Jaikuaami pohã ñana ñande py’a rasy ha gastritis rehegua. (Esomeprazol) Mba'éichapa reiporu ko pohã, oúva en forma de polvo.

¿Reguerekópa avei py’ỹi py’a rasy? Térãpa reguereko úlcera nde ryepýpe, térã mba’asy reflujo rehegua? Ko árape ñañe'êta peteî pohã pohanohára ome'êva ñandéve ñacontrola haguã ácido estomacal ko'ãichagua kásope. Péva ou en forma de polvo, rembojehe'áva ýpe ha rey'u.

Mba’épa ko pohã hérava Esomeprazol.

Ñamombe’u porãsérõ, Esomeprazol ha’e peteĩ pohã omboguejýva ácido ojejapóva nde ryepýpe. Oĩ peteĩ clase de pohã hérava PPIs - Inhibidores de la Bomba de Protones. Ko’ã pohã omba’apo omboguejývo actividad umi mba’e ha’eháicha umi bomba ácido nde ryepýpe. Péva upéi ocontrola umi mba’e ha’eháicha py’a rasy ha reflujo ácido. Sapy’ánte umi pohanohára ikatu avei ome’ẽ ko pohã ambue mba’asykuérape guarã. Upévare reguerekóramo peteĩ porandu mba’érepa oñeme’ẽ ndéve ko pohã, iporãvéta reporanduve nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’épa umi mba’e iñimportantevéva ereva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Péva oiko upéicha rupinte ikatúta nde pohanohára odesidi ko pohã oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri, térã mbaʼéichapa remeʼẽta.

• Reguerekóramo oimeraẽ mba’asy hígado rehegua: Hígado oipytyvõ ojeipe’a haguã heta pohã ñande retepýgui. Upéicharõ, oñemeʼẽ jave ko pohã peteĩ orekóvape provléma hígado rehegua, ikatu oñemoambue pe dosis térã oñeñangareko espesiál.
• Oiméramo nde retepýpe sa’i calcio, magnesio térã potasio: Ko pohã sapy’ánte ikatu oityvyro ko’ã mineral, upévare iñimportánte reikuaauka nde pohanohárape.
• Oiméramo reguereko peteĩ mba’asy autoinmune ha’eháicha lupus.
• Oiméramo reguereko ra’e reacción alérgica Esomeprazol rehe, ambue PPI rehe, oimeraẽ ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe. Péva iñimportanteterei ikatu haguére oimeraẽ mbaʼe, peteĩ erupción michĩva guive peteĩ reacción alérgica tuicháva peve.
• Oiméramo nde hyeguasu térã replanea reime hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Remombe’úramo nde pohanohárape ko’ã mba’e, ikatu remboguejy heta jepy’apy natekotevẽiva.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Re’uva’erã oje’eháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua, pe momento ha pe cantidad oje’évape. Oúva peteĩ paquete de polvo-pe.

1. Ñepyrũrã ñamoĩ peteĩ mba’yrúpe pe polvo oúva pe paquete-gui.

2. Ñe’ẽpoty ryru.Upe rire, tekotevẽ remoĩ hese y. Pe y reikotevẽva ojehai porã pe paquete rehupytývape pe pohã (techapyrã, 15 ml, ha’éva 3 cuchara rupi pohã). Oñemoĩ pype upe y.

3. Ko’ágã ñamoĩ sapy’apy’a ha jaheja toguapy 2 a 3 minuto rupi oñembohyku’imi peve.

4. Ñamohe’ẽ porã jey ha jay’u pya’e pe pohã. Pe iñimportantevéva ha’e ojey’u 30 minuto oñembojehe’a rire.

. Péicha, pe pohã ndohomo'ãi ojedesperdisia.

Ko pohã oje’uva’erã jepi peteĩ aravo’i jepe ojekaru mboyve. Upérõ omba’apo porãve pe pohã.

E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite. Ani re’u hetave pe oje’eva’ekuégui térã re’u py’ỹieterei. Avei, ani repyta sapy’a re’u ko pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Sapyʼánte repytáramo ikatu ivaive umi síntoma.

Farmacia ome'êta ndéve peteî kuatiahaipyre marandu especial hérava ``MedGuide`` ko pohã rehegua. Emoñe’ẽ porã cada vez rehupyty jave nde pohã ha rerrecarga jave. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Ikatúpa oñeme’ẽ ko pohã mitã michĩvape?

Heẽ, sapyʼánte umi doktór heʼi ko pohã umi mitã orekóvape un mes ha umi kondisión médica espesiálpe g̃uarã. Péro oĩ umi mbaʼe ñañatendevaʼerã ñameʼẽ jave mitã michĩvape. Upévare, oiméramo remeʼẽ hína ko pohã ne membýpe, eñeʼẽ porã vaʼerã ne doktór ndive upévare ha esegi porã heʼíva.

Mba’épa rejapova’erã re’úramo hetaiterei pohã (sobredosis)?

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, eike sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno-pe. Upéva ningo iñimportanteterei.

Nemandu’áke: Ko pohã oñeme’ẽ ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa nde pohã ambue tapichápe, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva.

Mba’e ambue pohãpa ikatu oñembojoaju ko pohã ndive. (Interacciones) rehegua .

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Oĩ pohã ikatúva omoheñói apañuãi oje’úramo oñondive Esomeprazol ndive.

Ani re’u Esomeprazole ko’ã pohã ndive:

• Atazanavir rehegua
• Clopidogrel rehegua
• Nelfinavir rehegua
• Rilpivirina rehegua

Avei, ko’ã pohã ikatu ojoaju Esomeprazol ndive:

• Antifúngicos - techapyrãramo, itraconazol, cetoconazol ha voriconazol
• Oĩ pohã antiviral mba’asykuérape guarã ha’eháicha VIH térã hepatitis
• Oĩ pohã oñeme’ẽva ani haguã tuguy oñembyai - techapyrã, warfarina
• Cilostazol `(Cilostazol)` rehegua
• Citalopram rehegua
• Dasatinib `(Dasatinib)`
• Digoxina rehegua
• Diurético (pohã oipytyvôva ojeipe’a hagua y ñande retepýgui) .
• Erlotinib rehegua
• Suplemento hierro rehegua
• Pohãnguéra jepy’apy, nerviosismo ha insomnio-pe guarã - techapyrã, Diazepam
• Pohã mba’asykuérape guarã ha’eháicha epilepsia - techapyrã, Carbamazepina, Fenobarbital, Fenitoína
• Metotrexato rehegua
• Micofenolato mofetil rehegua
• Nilotinib rehegua
• Rifampin rehegua
• San Juan (kóva ha'e peteĩ ka'avo) .
• Tacrolimus rehegua

Ko lista noñembotýi. Ikatu oî ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva (oñeme’ẽva’ekue, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina, suplemento dietético). Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa ñañangarekova’erã jaipuru jave ko pohã?

• Ikatu ohasa unos kuánto día nde rye hasy ha nde hinchazón iporãve hag̃ua. Nde síntoma noñemoporãvéiramo térã haʼete ku ivaiveva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Oiméramo nde reguereko diarrea, ani re’u pohã ndojejoguáiva. Reguerekóramo diarrea mas de dos días, térã horyeterei ramo, pya’e ehenói nde pohanohárape.
• Ikatu nde pohanohára ojerure ndéve ojejapo haguã tembiapo tuguy rehegua re’u aja ko pohã.
• Reiporúramo ko pohã are (mes térã áño), ikatu ikangy’imi nde kangue. Péicha ikatu nde kangue frágilve ha ikatu reñefractura nde kangue. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive nde kangue rekove rehe. Ikatu avei he’i ndéve re’u haĝua umi mba’e ha’eháicha calcio ha vitamina D.
• Ko pohã ojepuru are ramo, ikatu okakuaa ñande py’ápe umi mba’e michĩmi okakuaáva hérava pólipo. Koʼãva jepive ndohechaukái mbaʼeveichagua síntoma, ha ndahaʼéi kanser. Péro hasýramo represiona jave nde rye, ndepyʼaju térã rehechakuaáramo tuguy nde heces, nde heces morotĩ térã alquitránpe, emombeʼu nde doktórpe.
• Ko pohã ikatu oguejy nde vitamina B12. Upévare, eñangareko rehupytyha suficiente vitamina B12 re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare.

Re’u jave ko pohã, ikatu reguereko efecto secundario ko’ãichagua...

Opaite pohãicha, Esomeprazol ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Oiméramo reñandu peteĩva koʼã mbaʼe, pyaʼe voi remombeʼu vaʼerã nde doktórpe, pórke ikatu haʼe peteĩ mbaʼe ivaietereíva.

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta (péva ikatu hasy ñande pytuhẽ).
• Riñón lesión: Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py.
• Nivel de magnesio ijyvate: Músculo hasy térã calambre, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva, korasõ ipu pya’e térã irregular, oryrýi.
• Nivel de vitamina B12 ijyvate: Hasy, ñanembopy’aju térã ñande po térã ñande py’a ñande py’a, ñande músculo ikangy, ñanembopy’aju, ñanembopy’arory ha hasy ñañekonsentra haĝua.
• Umi lesión oĩva ñande jyva térã ñande po pire rehe ivaive ramo ñamoĩ jave kuarahy’ãme.
• Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a térã ojepe’a (ikatu avei ojehu juru ryepýpe).
• Diarrea vai, akãnundu.
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Koʼãva oguejy jepi mbovy ára rire. Péro osegíramo hikuái, térã nemolesta ramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Tye
• Juru seko
• Gas rehegua
• Akãrasyvai
• Py'ajere

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mba’eve ndaha’éiva jepiguáicha ko’ãva ári, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.

Moõpa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã michĩva ha ani hag̃ua ohupyty. Upéva ningo iñimportanteterei.
• Oñongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe, 59 ha 86 grado Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko tesape ha humedad rehe. Upéva he’ise ani reñongatu kuarahy resape directo-pe térã umi tenda humedad yvatehápe, baño-icha.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.

Ñanemanduʼavaʼerã: Ko artíkulo ningo peteĩ rresúmen añónte. Ikatu ndoguerekói ipype opaite marandu. Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, eporandu nde pohanohárape, farmacéutico térã ambue tesãihárape.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñanemandu’ánte mba’érehepa ñañe’ẽkuri pe pohã Esomeprazol reheve:

• Kóva ha’e pohã omboguejýva ácido estomacal. Oñeme’ẽ umi mba’asy ha’eháicha gastritis, úlcera estomacal ha reflujo ácido.
• Re’u mboyve pe pohã , remombe’uva’erã nde pohanohárape oimeraẽ ambue mba’asy reguerekóva, alergia ha ambue pohã re’úva.
• Pe polvo ojejosova’erâ ýpe ha oje’uva’erâ 30 minuto ryepýpe. Iporãve ja’u peteĩ aravo’i jakaru mboyve.
• Ani repyta re’u pe pohã nde pohanohára he’i peve ndéve. Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte (ndaha’éiramo haimete og̃uahẽma ára nde dosis oúvape g̃uarã).
• Eñatendékena umi efecto secundario rehe . Rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
• Re’u jave are , eñangareko nde kangue ha vitamina B12 rehe.
• Esegi porã pe doktór heʼíva remeʼẽ jave mitãnguérape .
• Eñongatu pohã ñana.

Oiméramo nde reiporu ko pohã, aipota ko marandu ideprovécho ndéve. ¡Epyta hesãi haguã!

` esomeprazol, gastritis, inflamación estómago, reflujo ácido, PPI, úlcera estómago, pohã