¿Peẽ térã peteĩ tapicha pende familia-pegua ohasava’ekue sapy’a pytuhẽ mbyky, pecho ojejoko ha peteĩ "whoosh.. whoosh.." sonido sibilancia? Kóva ha’e peteĩ experiencia ojehecharamóva ha incómoda peteĩ tapicha orekóva peteĩ condición asma-icha. Ko árape ñañe'êta peteî tratamiento ojeporúva ko'ãichagua época-pe ha ome'êva alivio pya'e. Upéva ha’e pe pohã epinefrina, oñeme’ẽva nebulizador rupive.
Mba’épa ko pohã hérava Epinefrina.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe epinefrina haʼe peteĩ pohã ojeporúva oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy hasýva ñande pytuhẽ hag̃ua ñande pulmónpe. Ko’ýte umi mba’asy asma-icha, ojehu pe vía aérea (bronquios) ogueraháva aire ñande pulmón-pe. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e `(Broncospasmo)`.
Ñapensamína peteĩ y tubo ojejokóramo mbytépe, hasyha pe y osyry hag̃ua. Ojejokóramo koʼã vía aérea, hasyeterei ñandéve ñarrespira hag̃ua. Pe epinefrina ojapóva ha’e ombotuichave ha oipe’a ko’ã vía aérea oñemboty ha oñembotyva’ekue. Ha'ete ku ojepoíva peteî tubo oñembotýva. Upéi pe aire ikatu oike ha osẽ fásilmente ñande pulmóngui, ha ndahasýi jey jarrespira hag̃ua.
Ko pohã ikatu sapy’ánte ojeguereko mercado-pe ambue téra rupive. Peteĩ techapyrã ha’e `(Adrenalina)`. Péro pe ingrediente activo peteĩchaite.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã
Re’u mboyve oimeraẽ pohã, iñimportánte remombe’u nde pohanohárape nde historia médica completa. Pórke peteĩ pohã ikatu oafekta ótrope. Re’u mboyve epinefrina, katuete remombe’u va’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy.
| Nde rekove reko | Mbaʼérepa remombeʼuvaʼerã? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Epinefrina ikatu ombohetave pe asuka tuguýpe. |
| Glaucoma rehegua | Oĩ posibilidad oñembohetave haguã presión tesa rehegua. |
| Py’a mba’asy | Ikatu ombohetave pe ritmo cardíaco ha presión arterial, ikatúva omoĩ extra tensión korasõme. |
| Tuguy presión yvate | Ko pohã ikatu ombohetave tuguy presión. |
| Mba’asy Parkinson rehegua | Ikatu oñembohetave umi síntoma, koʼýte umi ryrýi. |
| Mba’asy tiroides rehegua | Ikatu ivaive umi síntoma pe glándula tiroidea ombaʼapoitereiramo. |
| Ambue alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia epinefrina rehe, ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe. |
| Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõramo peteĩ mitã | Tuicha mba’e ojeporavo pohanohárape mba’éichapa ojeporu pohã imembykuña jave. |
| Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ikatuha pe pohã ohasa ne membýpe kamby rupive. |
Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.
Ko pohã ojepuru peteĩ aparato hérava nebulizador ndive . Péicha pe pohã, oĩva en forma líquida, peteĩ niebla fina (aerosol)-gui ikatúva rerrespirá, upéi reinhala ko niebla nde pulmón-pe, taha’e nde juru rupive térã peteĩ máscara rupive ojaho’íva nde juru ha nde ryekue.
Iñimportantevéva: Akóinte esegi porã umi instruksión heʼíva nde doktór térã pe pohã etiqueta . Ani re’u py’ỹive térã dosis yvateve oje’évagui.
Ko pohã oñeme’ẽ mitã michĩvape, ko’ýte umi orekóva 4 ary ári, oĩ káso especial-pe. Péro ojejapo porãiterei umi doktór supervisión guýpe.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’eva’ekuégui, pya’e reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe . Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.
