¿Retosa jepi piko avei pyharekue? ¿Reñeñandu piko peteĩ halcónicha reñani ha reñembosarái jave, térã rejupívo eskalérape? Térãpa reñandu nde jyva oñembotyha, térã reñeñandu ipohýiha? Ko’ãva ikatu ha’e umi síntoma común asma rehegua. Heta tapichápe g̃uarã ko mbaʼasy asma rehegua oúva opaichagua alergia ndive . Pévape ja’e ‘Astma Alérgica’. Añetehápe, asma ha alergia ha’e mokõi mba’asy ojoaju porãitereíva. Upévare ko árape, ñañeʼẽta opa mbaʼére peteĩ manera isensíllovape ikatu hag̃uáicha pentende.
Mba’épa añetehápe pe asma. Mba’épa oiko ñande rete ryepýpe okakuaa jave.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe asma haʼe peteĩ mbaʼasy ohypýiva umi tubo bronquial ogueraháva aire ñande pulmónpe. Ñarrespira jave, aire oike ñande ryekue rupive ha ohasa ko'ã tubo bronquial rupive ñande pulmón peve. Peteĩ tapicha hesãivape, ko’ã tubo bronquial ojeipe’a ha ndoguerekói. Péicha ikatu jarrespira fásilmente.
Péro peteĩ orekóva asma oguerekóramo peteĩ ataque de asma peteĩ desencadenante rupive, mbohapy kámbio tuicháva oiko koʼã vía aérea-pe. Epensamína peteĩ y ryruicha.
1. Ojejoko umi músculo oĩva umi vía aérea jerére: Umi músculo michĩva oĩva koʼã vía aérea jerére oñemboty sapyʼa. Ha’ete ku oĩva oipysóva peteĩ y ryru. Pohãnohápe ja’e upévape ( broncospasmo ) . Péicha omboty umi vía aérea.
2. Inflamación ñande pytu rape ryepýpe: Ko’ã yvytu rape ryepy ryepypegua oñepyrũ oñembohye. Ko inflamación ojapo umi vía aérea oñembotyve.
3. Oñembohetave moco: Umi célula oíva vía aérea-pe oñepyrü ojapo moco hũ ha pegajoso normal-gui. Ko moco ombotyve umi vía aérea.
Ojoajúvo ko'ã mbohapy mba'e, umi vía aérea oñembotypaite. Upéi hasy oike haguã aire pulmón-pe ha aire osê haguã pulmón-gui. Upévare reñeñandu "hasýva rerrespira haguã" ha "repytu'u mbyky".
Mba’épa umi mba’asy tenondegua ohechaukáva asma.
Naentéroi orekóva asma oreko peteĩchagua síntoma opa ára. Oĩ tapicha oguerekóva síntoma sa’i. Ambue katu ikatu oreko incomodidad michĩmi haimete ára ha ára. Jahechamína umi síntoma prinsipál.
| Síntoma rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Py’ỹi tos | Ikatu tos py’ỹive, ko’ýte pyhare, pyhareve térã ejercicio jave. |
| Hasy ñande pytuhẽ haguã (disnea) . | Oñeñandu asfixia, hasy orrespira haguã. |
| Oñembopy’aju | Ohendúvo peteĩ tyapu kangymi ‘kesu-keso’ ñande garganta térã ñande pyti’ápe ñasẽ jave ñande pytuhẽ. |
| Pecho ñemboty térã hasy | Temiandu ojejoko térã ipohýiva ñande pyti’ápe. |
Umi signo michĩva oúva peteĩ ataque asma mboyve
Sapy’ánte, oiko mboyve peteĩ ataque tuicháva asma rehegua, ñande rete ome’ẽ ñandéve señales de alerta temprana. Tuicha mba’e jahechakuaa ko’ãva.
- Py’ỹi tos , ko’ýte pyharekue.
- Hasy'imi rerrespira haguã, ha pya'e redesmaia va'erã.
- Oñeñandu ikane’õve jepiveguágui, otos térã oisu’u jajapo jave ejercicio.
- Oñepyrũvo ro’y mba’asy térã ambue alergia mba’asy (e.g., ryekue oñemboty, estornudo ).
- Hasy oke haguã.
Reiporúramo pe tratamiénto nde pohanohára heʼíva rehechakuaa riremínte peteĩ síntoma michĩva peichagua, mombyry oho rejoko hag̃ua peteĩ ataque de asma vai.
Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva asma.
Peteĩ tapicha orekóva asma opytu’u rape ningo oñeñandu porãiterei. Upévare pyaʼe voi orreacciona hikuái algúna kósa oĩvare pe entornope. Ko'ãvape ñahenói "desencadenante". Ikatu hag̃uáicha rekontrola nde asma, iñimportanteterei rehechakuaa mbaʼépa koʼã mbaʼe omoñepyrũva ndéve g̃uarã ha reñemomombyry ikatuháicha chuguikuéra.
| Categoría desencadenante rehegua | Techapyrã ha ñemombe’u |
|---|---|
| Umi alérgeno rehegua | Umi ácaro yvytimbo, polen, cañón mascota, moho, cucaracha ha ciertos alimentos. |
| Mba’asykuéra | Infecciones viral ha’eháicha resfrío ha gripe. |
| Tembiaporã | Koʼýte ojehecha jepi mitãnguéra apytépe. (Péro oñetrata porãramo, ndojejokói vaʼerã pe ehersísio!) |
| Ára | Yvytu ro’ysã, ára ñemoambue sapy’a. |
| Tatatĩ ha yvytu ñemongy’a | Cigarrillo tatatĩ, yvyra estufa tatatĩ, mba’yrumýi escape, yvytimbo. |
| Oĩ pohã | Pohã hasy’ỹva ha’eháicha aspirina ha ibuprofeno, ha oĩ betabloqueante tuguy presión alta-pe guarã. |
| Temiandu mbarete | Okyhyje, ipochy, opuka térã hasẽiterei. |
Mba’éichapa reikuaa porã reguerekópa asma?
Oiméramo reguereko síntoma de asma, pe primera kósa rejapovaʼerã haʼe hína reho peteĩ doktór ikatupyrývape. Pe doktór oporandúta raẽ ndéve umi síntoma, oĩpa ne famíliape orekóva asma, ha upéi ndehecháta. Upéi, ikatu ojapo hikuái heta pruéva omoañete hag̃ua pe diagnóstico.
- Espirometría: Kóva ha’e pe prueba principal. Ojejerure ndéve rerrespirávo peteĩ mákina omedihápe mboy airepa ikatu ogueraha nde pulmón ha mbaʼeichaitépa pyaʼe ikatu reexhala.
- Prueba de Medidor de Caudal Pico: Kóva haꞌehína peteĩ tembipuru michĩva, ojeporúva po rupive, omediva mbaꞌeichaitépa ikatu ojeipeꞌa aire nde pulmóngui ojeipyso hatãramo.
- Radiografía de tórax: Ojejapo peteĩ radiografía de tórax ojehecha hag̃ua oĩpa ambue mbaʼasy.
- Alergia rehegua: Ikatu ojejapo nde pire jesareko térã tuguy jesareko ojekuaa hagua reguerekópa alergia ha mba’épa ha’e.
Mbaʼe tratamiéntopa ojejapo ojejoko hag̃ua pe asma.
Jepémo ndaikatúi oñepohanoite pe asma, oñepohano porãramo, ikatu ojejoko porã ha ikatu reiko peteĩ tekove normal mba’eveichagua apañuãi’ỹre. Oĩ mokõi mba’e tenondegua asma ñepohanorã: pohã pya’e oñemboguejy haguã (Relieves) ha pohã ipukúva control rehegua (Preventores). Ko’ãva oñeme’ẽ jepi inhalador ramo.
1. Pohã pya’e oipytyvõva (Inhaladores relieve) .
Ko'ãvape ñahenói broncodilator . Reinhala jave ko inhalador, pya’e ombopiro’y umi músculo oĩva nde vía aérea-pe, oipe’ávo nde vía aérea.
- Jepuru: Ehupyty alivio oñepyrũ riremínte asma mba’asy (tos, sibilancia).
- Iñimportánte: Eipuru ko mbaʼe tekotevẽ jave añoite . Reipuru jepiva’erãramo ko inhalador, he’ise ndojejokoporãiha nde asma. Upéicha jave, katuete reho vaʼerã nde doktórpe.
2. Pohã control ipukúva (Inhaladores Preventores) .
Ko’ãva ha’e umi pohã iñimportantevéva ojejoko haguã asma. Ko’ãvape oñembohéra Antiinflamatorios (heta jey Corticosteroides Inhalados).
- Mba’éichapa omba’apo: Ko’ã pohã omboguejy hinchazón ha moco producción umi vía aérea-pe, upéicha rupi sa’ive oñeñandu ha sa’ive ombohovái umi desencadenante.
- Mba’éichapa ojepuru: Ko inhalador ojepuruva’erã ára ha ára, pohanohára he’iháicha, mboy jeypa oje’e. Reiporuva'erã jepe umi ára nde hasy'ỹ jave . Péicha oipytyvõta ani hag̃ua ivaive nde asma.
3. Ambue pohã ñana
Oĩ tapichápe oñeme’ẽva tableta (Modificadores de Leucotrieno - e.g. Singulair) térã inyección especial (Inmunomoduladores - e.g. Xolair) inhalador reheve. Opa koʼã mbaʼe odesidi pe doktór ndehecháva.
Iñimportanteterei: Eaprende pe técnica hekopete reiporu hag̃ua pe inhalador omeʼẽva ndéve ne doktór. Reipuru vaíramo, pe pohã ndohupytýi hekopete nde pulmónpe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Asma ha’e peteĩ mba’asy, ojejoko porãramo, ndojokóiva tekove normal. Ani rekyhyje.
- Ehechakuaa umi mbaʼe omoñepyrũva ndéve ha eñemomombyry ikatuháicha chuguikuéra.
- Eipuru ára ha ára pe inhalador "Preventor" (control a largo plazo) ome’ẽva nde pohanohára, jepe umi ára nde ndereguerekói jave mba’asy.
- Akóinte eñongatu nendive peteĩ inhalador "relevador".
- Ivaivéramo nde asma mba’asy, tekotevẽ reiporu py’ỹive nde inhalador Reliever, térã reguerekóramo mba’e porandu nde tratamiento rehegua, pya’e ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment