva oguerekóva peteĩ tesape ha peteĩ cámara michĩva henondépe (pévape ñahenói ``broncoscopio``).
Ha katu pe mba'e especial ko'ã mba'épe ha'e cámara además, oî avei peteî escáner ``ultrasonido`` michîva oñembojoajúva tubo pahápe. Ojejapoháicha pe ecografía omañáva peteĩ mitã oĩvare hyepýpe, ko mákina michĩva ikatu ohecha porãiterei umi tejidos ha ganglios linfáticos oĩva pulmón ryepýpe ha ijerére. Péva he’ise pohanohára ikatuha oguapy pulmón ryepýpe ha ogueraha ta’anga hyepypegua.
Ñamombe’u porãsérõ, EBUS ha’e peteĩ método avanzado ombojoajúva tecnología ecografía rehegua peteĩ cámara oñemoingéva pulmón-pe (broncoscopia) ojejapo haĝua umi diagnóstico hekopetevéva.
Mba’épa umi tipo principal de prueba EBUS rehegua.
Oĩ heta tipo principal prueba EBUS rehegua. Nde doktór odesidíta mbaʼeichagua lájapa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.
| EBUS tipo rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Sonda radial EBUS (Sonda radial EBUS - RP-EBUS) rehegua . | Péva ikatu oike pypuku ñande pulmón-pe, oguejy umi vía aérea ipire hũva peve. Ome’ẽ peteĩ jehecha hesakãitereíva 360 grado-pe. Ha katu reguerahaséramo petet muestra tejido rehegua (biopsia) ko método rupive, reipuruva era petet aparato aparte upévape guara. |
| Sonda convexa EBUS (CP-EBUS) rehegua . | Kóva ojepuru ojehecha hagua umi vía aérea tuicháva ha eháicha umi vía aérea principal (tráquea ha bronquios). Pe ventaja tuichavéva ko mba’épe ha’e ikatuha ojejapo peteĩ muestra tejido rehegua ojejapo jave examen, tekotevẽramo. |
| EBUS-TBNA rehegua | Kóva ndaha’éi peteĩ tipo aparte. Péva oñe’ẽ pe método ojehupyty haguã muestra tejido térã líquido (biopsia) ojeporúvo aguja fina ojejapo jave examen CP-EBUS oñeñe’ẽva’ekue yvateve. Pévape oñembohéra EBUS-Aspiración de Aguja Transbronquial (TBNA). |
Mba'érepa ojejerure ndéve rejapo haguã peteî prueba EBUS?
Peteĩ doktór heʼíta jepi ojejapo hag̃ua peteĩ EBUS tekotevẽ jave oinvestigave peteĩ mbaʼe ohechavaʼekue peteĩ radiografía térã CT-pe. Ko prueba ikatu principalmente ojehechakuaa ha omoañete heta mba'asy.
- Ojekuaa haguã cáncer de pulmón ha ojekuaa haguã etapa orekóva.
- Ojekuaa hagua umi problema oîva espacio oîva pulmón mbytépe (mediastino).
- Ojekuaa haguã infección pulmonar ha absceso.
- Ojekuaa haguã ambue mba’asy pulmonar inflamatoria ha’éva Sarcoidosis ha Silicosis.
- Ojesareko haguã condición ha'eháicha estrecho vía aérea (estenosis).
- Ojehechakuaa hagua oîpa umi grumos michîva ñande pulmónpe (nódulos pulmonares).
Mbaʼéichapa añembosakoʼivaʼerã ko pruévape g̃uarã?
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve instrucción específica pe prueba mboyve. Ani rekyhyje reporandu hag̃ua oĩpa mbaʼe ndereikuaáiva. Jepive tekotevẽta rejapo koʼã mbaʼe:
- Ejapo unos kuánto prueba tuguy rehegua ojejapo mboyve pe prueba.
- Ojejoko ani haguã ojekaru ha ojey’u mbovymi aravo ojejapo mboyve prueba (ayuno).
- Ikatu nde doktór heʼi ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto pohã (koʼýte umi pohã omboguejýva tuguy) unos kuánto día aja . Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva, vitamina jepe.
- Iñimportantevéva: Ndaikatumoʼãigui remaneha pe pruéva rire, earregla peteĩ persóna ndegueraha vaʼerãha nde rógape de antemano.
Mbaʼépa oiko pe pruéva aja.
Jepe kóva ikatu ipu oporomondýi’imi, añetehápe ha’e peteĩ mba’e ojejapóva seguroiterei ha mba’eveichagua incomodidad’ỹre.