Penemandu’áke ko pohã oñeme’ẽ hague peẽme ĝuarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive
Oĩ pohã ikatúva oñomoirũ oje’úramo oñondive. Péva he’ise peteĩ pohã ikatuha oñembohetave, oñemboguejy térã ojapo umi efecto secundario ndojeipotavéiva. Upévare, tuicha mba’e remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana ha vitamina jepe).
Ko’ýte ani re’u epinefrina ko’ã pohã ndive:
- Oĩichagua gas ojeporúva oke haguã cirugía jave (`(Anestesia general)`)
Ko’ã pohã ikatu avei ojoaju epinefrina ndive:
- Oĩ pohã alergia, tos ha resfrío rehegua (`(Antihistamínicos)`)
- Pohãnguéra tuguy presión, korasõ mba’asy ha mba’asy ritmo cardíaco rehegua
- Oĩ pohã ojejapóva depresión térã ansiedad-pe g̃uarã
- Oĩ pohã ojeporúva mba’asy Parkinson rehegua
- Digoxina rehegua
- Diurético (pohã oipe’áva y ñande retepýgui) .
- Tiroxina `(Levotiroxina)`
- Umi antidepresivo tipo MAOI rehegua
- Pohã esteroide-ichagua (e.g. prednisona) .
- Oĩ pohã omokyre’ỹva
Ko lista noñembotýi. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva. Avei ere chupe repita térã reʼúpa vevída.
Mba’e ñañangarekova’erã jaipuru jave pohã
Ehecha jepi nde pohanohárape ojesareko hagua mba’éichapa reguerekóva. Ivaive ramo nde mba’asy, térã tekotevẽramo reiporu ko pohã jepiveguágui, ehenói pya’e nde pohanohárape . Péva ikatu he’ise nde asma ndojejokóiha ha ikatu oñemoambue nde tratamiento.
Emba'apo nde pohanohára ndive ejapo haguã peteî "Plan de Acción de Asma" ha'éva específico ndéve guarã. Hesakã porã mba’épa rejapova’erã nde síntoma michĩ jave (Zona Amarilla) ha mba’épa rejapova’erã peteĩ emergencia-pe (Zona Roja).
Mba’épa umi efecto secundario oñeha’arõva.
Opaichagua pohãicha, epinefrina ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ ijapytepekuéra iseriova, oĩ jepiguáicha.
| Umi mba’e vai ojehúva oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Mba’asy ohechaukáva peteĩ infarto | Ojejoko térã hasy ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñande py’a, hasy ñande pytuhẽ, ñande pytuhẽ ro’ysã, ñañedesmaia. |
| Oñemoambue korasõ ryrýipe | Korasõ ipu pya’e térã irregular, iñakãrague, desmayo, pyti’a hasy. |
| Tuguy presión ojupíva | Akãrasy vai, jehecha iñambue. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Jepy’apy, py’aguapy’ỹ | Akãrasyvai |
| Ñembopy’aju | Oñandu korasõ ryrýi pya’e |
| Nausea térã vómito | Tembýpe |
| Sudoración rehegua | Ipire morotĩ |
Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha noñeñe’ẽiva ko lista-pe, eporandu avei nde pohanohárape umíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ nebulizador epinefrina rehegua ha’e peteĩ pohã oipe’áva umi vía aérea oñembotýva ha ombohape respiración umi condición ha’eháicha asma.
- Akóinte esegi porã pe dosis ha instruksión heʼíva nde doktór . Araka’eve ani reiporu hetave pe oje’évagui.
- Iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva (ha’eháicha diabetes, korasõ mba’asy) ha opaite ambue pohã re’úva.
- Reguerekóramo peteĩ efecto secundario vaiete ha’éva pecho hasy, hasyeterei rerrespirávo térã reacción alérgica vaiete, pya’e reho sala de urgencia-pe (ETU).
- Ivaivéramo umi mbaʼasy térã tekotevẽramo reiporu pyʼỹive pe pohã, upéva heʼise ndojejokói porãiha ne mbaʼasy. Pya’e ehecha nde pohanohárape.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment