¿Reikotevẽpa Etambutol tuberculosis-pe guarã? Jaikuaami ko pohã rehegua! (Etambutol) rehegua.

Pe doktór heʼírõ guare ndéve reguerekoha tuberculosis, oiméne reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapyʼimi. Avei heta porandu reguereko umi pohã oñeme’ẽva hese. Upéva ningo normal. Ko árape ñañe’ẽ Ethambutol rehe, pohã iñimportantetereíva ojeporúva tuberculosis ñepohanorã. Roñe’ẽta opa mba’e reikuaava’erã rehe ko pohã jeporu rehegua peteĩ tape hasy’ỹetereíva ha angirũme.

Mba’épa pe Etambutol?

Ñamombe’u porãsérõ, Etambutol ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã tuberculosis (TB). Pe iñimportantevéva ko pohãgui ha'e araka'eve ndojeporúi ha'eño . Oñepohano hagua tuberculosis, tekotevê ojeataka pe gérmen heta ángulo guive. Upévare oñeme’ẽ meme ndéve Ethambutol peteĩ térã hetave pohã ndive ojeporúva oñepohano haguã tuberculosis. Ikatu rejuhúma ko pohã hérava Myambutol.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã

Tuicha mba’e reme’ẽ haĝua nde pohanohárape peteĩ descripción completa nde condición de salud rehegua. Upéicharõ añoite ikatúta omeʼẽ ndéve pe tratamiénto ideprovechovéva ha isegurovéva. Katuete emombeʼu chupekuéra koʼã mbaʼe en particular:

• Tesa apañuãi: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy tesa rehegua térã nde resa’ỹi (e.g. cataratas, glaucoma), katuete emombe’u oréve upéva.
• Riñón mba’asy: Oĩramo mba’e kangy ñande riñón-pe.
• Hígado mba’asy: Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy hígado rehegua.
• Alergia: Reguerekóramo reacción alérgica Etambutol térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo pya’e hyeguasu.
• Okambúva: Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.

Ome’ẽvo ko’ã marandu nde pohanohárape, ikatu netrata oarriesga’ỹre mba’eveichagua complicación ikatúva.

Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.

Ikatu hag̃uáicha jahupyty porãve peteĩ pohã, tekotevẽterei jaipuru ojeʼeháicha.

• Emboy'u ko píldora peteĩ vaso y reheve .
• Oje’u pe dosis ome’ẽva’ekue pohanohára ára oikehápe.
• Ko pohã ikatu oje'u ojekaru mboyve térã oje'u rire . Ndojapomoʼãi mbaʼeveichagua provléma.
• Pe iñimportantevéva ha’e ja’u pe pohã peteĩ aravópe rupi ára ha ára, jafalta’ỹre peteĩ ára .
• Iñimportanteterei: Reñeñandu porãveʼimiramo jepe, ani repyta reʼu pe pohã nde doktór heʼi peve ndéve remohuʼã hag̃ua pe tratamiénto kompletoite. Repytáramo re’u mbyte rupi, umi mba’asy tuberculosis rehegua ikatu oñemombarete ko pohã ha ambue pohãme. Péicha oikóramo, tuicha hasyvéta oñepohano haguã pe mba'asy ha ikatu ipukuve pe tiempo oñepohano haguã.

Oñeme'êpa ko pohã mitãnguérape?

Ko pohã oñeme’ẽ avei mitã michĩvape orekóva 13 ary ári algunos casos especiales-pe. Péro peteĩ doktór añoite ikatu odesidi upéva. Upévare, péva oñeme'ê ramo mitãnguérape, tuicha mba'e ojesegi porã pohanohára he'íva.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui ko pohã, ani rekyhyje ha pya’e ejapo peteĩ mba’e.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Upéva ikatu. Ani rejepy'apy. E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu hi’aguĩetereíramo nde dosis oúvagui (e.g., mbovymi aravo’ínte mombyry), esalta pe dosis ojeperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ñañangarekova’erã ja’u aja pohã

Iporã reñatendeve'imi nde rete rehe ko'ã tiempo aja.

• Chequeo médico: Eho clínica-pe umi ára nde pohanohára he’iva’ekuépe. Iñimportanteterei rehecha iporãvépa ohóvo ne mbaʼasy.
• Oñemoambue jehecha: Kóva ha’e pe mba’e iñimportantevéva ñañangarekova’erã ja’úramo Ethambutol. Rehechakuaáramo mba’eveichagua ñemoambue nde jehechahápe (e.g. jehecha sa’yju, hasy ojehechakuaa hag̃ua umi sa’y, ko’ýte pytã ha hovy), ani remboyke. Emombe’u pya’e nde pohanohárape.
• Tembi’u oguerekóva aluminio: Ani oje’u antiácido oguerekóva aluminio (líquido/ tableta ojeporúva gastritis-pe guarã) térã vitamina 4 aravo’i rire oje’u rire tableta Etambutol, ikatúgui omboguejy ko pohã ñemboguejy ñande retepýpe.

Umi efecto secundario ikatúva ojejapo

Opaichagua pohãicha, Ethambutol ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. La majoría koʼãva ningo michĩmi, péro oĩ pyaʼe oñemombeʼuvaʼerã.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

• Eñongatu peteĩ lugár isegúrovape ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty .
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20-25 C mbytépe) , mombyry kuarahy resape directo-gui, hakueterei ha humedad-gui.
• Ani reiporu pohã vencido ha remombo hekopete.

Tuberculosis ñepohano ha’ete peteĩ jeguata. Ikatu hag̃uáicha reguata porã, iñimportanteterei resegi porã nde doktór heʼíva ha reñatende nde rete rehe. Oiméramo reguereko mbaʼe provléma, ani rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive upévare.