Ojejapo mboyve pe prueba
- Ojejapóta ndéve reñeno hag̃ua peteĩ tupa ári ha tekotevẽramo, nepytyvõta reime hag̃ua pe posición oĩ porãvape.
- Peteĩ cánula michĩva (`(IV)`) oñemoĩ peteĩ vena nde po ryepýpe, upéva rupiveOñemeʼẽta ndéve sedación térã anestesia general ikatu hag̃uáicha reñeñandu trankílo. Péicha ani hag̃ua reñandu mbaʼeveichagua mbaʼasy.
- Ojejapo peteĩ aerosol adormecido nde juru térã nde ryépe. Péicha oipytyvõta oñemboguejy hag̃ua oimeraẽ incomodidad ikatúva reñandu oñemoinge jave pe tubo.
Pe prueba aja
Oñeanestesia rire ha nde juru/ñakãrague oñembopy’aju rire, pulmonólogo omoinge porãta peteĩ broncoscopio nde juru térã nde ryekue rupive ha nde pulmón-pe. Ojesareko aja pe monitor de escaneo rehe, ohesa’ỹijóta hikuái pe área. Tekotevẽramo ojegueraha peteĩ tejido michĩmi (biopsia) ojehecha haguã. Pe procedimiento pukukue ikatu ogueraha 30 ha 90 minuto. Pe tubo ojeipe’a porãta ojejapopa vove pe procedimiento.
Mbaʼépa ikatu rehaʼarõ pe pruéva rire?
Ojejapo rire pe pruéva, reñemantene vaʼerã peteĩ térã mokõi órarupi pohanohára jesarekópe. Reguereko jeýma guive conciencia ha reime segúro hasyha ndéve retragávo, ikatu reho nde rógape.
Umi incomodidad michĩva ko’ãichagua ikatu oiko peteĩ térã mokõi ára ojejapo rire pe prueba:
- Peteĩ garganta hasýva
- Ñe’ẽ ryrýi
- Peteĩ tos michĩmi
Iñimportánte: Normal ningo jatosa michĩmi tuguy ojejapo rire pe pruéva. Péva ohóta mbovymi aravo térã peteĩ árape. Ha katu, pe tuguy osegíramo heta ára pukukue térã oĩramo heta tuguy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Mba’épa umi riesgo ha beneficio oguerekóva ko prueba.
EBUS ha’e peteĩ procedimiento imbovyetereíva riesgo. Ha katu, oimeraẽ procedimiento médico-icha, oĩ algunas complicación ndahetáiva ikatúva oiko. Péro umi mbaʼe porã oúva ko prosedimiéntogui tuichaiterei ipuʼaka chuguikuéra.
| Mba'eporã | Riesgo - (sa’i) . |
|---|---|
| Pe katupyry oho hagua mamove ñande pulmón ryepýpe ha ohupyty hagua ta anga hesakãitereíva . | Tuguy ñemongu’e. |
| Ikatu haguã ojapo prueba ha biopsia al mismo tiempo, mokõi procedimiento separado ÿre. | Condiciones infecciosas rehegua. |
| Ojejapo'ÿre procedimiento ojejapo'ÿre incisión tuicháva cirugía-icha ha orekóva mínimo impacto tete rehe (`mínimamente invasivo`). | Pulmón ho’ava’ekue. |
| Ikatu haguã oho hógape upe árape voi opyta'ÿre tasyópe (procedimiento ambulatorio). | Hasy opytu’u haguã. |
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva térã mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, ehenói nde pohanohárape. Pya’e eheka pohanohárape, ko’ýte reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Akãnundu
- Pecho hasy
- Hasy opytu’u haguã
- Hasy otragávo peteĩ mba’e
- Tos tuguy tapiaite
- Ndaikatúi orina
Marandu ojegueraha haguã ógape
- EBUS ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva ha ijyvatevéva ojeporúva ojekuaa haguã mba’asy pulmonar rehegua, ko’ýte umi mba’asy ha’eháicha cáncer.
- Ko prueba ojejapo anestesia rupive, upévare nereñandumo’ãi mba’eveichagua mba’asy.
- Kóva ndaha’éi cirugía. Pe riesgo imbovyeterei ndaipórigui incisión tuicháva ñande retepýpe.
- Tuicha mba’e resegui porã nde pohanohára he’íva pe prueba mboyve ha rire.
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã rejepyʼapýva, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive upévare. Tuicha alivio jaikuaávo opa mba’e.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario