Eñeimahinamína re’u hague peteĩ tembi’u peteĩ fiesta-pe ha nde rete tuichakue oñepyrũ oisu’u ha hasy ndéve rerrespira haĝua, térã reguata hína kuri pe yvotytype ha peteĩ avispas térã peteĩ avispas nde piru ha nde rova ha nde juru sapy’aitépe oñembohye ha nde rete hovy... Ko árape ñañe’ẽta peteĩ inyección especial rehe ikatúva oipytyvõ osalva haĝua nde rekove oikóramo peteĩ alergia vai sapy’aitépe, oporojukáva (Anafilaxia rehegua). Pévape oñembohéra Autoinyector de Epinefrina.
Mba'épa ko Autoinyector Epinefrina rehegua?
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e peteĩ aparato osalvátava tekove ojeporúva oñepohano haĝua umi reacción alérgica vai, térã pe médicamente jaheróva anafilaxia . Sapy’ánte ojeporu avei umi káso asma sapy’aitépe.
Alergia ningo ñande rete inmunológico orreaccionaiterei jave peteĩ mbaʼére. Upéi umi vía aérea oñembohye ha ndaikatuvéima jarrespira, ñande presión oguejy sapyʼa, ha ñande rova ha ñande juru oñemonguʼe. Ko inyección pya’e omboguejy umi efecto upe reacción vaiete rehegua. Upéva he’ise, omboguejyha hinchazón, ombogue hasyha ñande pytuhẽ ha oipytyvõ ojegueru jey haguã tuguy presión normal-pe.
Iñimportantevéva: Reipuru rire ko inyección, oguejy ramo jepe nde síntoma, tekotevẽterei reho pya’e peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe. Kóva ndaha’éi peteĩ pohã completo, ha katu peteĩ puente osalvátava tekove añoite reguahẽ meve tasyópe. Ikatu reikotevẽve tratamiénto.
Ko pohã ikatu oike opaichagua marca rupive, ha’eháicha EpiPen ha Auvi-Q.
Mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã
Ome’ẽ mboyve ndéve ko inyección, nde pohanohára oikuaava’erã nde rekove. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy:
- Tuguyasuka
- Glaucoma rehegua
- Opaichagua mba’asy korasõ rehegua
- Tuguy presión yvate
- Mba’asy riñón rehegua
- Mba’asy Parkinson rehegua
- Mba’asy tiroides rehegua
- Umi condición médica específica ha'eháicha feocromocitoma
- Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica epinefrina térã ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe
- Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu
- Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva
Mba’éichapa añetehápe reiporu kóva?
Ko inyección oñeme’ẽ músculo muslo okápe. Oú peteĩ pluma autoinyector-icha, upévare ndahasyiete ojepuru hag̃ua peteĩ emergencia-pe jepe.
Oje’e vove ndéve ko pohã, nde pohanohára térã enfermera oñembokatupyrýva ohechauka porãta ndéve mba’éichapa reiporu ha ohechaukáta ndéve mba’éichapa reiporu. Nemanduʼa porã koʼã instruksiónre. Emoñe’ẽ porã umi INSTRUCCIÓN DE USO oúva ko aparato ndive. Oiméramo reguereko mba’e porandu, eporandu jey nde pohanohárape.
Mba’épa rejapo umi aguja ojeporúvagui.
Upéva ningo iñimportanteterei. Araka’eve ani remombo umi tembiporu inyección rehegua ojeporúva (aguja reheve) basura-pe. Oñemoĩva’erã peteĩ mba’yru plástico especial ha grueso-pe (mba’yru afiladas) ikatúva ojeipe’a. Ndereguerekóiramo, eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu rehupyty peteĩ.
Ojeporu mitãnguérape guarã
Ko pohã oñeme’ẽ avei mitãnguérape. Ha katu oî dosis especial (EpiPen Jr.-icha) ha precaución ojejapova’erã. Upévare oñemeʼẽramo ne membýpe upéva, eñeʼẽ peteĩ pediatra ndive upévare reikuaa hag̃ua umi detálle exacto.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Kóva ha’e pohã emergencia, upévare ndaha’éi jepi upéicha. Ha katu, resospecháramo redosis hague mba’eveichavérõ, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Drug Interactions) .
Ambue pohã re’úva ikatu ojoaju Epinefrina ndive. Upévare tekotevẽterei reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina jepe).
Aguĩve oĩ umi pohã ikatúva omoheñói provléma.
| Umi pohã ikatúva omoheñói apañuãi | Techaukaha |
|---|---|
| Umi mba’e ojejehekýiva’erã taha’e ha’éva | Umi tipo de anestesia general ojeporúva cirugía-pe guarã. Techapyrã: desflurano, isoflurano, sevoflurano. |
| Ambue pohã ikatúva oñomoirũ |
|
Kóva ndaha’éi peteĩ lista completa, upévare nde seguridad rehe, katuete emombe’u nde médico-pe opa umi pohã re’úva.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, epinefrina ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ koʼãva apytépe ivaietereíva, ha ótro katu ojehecha jepi.
| Umi mba’e vai ikatúva ojehu ojeporúramo epinefrina | |
|---|---|
| Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica | |
| |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
|
Mba’éichapa reñongatu ko mba’e seguro?
- Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéra ohupyty'ỹva .
- Oñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko kuarahy resape directo ha temperatura extrema-gui (e.g., salpicadero mba yruguata rehegua).
- Akóinte ehecha pe fécha de vencimiento. Ehupyty peteĩ pyahu opa mboyve pe ára. Pe epinefrina vencido ikatu sa’ive osẽ porã.
- Eporandu nde pohanohárape mba’éichapa ikatu remboyke umi pohã vencido térã reipotáva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ Auto-Inyector de Epinefrina ha’e peteĩ tratamiento emergencia, osalvátava tekove umi reacción alérgica vai ha oporojukávape (anafilaxia).
- Oiméramo oje’e ndéve kóva, eñongatu nendive opa ára. Egueraha nendive mbo’ehaópe, remba’apohápe térã reviahahápe.
- Ani reha’arõ oiko peve peteĩ emergencia, eikuaa ha eñembokatupyry mba’éichapa reiporuva’erã heta ára mboyve. Emboʼe avei ne famíliape.
- Oipuru rire pe inyección, tekotevẽterei jaha pya’e peteĩ tasyópe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, jepeve oguejy umi síntoma.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha opaite ambue pohã re’úva.
- Akóinte ehecha fecha de vencimiento nde autoinyector-pe ha ehupyty peteĩ pyahu opa mboyve.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario