Oimeraẽ hasýva artritis-gui oikuaa mba’éichapa ikatu ombopochy pe articulación hasy ha hinchazón oúva hendive. Ikatu hasy repuʼã hag̃ua nde tupagui pyhareve, ha ndaikatúi rejapo umi mbaʼe rejapovaʼekue káda día. Upéicha, peteîva umi pohã principal ome'êva pohanohára ocontrola haguã ko'ãichagua mba'asy ha hinchazón ha'e Etodolac. Ko árape, ñañe’ẽ hína pe tipo Extended-Release rehe, ko’ýte ideprovéchova reipotáramo pe pohã osẽ porã ára pukukue.
Mba’épa ko pohã hérava Etodolac.
Ñamombe’u porãsérõ, Etodolac ha’e peteĩ pohã oporopohãnóva umi mba’asy artritis-icha. Omba’apo omboguejývo mba’asy ha hinchazón nde retepýpe. Ko pohã ñahenói pohã antiinflamatorio no esteroideo (AINS) . Upéva he’ise ha’eha peteĩ pohã antiinflamatorio no esteroideo. Ikatu avei reikuaa pe marca réra Lodine XL rupive.
Mba’e mba’épa tekotevẽ amombe’u pohanohárape a’u mboyve ko pohã.
Ome’ẽ mboyve ndéve Etodolac, tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã nde rekove. Emombe’u katuete nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva umi mba’asy oje’éva ko’ápe.
| Emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy. |
|---|
| • Mba’asy huguy rehegua |
| • Nda’aréi ramo (2 arapokõindy ryepýpe) ojejapo ramo peteĩ cirugía de bypass (Injerto de Bypass de la Arteria Coronaria - CABG) . |
| • Oiméramo nde reguereko antecedente infarto, korasõ mba’asy térã insuficiencia cardiaca |
| • Tuguy presión yvate |
| • Rey’úramo py’ỹi alcohol |
| • Riñón mba’asy térã hígado mba’asy |
| • Mba’asy pulmón rehegua ha’éva asma |
| • Re’úramo umi esteroide ha’éva Prednisona térã Dexametasona |
| • Repitáramo tabaco térã cigarrillo |
| • Oiméramo reguereko ra’e mba’asy ha’éva úlcera estomacal térã huguy intestinal mboyve |
| • Re’úramo pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemboty (e.g. Warfarina) . |
| • Reguerekóramo alergia Etodolac térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe |
| • Reime ramo hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo |
Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.
Ko pohã ha’e ojeporúva oje’u haguã. E’u peteĩ aravópe ára ha ára , he’i haguéichaite ndéve nde pohanohára. Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive . Esegi e’u nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.
Umi hasýva orekóva 65 ary ikatu oñandu porãve mba’épa ojapo ko pohã, upévare ikatu oikotevẽ dosis michĩvéva.
Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.
Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) -pe, tasyo hi’aguĩvévape.
Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã oñeme’ẽha ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve rekomparti ótrondi.
¿Ikatúpa oĩ provléma umi ótro pohãre? (Mba’apoha Ñembojoaju) .
Heẽ, katuete. Oje’úramo Etodolac ciertos medicamentos ndive ikatu omoheñói reacción vai.
| Ani re’u Etodolac ko’ã pohã ndive | |
|---|---|
| • Cidofovir rehegua | • Ketorolac rehegua |
| • Metotrexate rehegua | • Pemetrex rehegua |
| Ikatu avei oiko apañuãi ko’ã pohã rehe - emombe’u nde pohanohárape | |
| • Kaguy | • Aspirina ha pohã ojoguáva |
| • Ciclosporina rehegua | • Digoxina rehegua |
| • Diurético (pohã ombohetavéva orina) . | • Litio rehegua |
| • Pohãnguéra tuguy jepyso rehegua | • Tuguy ñemongu’e ha’éva Warfarina |
| • Ambue AINE ha’éva Ibuprofeno, Naproxen | • Esteroides ha’éva Prednisona |
Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina ha pohã yma guare re’úva.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe pohã
- Ambue mba’asy’asy: Ani re’u ambue mba’asy’asy ha’éva Aspirina, Ibuprofeno térã Naproxen reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive re’u aja ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu ñandepyʼa rasy, ñande úlcera ha ñande huguy.
- Tuguy huguy: 1.1.
- Riesgo infarto ha accidente cerebrovascular rehegua:
- Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu, katuete reñe’ẽ va’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã. Oje’úramo ko pohã, ko’ýte 20 ha 30 arapokõindy imembykuña mbytépe, ikatu ojapo vai mitã hyepýpe oĩvape. Ani re’u mba’eveichavérõ ko pohã 30ha arapokõindy rire.
- Oke ha apytu’ũ: Ko pohã ikatu nembopy’aju térã nembopy’aju. Ani remboguata térã remomba’apo máquina reikuaa peve mba’éichapa ndepohýi ko pohã.
- Etodolac ha’e peteĩ pohã mbarete ojeporúva oñepohano haguã artritis hasy ha hinchazón. Akóinte e’u pe dosis ha tiempo he’íva nde pohanohára.
- Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, emombe’u nde pohanohárape opaite ambue mba’asy reguerekóva ha opaite ambue pohã re’úva.
- Ani re’u ambue pohã hasýva (ha’eháicha Ibuprofeno, Aspirina) ko pohã ndive reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
- Rehechakuaáramo umi mba’e ohechaukáva tuguy osẽha ha’eháicha nde rye hasy, heces morotĩ térã tuguy ovóta, pya’e eheka pohanohárape.
- Ñanemandu’ava’erã ojeporu puku ramo ko pohã ikatuha ombohetave pe riesgo de infarto ha accidente cerebrovascular.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Aníkena arakaʼeve remombeʼu ótrondi.
Ko pohã ikatu ojapo úlcera intestinal ha tuguy.Sapy’ánte ikatu oiko péva mba’eveichagua síntoma’ỹre. Pe sigarríllo, hoyʼu vevída, ituja ha neresãi vai, ikatu ombohetave pe riesgo. Oiméramo nde rye hasy, vómito ojoguáva káva ñemongu’épe, térã heces morotĩ térã huguypaitéva, emombe’u pya’e nde pohanohárape .
Ko pohã ndojokói infarto térã accidente cerebrovascular. Añetehápe, reiporúramo are ko pohã, koʼýte reguerekóramo mbaʼasy ikorasõme, ikatu reguereko infarto ha accidente cerebrovascular. Oiméramo re’u aspirina ani haguã reguereko infarto, eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haguã ko pohã.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã.
Opaichagua pohãicha, Etodolac ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi.
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e pohanohárape | |
|---|---|
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy ñemongu’e | Heces morotĩ térã huguypa, tuguy vómito ojoguáva ka’a ñemongu’épe, orina morotĩ térã pytã. |
| Infarto hasýva | Hasy térã ojejoko pecho, hombro, po térã mandibula, py’aruru, hasy orrespira haguã, desmayo. |
| Insuficiencia cardiaca rehegua | Hasy orrespira haguã, hinchazón tobillo, py térã po, sapy’aitépe ojupi. |
| Riñón rehegua lesión | Oñemboguejy orina, hinchazón tobillo, po térã py. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéima tembi’u, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ. |
| Reacciones graves pire rehegua | Lesión pire pytã térã púrpura orekóva akãnundu ha síntoma ojoguáva gripe-pe, upéi osẽva ampolla térã ojepe’áva. |
| Mbota | Hova, po térã ipy oñepysanga térã ikangy sapy’a, hasy oñe’ẽ haguã, oñekonfundi, hasy oguata haguã, iñakãrasy vaieterei. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| • Akãrasyvai • Operde apetito • Py'ajere • Tye rasy | |
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario